Közúti szállítás
• Holttest hazaszállítása külföldről a Fehérorosz Köztársaságba
• Holttest szállítása Oroszországba és a FÁK-országokba:
• Holttest szállítása Oroszországba és a FÁK-országokba:
Holttestszállítás Magyarországról Fehéroroszországba
Hogyan szervezzük meg a holttestes koporsó szállítását
A szállítás módjától függetlenül (repülő vagy gépjármű), a 200-as rakomány szállítása rendkívül felelősségteljes, dokumentációs és szervezési szempontból összetett feladat.
Ez az eljárás meghatározott feltételek betartását igényli (a holttestek tárolása és szállítása), valamint számos engedélydokumentum elkészítésével jár a szállítmány fuvarozásához.
A 200-as rakomány fogadásának szolgáltatáscsomagja a következőket tartalmazza:
Repatriálás Magyarországról Minszkbe: teljes körű ügyintézés és szállítás
Magyarország Közép-Európa szívében található, közel 10 milliós lakossággal. Fővárosa, Budapest — mintegy 1,7 millió fős metropolisz — fontos idegenforgalmi, gazdasági és tranzitközpont. A további nagyvárosok közé tartozik Debrecen, Miskolc, Szeged és Pécs. Évente több ezer fehérorosz és orosz anyanyelvű állampolgár tartózkodik Magyarországon — turistaként, munkavállalóként vagy tanulóként. Ha ilyen körülmények között következik be haláleset, a hozzátartozóknak egyszerre kell megküzdeniük a gyásszal és egy ismeretlen ország jogi-bürokratikus rendszerével. A Repatriation.by cég 2009 óta nyújt nemzetközi holttestszállítási szolgáltatásokat. Forduljon hozzánk bizalommal a nap bármely szakában: +375 29 314-59-59. Magyarország bármely városából megszervezzük az elhunyt hazaszállítását Minszkbe, illetve Fehéroroszország egész területére.
A holttestnek Magyarországról történő kiviteléhez pontos okmánykészlet szükséges. Az alapdokumentum a halotti anyakönyvi kivonat, amelyet az illetékes anyakönyvi hivatal állít ki. Emellett szükséges: az orvosi halottvizsgálati bizonyítvány, a balzsamozásról szóló igazolás egy engedéllyel rendelkező temetkezési szolgáltatótól, a Magyar Belügyminisztérium vagy az illetékes közegészségügyi hatóság által kiadott kiviteli engedély, valamint apostille hitelesítés — Magyarország részes fele a Hágai Apostille Egyezménynek. Az összes dokumentumot hitelesített fordítóval orosz nyelvre kell lefordíttatni. A Fehérorosz Köztársaság Magyarországi Nagykövetsége Budapesten található. Csapatunk teljes körűen kezeli az okmányok összegyűjtését, hitelesíttetését és fordíttatását — Önnek nem kell egyedül boldogulnia a magyar hatóságokkal a gyász legnehezebb pillanataiban.
A Magyarországról induló repatriálás elsődleges útvonala légi úton vezet a Budapest Ferenc Liszt Nemzetközi Repülőtérről (BUD). Közvetlen járatok Minszk (MSQ) felé nem állnak rendszeresen rendelkezésre, ezért csatlakozó járatokat veszünk igénybe: Varsón át a LOT Polish Airlines járataival, Bécsen át az Austrian Airlines vagy a Lufthansa gépein, illetve Frankfurton át a Lufthansával. Az átszállással együtt a teljes repülési idő 4–7 óra. Az elhunytat lezárt cinkbetétű koporsóban, fa külső ládában szállítjuk, az ICAO és IATA előírásainak maradéktalan betartásával. Szárazföldi alternatívaként is szóba jön a Szlovákián és Lengyelországon áthaladó útvonal, amely körülbelül 16–18 órás menetidőt jelent. Az útvonal megválasztása a dokumentumok elkészültének idejétől, az áruszállítói férőhelyek elérhetőségétől és a család igényeitől függ.
