Prijevoz tijela iz Hrvatske u Bjelorusiju: aerodromi ZAG, SPU, DBV. Smrtni list, apostil, cinčani lijes — puna koordinacija 24/7. Pozovite: +375 29 314-59-59.
Hrvatska je zemlja s oko 4 milijuna stanovnika smještena na obali Jadranskog mora, a njezini gradovi — Zagreb (glavni grad, oko 800 000 stanovnika), Split (vrata Dalmacije), Dubrovnik (turistička ikona jadranske obale), Rijeka, Pula i Zadar — svake godine privlače milijune posjetitelja iz cijeloga svijeta. Među njima su brojni državljani Bjelorusije, Rusije i Ukrajine — turisti na ljetovanju, vlasnici nekretnina duž dalmatinske obale te sezonski radnici u turizmu. Kada smrt nastane neočekivano na hrvatskom tlu, obitelj se suočava s hitnim i složenim administrativnim postupcima u stranoj zemlji na nepoznatom jeziku. Naš tim dostupan je 24 sata dnevno, svaki dan u godini — nazovite nas odmah na broj +375 29 314-59-59 kako bismo Vam pružili sve potrebne informacije i preuzeli organizaciju.
Za repatrijaciju posmrtnih ostataka iz Hrvatske potreban je točno određen skup isprava. Temeljni dokument je smrtni list koji izdaje nadležni Matični ured prema mjestu smrti. Uz njega se prilaže liječnički nalaz o uzroku smrti, koji izdaje nadležni liječnik ili sodni vještak. Tijelo mora biti ubalzamirano (balzamiranje) te položeno u hermetički zavareni cinčani lijes (cinčani lijes) smješten u drvenu transportnu sanduku. Za iznošenje tijela iz Republike Hrvatske prema trećoj zemlji izvan EU-a potrebna je izvozna dozvola Ministarstva zdravstva. Budući da je Hrvatska potpisnica Haške konvencije, svi javni dokumenti ovjeravaju se apostilom, a za bjeloruske vlasti potreban je i ovjereni prijevod na ruski jezik. Mi preuzimamo cjelokupnu koordinaciju s pogrebnim poduzećem, Matičnim uredom, Ministarstvom zdravstva i konzularnim odjelima — Vi se u ovom teškom trenutku ne morate baviti administracijom.
Glavni aerodrom za repatrijacijske letove jest Zagreb (ZAG, Međunarodna zračna luka Zagreb). Croatia Airlines nudi regionalne veze prema Beču (VIE) i Frankfurtu (FRA), odakle se leti dalje do Minska (MSQ); LOT Polish Airlines prometuje preko Varšave (WAW); Lufthansa koristi Frankfurt ili München (MUC). Iz Splita (SPU) i Dubrovnika (DBV — aerodrom koji radi cijelu godinu kao važno međunarodno središte) dostupne su veze prema Beču ili Frankfurtu, a potom prema Minsku. Udaljenost između Zagreba i Minska iznosi oko 1 200 km; ukupno trajanje prijevoza, uključujući pretovar i carinsku dokumentaciju, obično je 1–2 dana. Tijelo se prevozi u hermetički zavarenom cinčanom lijesu uloženom u drvenu sanduku prema propisima ICAO/IATA. Koordiniramo cjelokupni proces zajedno s hrvatskim pogrebnim poduzećima (pogrebno poduzeće, pogrebna usluga) na svakom dijelu rute, osiguravajući kontinuitet skrbi.
Hrvatska se nalazi u vremenskoj zoni CET/CEST (UTC+1/+2), a Bjelorusija u zoni UTC+3 — razlika je svega 1–2 sata. To znači da se dogovori, provjere i odobrenja dokumentacije odvijaju gotovo u stvarnom vremenu, bez kašnjenja koje bi bilo uobičajeno kod udaljenih destinacija. Naš tim komunicira na ruskom i engleskom jeziku; za neposredni kontakt s hrvatskim institucijama surađujemo s lokalnim partnerskim pogrebnim poduzećima koja govore hrvatski. Hrvatska je pretežno katolička zemlja; ako obitelj preminulog pripada pravoslavnoj ili drugoj tradiciji, koordiniramo pripremu tijela sukladno tim zahtjevima. Veleposlanstvo Ruske Federacije u Hrvatskoj nalazi se u Zagrebu na adresi Bosanska 44; Veleposlanstvo Bjelorusije također je u Zagrebu. U slučaju kada je smrt nastupila za trajanja putnog osiguranja, izravno surađujemo s osiguravajućim društvima i asistanskim službama kako bismo ubrzali odobrenje i logistiku prijevoza.
Cijena repatrijacije iz Hrvatske u Bjelorusiju izračunava se individualno za svaki slučaj i ovisi o gradu polaska (Zagreb, Split, Dubrovnik, Pula i dr.), odabranoj zrakoplovnoj ruti, masi i dimenzijama transportne sanduke te opsegu usluga — balzamiranju, pribavljanju dokumentacije, apostilu, ovjerenom prijevodu i dočeku u Minsku. Nema skrivenih troškova: dobivate potpuni, detaljni troškovnik prije potpisivanja ugovora. Prva konzultacija je besplatna. Radimo od 2009. godine i razumijemo da ste u jednom od najtežih trenutaka svoga života — ne samo pred gubitkom, nego i pred nizom nepoznatih administrativnih prepreka u stranoj zemlji. Naša je zadaća preuzeti svu tu teret na sebe, kako biste Vi mogli biti uz svoju obitelj. Nazovite nas u bilo koje doba dana ili noći: +375 29 314-59-59. Dostupni smo putem WhatsAppa, Vibera i Telegrama na isti broj, te e-poštom na info@repatriation.by.
