جنائزية
خدمات النقل

نقل رفات المتوفى من الإمارات العربية المتحدة إلى بيلاروسيا

خدمة متكاملة لنقل الجثمان من دبي وأبوظبي والشارقة — على مدار الساعة، مطارا DXB وAUH

تُعدّ الإمارات العربية المتحدة من أبرز مراكز الأعمال والسياحة في العالم، إذ تحتضن دبي وأبوظبي والشارقة عشرات الآلاف من المقيمين الناطقين بالروسية — بيلاروسيين وروساً وغيرهم من مواطني الدول السوفيتية السابقة — فضلاً عن مئات الآلاف من الزوار السنويين في رحلات سياحية أو مهنية. وحين تقع وفاة مفاجئة في الإمارات — سواء بسبب أزمة قلبية أو حادثة أو مرض طارئ — تجد الأسرة نفسها في مواجهة منظومة قانونية وإدارية غير مألوفة في بلد يعمل أساساً باللغة العربية. تُقدم شركة Repatriation.by خدمة متكاملة وشاملة لنقل رفات المتوفى من أي إمارة إلى بيلاروسيا، بدءاً من لحظة الوفاة وحتى تسليم الجثمان في مينسك. تبلغ المسافة الجوية من دبي إلى مينسك نحو 4000 كيلومتر، وتستغرق الرحلة نحو 6 ساعات عبر إسطنبول أو الدوحة. نحن متاحون على مدار الساعة — اتصل بنا فوراً: ‎+375 29 314-59-59 (واتساب، فايبر، تيليغرام).

تستلزم عملية نقل الرفات البشرية من الإمارات إلى الخارج استيفاء منظومة دقيقة ومتسلسلة من الوثائق الرسمية. وتشمل هذه الوثائق: شهادة الوفاة الإماراتية الصادرة عن الجهة الطبية المختصة؛ وشهادة التحنيط — إذ يُعدّ التحنيط إلزامياً وتُنفذه شركات الجنائز المرخصة في دبي وأبوظبي؛ وتصريح التصدير الصادر عن وزارة الصحة الإماراتية؛ وتابوت زنكي مُحكم الإغلاق وفق متطلبات الشحن الجوي الدولي بموجب لوائح الرابطة الدولية للنقل الجوي (إياتا)؛ والتصريح الصادر عن القنصلية العامة الروسية في دبي أو السفارة الروسية في أبوظبي، اللتين تختصان أيضاً بخدمة المواطنين البيلاروسيين بموجب الاتفاقيات الدولية المعتمدة؛ إضافةً إلى ترجمات رسمية موثقة لجميع الوثائق إلى اللغتين العربية والروسية، ووضع الأبوستيل عند الاقتضاء. تتولى Repatriation.by الإشراف الكامل على هذه الإجراءات والتنسيق المباشر مع الجهات الإماراتية المختصة والقنصلية، مما يُقلّص التأخيرات ويمنع الأخطاء الإدارية المكلفة.

تسير لوجستيات نقل الجثمان من الإمارات إلى بيلاروسيا وفق مراحل محددة ومتسلسلة. بعد إتمام إجراءات التحنيط، يُوضع الجثمان في تابوت زنكي مُحكم اللحام، يُعبَّأ بدوره داخل صندوق خشبي خارجي وفق معايير منظمة الطيران المدني الدولي (إيكاو) والرابطة الدولية للنقل الجوي (إياتا) الخاصة بنقل الرفات البشرية جواً. ثم يُنقل الصندوق إلى مطار دبي الدولي (DXB) أو مطار أبوظبي الدولي (AUH) بحسب موقع المتوفى. وأبرز المسارات الجوية العابرة إلى مطار مينسك الوطني (MSQ) هي: عبر إسطنبول مع فلاي دبي أو الإمارات بالاتصال مع الخطوط التركية، أو عبر الدوحة مع الخطوط الجوية القطرية. ويستغرق الإجراء بأكمله — من بدء استخراج الوثائق حتى وصول الجثمان إلى مينسك — يومين إلى ثلاثة أيام في المتوسط، نظراً لمتطلبات الإجراءات الإدارية الإماراتية. يتابع فريقنا المتخصص كل مرحلة بدقة في الوقت الفعلي، ويُبقي الأسرة على اطلاع مستمر بآخر المستجدات.

تعمل Repatriation.by على مدار الساعة، طوال أيام الأسبوع، دون توقف في أي عطلة أو مناسبة. نُوفر دعماً متكاملاً باللغات الروسية والإنجليزية والعربية، وهو أمر بالغ الأهمية عند التواصل مع الجهات الحكومية الإماراتية وشركات الجنائز المعتمدة في دبي وأبوظبي وأقسام الشحن في الإمارات وفلاي دبي وإير عربية. يرتبط فريقنا بشراكات راسخة مع شركات جنازات إماراتية مرخصة تمتلك سجلاً موثقاً في التعامل مع حالات نقل رفات الرعايا الأجانب. وعند الاقتضاء، نتولى التنسيق المباشر مع القنصلية العامة الروسية في دبي والسفارة الروسية في أبوظبي، اللتين تُقدمان أيضاً المساعدة القنصلية الطارئة للمواطنين البيلاروسيين. يستطيع أبناء الجالية الناطقة بالروسية في الإمارات الاعتماد علينا في أي لحظة — حين يحلّ الحزن بعيداً عن الوطن، نتحمل العبء الإداري واللوجستي بأكمله نيابةً عن الأسرة، من أول اتصال حتى اللقاء الأخير في مينسك.

تُحتسب تكلفة نقل رفات المتوفى من الإمارات إلى بيلاروسيا وفق خصوصية كل حالة، وتتوقف على عدة عوامل: مدينة المغادرة (دبي أو أبوظبي أو الشارقة)، وأبعاد التابوت ووزنه، والمسار الجوي المختار، وحجم الخدمات الوثائقية والإدارية المطلوبة. يمتلك كثير من المقيمين والزوار في الإمارات وثائق تأمينية سارية المفعول تُغطي حصةً كبيرة من تكاليف نقل الرفات أو حتى كامل التكاليف — ونحن نساعد الأسرة في تقديم مطالبة التعويض ومتابعتها دون أي رسوم إضافية. أما إن لم يكن ثمة تأمين، فسنُرشدك إلى الحل الأمثل الذي يوازن بين التكلفة والوقت. الوقت عامل بالغ الأهمية في مثل هذه الظروف، فلا تتأخر في التواصل معنا. اتصل بنا الآن: ‎+375 29 314-59-59 (واتساب، فايبر، تيليغرام). نردّ فوراً ونأخذ زمام الأمور بيدنا من أول لحظة.