Csapatunk a nap 24 órájában, hét nap, 365 napon át elérhető — beleértve az ünnepnapokat is. Magyarország közép-európai időzónában van (CET/CEST, UTC+1/+2), Fehéroroszország pedig UTC+3 — az egyórás különbség a koordinációt nem befolyásolja számottevően. Kommunikációnk orosz és angol nyelven folyik; szükség esetén magyar nyelvű helyi partnereinkre is támaszkodunk. Magyarország döntően katolikus vallású ország: amennyiben a család gyászmisét vagy egyházi szertartást kíván tartani az indulás előtt, budapesti partnertemetkezési vállalkozásaink koordinálják az illetékes katolikus plébóniával való kapcsolattartást. Az Oroszországi Föderáció Magyarországi Nagykövetsége Budapesten, a Bajza utca 35. szám alatt található; orosz állampolgároknak egyes dokumentumokhoz konzuli hitelesítés szükséges. A Fehérorosz Köztársaság Nagykövetsége szintén Budapesten van, és konzuli segítséget nyújt fehérorosz állampolgároknak.
A Magyarországról történő repatriálás költségét egyedileg számítjuk ki az indulási hely, az útvonal, az okmányok mennyisége és a sürgősség függvényében. Nincsenek rejtett díjak: teljes, tételes árajánlatot adunk a szerződés aláírása előtt. Az első tanácsadás ingyenes. Munkatársaink tisztában vannak azzal, hogy a külföldi haláleset hírét kapó hozzátartozóknak gyors, egyértelmű és empatikus segítségre van szükségük. Hívjon minket bármikor: +375 29 314-59-59. Elérhetők vagyunk WhatsApp-on, Viberen és Telegramon is ugyanezen a számon, illetve e-mailben: info@repatriation.by. A Repatriation.by 2009 óta áll azok mellett, akiknek a legnehezebb pillanatokban van szükségük segítségre.
Rövid összefoglaló
- Telefon 24/7: +375 29 314-59-59
- Útvonal: Magyarország → Minszk, Fehéroroszország
- Módszerek: Légi út: BUD → Varsó / Bécs / Frankfurt → MSQ; szárazföldi alternatíva Szlovákián és Lengyelországon át
- Csomagolás: Lezárt cinkbetétű koporsó fa külső ládában, ICAO/IATA szabványok szerint
- Dokumentumok: halotti anyakönyvi kivonat, balzsamozási igazolás, kiviteli engedély, apostille, hitelesített orosz fordítás
- Határidő: Általában 3–6 nap az első kapcsolatfelvételtől a minszkbe érkezésig
Gyakori kérdések
Milyen dokumentumok szükségesek holttestszállításhoz Magyarországról Fehéroroszországba?
Szükséges dokumentumok: apostille-lel hitelesített halotti anyakönyvi kivonat, orvosi halottvizsgálati bizonyítvány, balzsamozási igazolás engedéllyel rendelkező temetkezési szolgáltatótól, kiviteli engedély a Magyar Belügyminisztériumtól vagy közegészségügyi hatóságtól, valamint valamennyi irat hitelesített orosz nyelvű fordítása. A Repatriation.by az egész okmánykezelési folyamatot a család nevében intézi.
Kötelező-e a cinkkoporsó és a balzsamozás Magyarországról történő szállítás esetén?
Igen. Mind a magyar jogszabályok, mind a nemzetközi légiáruszállítási előírások (ICAO/IATA) megkövetelik, hogy a holttestet lezárt cinkbetétű koporsóban, fa külső ládában szállítsák. Légi szállítás esetén a balzsamozás is kötelező. Budapesti partnertemetkezési vállalkozásaink minden szükséges eljárást elvégeznek a vonatkozó előírásoknak megfelelően.
Mennyi ideig tart a repatriálás Magyarországról Minszkbe?
Általában 3–6 napot vesz igénybe az első kapcsolatfelvételtől számítva. A legfontosabb változó tényező a magyar kiviteli engedély és közegészségügyi dokumentumok kiállításának sebessége. Maga a légi szállítás — Varsón vagy Bécsen keresztül — 4–7 óra. Mindent megteszünk a mielőbbi ügyintézés érdekében, a jogi megfelelőséget minden esetben szem előtt tartva.