Potrebni su: smrtni list iz Matičnog ureda, liječnički nalaz o uzroku smrti, izvozna dozvola Ministarstva zdravstva, potvrda o balzamiranju i zavarivanju cinčanog lijesa. Svi javni dokumenti moraju biti ovjereni apostilom prema Haškoj konvenciji, uz ovjereni prijevod na ruski jezik za bjeloruske vlasti. Mi preuzimamo organizaciju cjelokupne dokumentacije umjesto Vas.
Da. Hrvatsko zakonodavstvo i međunarodni propisi ICAO/IATA obvezuju da tijelo bude ubalzamirano i položeno u hermetički zavareni cinčani lijes smješten u drvenu sanduku. Ovo je neizostavni uvjet za svaki međunarodni zračni prijevoz posmrtnih ostataka. Hrvatska pogrebna poduzeća (pogrebno poduzeće) provode sve potrebne zahvate uz našu koordinaciju.
Obično 1–2 dana od trenutka dovršetka dokumentacije. Iz Zagreba (ZAG) veze idu najčešće preko Beča ili Varšave do Minska (MSQ). Iz Splita (SPU) ili Dubrovnika (DBV) može biti potrebna jedna dodatna presjedanja, što može produljiti ukupno trajanje za nekoliko sati. Točni rokovi ovise o redu letenja i brzini izdavanja isprava od strane nadležnih tijela.
Cijena se izračunava individualno ovisno o gradu polaska, odabranoj ruti, težini tereta i obuhvatu usluga. Nema skrivenih naknada — dobivate potpunu kalkulaciju prije potpisivanja ugovora. Pozovite nas na +375 29 314-59-59 za besplatnu procjenu troškova prilagođenu Vašoj situaciji. Radimo transparentno i po pisanom ugovoru.
Dostupni smo 24 sata dnevno, 7 dana tjedno, 365 dana godišnje — uključujući državne praznike. Nazovite +375 29 314-59-59 u bilo koje doba; svaki poziv prima živi koordinator. Možete nas kontaktirati i putem WhatsAppa, Vibera ili Telegrama na isti broj. Vremenska razlika između Hrvatske i Bjelorusije je samo 1–2 sata, tako da odgovaramo odmah.
Ponuda uključuje zračni teretni tarif na ruti Zagreb (ZAG) ili Split (SPU) → Varšava/Beč/Frankfurt → Minsk (MSQ), zatvoreni cinčani lijes s drvenim vanjskim sanducima, balzamiranje u licenciranom pogrebnom poduzeću, smrtovnicu i dozvolu MUP-a za prijenos trupla, apostille i ovjereni prijevod na ruski, kopneni prijevoz do zračne luke i preuzimanje pogrebnim vozilom u Minsku. Točan izračun telefonski: +375 29 314-59-59.
Vrlo rijetko. Hrvatska dozvola MUP-a i apostille traže najmanje 2–3 radna dana, uz balzamiranje i rezervaciju teretnog mjesta na letu preko Varšave ili Beča. Realni ekspresni rok iz Zagreba ili Splita je 72–96 sati. Ako je situacija hitna, nazovite odmah: +375 29 314-59-59 — sve faze pokrećemo paralelno i skraćujemo vrijeme na fizički minimum.
Hrvatski državljani mogu ući u Bjelorusiju bez vize do 30 dana preko Nacionalne zračne luke Minsk. Bjeloruski i ruski državljani ne trebaju vizu. Drugi putnici vade vizu u Veleposlanstvu Bjelorusije u Beču (akreditirano za Hrvatsku) u roku od 5–7 radnih dana. Savjetujemo i pripremamo službeno pozivno pismo prema potrebi: +375 29 314-59-59.
Radimo 24/7, 365 dana u godini, uključujući hrvatske državne blagdane (22. lipnja, 5. kolovoza, 8. listopada, Božić) i bjeloruske pravoslavne blagdane. Poziv primamo odmah: +375 29 314-59-59. Matični uredi su vikendom zatvoreni, pa dokumentacija kreće u ponedjeljak, no preuzimanje trupla iz bolnice, balzamiranje i hladnjaču u partnerskom pogrebnom poduzeću u Zagrebu ili Splitu organiziramo odmah.
Prije izdavanja smrtovnice već djelujemo: preuzmemo truplo iz bolnice ili sudskomedicinske službe, smjestimo ga u hladnjaču licenciranog pogrebnog poduzeća, potičemo izdavanje liječničkog nalaza o uzroku smrti, pripremamo ugovor i rezerviramo teretno mjesto na sljedećem letu. Uvodni poziv je besplatan i bez obaveza: +375 29 314-59-59.