Mennyibe kerül a holttestszállítás Magyarországról Fehéroroszországba?
A költségek az indulási várostól, a szállítási útvonaltól, az okmányok körétől és a sürgősségtől függően egyedileg kerülnek meghatározásra. Szerződéskötés előtt teljes, átlátható árajánlatot adunk, rejtett díjak nélkül. Az első tanácsadás ingyenes. Kérjen személyre szabott tájékoztatást a +375 29 314-59-59 számon, amelyen a nap bármely szakában elérhetők vagyunk.
Hogyan érhetem el Önöket éjszaka vagy hétvégén?
A Repatriation.by a nap 24 órájában, a hét minden napján, az év 365 napján elérhető — beleértve a magyarországi és fehéroroszországi ünnepnapokat is. Hívjon minket a +375 29 314-59-59 számon. Elérhetők vagyunk WhatsApp-on, Viberen és Telegramon is ugyanezen a számon, valamint e-mailben: info@repatriation.by. Minden hívást és üzenetet élő munkatárs vesz fel.
Miből tevődik össze a Magyarországról történő repatriálás költsége?
A teljes költség tartalmazza a BUD → Varsó/Bécs → MSQ útvonal légi áruszállítási díját, a lezárt cinkbetétű koporsót és fa külső ládát, a balzsamozást engedéllyel rendelkező magyar temetkezési szolgáltatónál, a halotti anyakönyvi kivonatot és a belügyminisztériumi kiviteli engedélyt, az apostille-t és a hitelesített orosz fordítást, a szárazföldi szállítást a budapesti repülőtérre, valamint a minszki (MSQ) halottaskocsis fogadást. Pontos árajánlat telefonon: +375 29 314-59-59.
Lehetséges-e 48 órás expressz repatriálás Magyarországról?
Elméletileg lehetséges, a gyakorlatban ritkán kivitelezhető. A magyar kiviteli engedély és az apostille általában legalább 2–3 munkanapot vesz igénybe, a balzsamozás és a Varsón vagy Bécsen keresztüli csatlakozás foglalása további időt igényel. Reális expressz időkeret Budapestről 72–96 óra. Ha minden óra számít, azonnal hívja a +375 29 314-59-59 számot — az eljárásokat párhuzamosan indítjuk.
Szüksége van-e vízumra a kísérő hozzátartozónak Fehéroroszországba?
Magyar állampolgárok vízummentesen léphetnek be Fehéroroszországba legfeljebb 30 napra a Minszki Nemzetközi Repülőtéren keresztül. Fehérorosz és orosz állampolgároknak nem kell vízum. Más útlevelesek számára szükséges lehet — a Fehérorosz Nagykövetség Budapesten 5–7 munkanap alatt intézi. Tanácsadást nyújtunk és szükség esetén hivatalos meghívólevelet készítünk. Részletek: +375 29 314-59-59.
Mi a teendő, ha a haláleset Magyarországon hétvégén vagy ünnepnapon történik?
A nap 24 órájában, 365 napon át dolgozunk — beleértve a magyar nemzeti ünnepeket (március 15., augusztus 20., október 23., karácsony) és a fehérorosz ortodox ünnepeket is. Hívását azonnal fogadjuk: +375 29 314-59-59. Hétvégén a magyar anyakönyvi hivatalok zárva vannak, így az okmányügyintézés az első munkanapon indul, de a holttest elszállítását, balzsamozását és hűtőtárolását azonnal megszervezzük.
Mi a teendő, ha még nincs halotti anyakönyvi kivonat?
Amíg a magyar halotti anyakönyvi kivonat nem készül el, már akkor is tudunk cselekedni: megszervezzük a holttest elszállítását, hűtőtárolóba helyezését egy engedéllyel rendelkező budapesti temetkezési szolgáltatónál, kapcsolatba lépünk a kórházzal vagy a rendőrséggel az orvosi halottvizsgálati bizonyítvány kiadásának gyorsítása érdekében, előkészítjük a szerződést, és lefoglaljuk a légi fuvar helyét. Előzetes hívás ingyenes: +375 29 314-59-59.