Ритуальные
перевозки

Pagpapauwi ng Labi mula sa Pilipinas patungong Belarus

Internasyonal na Paglipat ng Labi mula Pilipinas — Kumpletong Serbisyo

Ang Pilipinas ay isang bansang binubuo ng mahigit 7,100 pulo sa Timog-silangang Asya, na may populasyon na higit sa 115 milyong katao. Ang pangunahing mga lungsod ay ang Metro Manila (ang kabisera, na may humigit-kumulang 14 milyong residente sa buong metro), Cebu City (ang ikalawang pinakamalaking sentrong pang-ekonomiya), Davao City (ang pinakamaunlad na lungsod sa Mindanao), at Quezon City (bahagi ng Metro Manila). Ang mga tanyag na destinasyong panlibangan tulad ng Boracay, Palawan, at ang mga pulo ng Visayas ay pinupuntahan ng libu-libong turista mula sa Russia at Belarus bawat taon. Sa kalungkutan, sa mga lugar ding ito madalas na nagaganap ang mga aksidente, biglang pagkakasakit, at mga trahedya na nangangailangan ng internasyonal na pagpapauwi ng labi. Ang mga pangunahing paliparan ng bansa ay ang Ninoy Aquino International Airport sa Maynila (MNL), Mactan-Cebu International Airport (CEB), Francisco Bangoy International Airport sa Davao (DVO), at Kalibo International Airport (KLO) para sa Boracay. Kung kailangan ninyo ng tulong ngayon din, mangyari pong tumawag sa +375 29 314-59-59 — bukas kami nang 24 na oras, araw at gabi.

Upang maipaabot ang labi ng namatay mula sa Pilipinas patungong Belarus, kailangan ang isang partikular na hanay ng mga opisyal na dokumento. Ang pundasyon nito ay ang Sertipiko ng Kamatayan na inilabas ng Philippine Statistics Authority (PSA) o ng Local Civil Registry, na dapat may kasamang apostille — ang Pilipinas ay miyembro na ng Hague Apostille Convention mula 2019, at lahat ng opisyal na dokumento ay dapat na apostilyadong ng Department of Foreign Affairs (DFA). Bukod dito, kailangan din ang: Medical Certificate of Death mula sa doktor o medico-legal officer, sertipiko ng embalsamasyon mula sa lisensyadong funeral parlor (o tinatawag na serbisyong libing), sertipiko ng zinc coffin na nakalagay sa wooden crate ayon sa pamantayan ng ICAO/IATA, at Export Permit na ibinibigay ng Department of Foreign Affairs (DFA) kasama ang Department of Health (DOH). Dahil opisyal na wika rin ng Pilipinas ang Ingles, karamihan sa mga dokumento ay available sa Ingles, na nagpapadali ng koordinasyon sa mga awtoridad sa Belarus. Kami ang bahala sa lahat ng papeles — makikipagtulungan kami sa PSA, DFA, DOH, funeral parlor, at airline para sa inyo.

Walang direktang lipad mula Manila patungong Minsk. Ang mga labi ay inililipat sa pamamagitan ng mga transit hub. Ang pinakakaraniwang mga ruta ay: Manila (MNL) → Istanbul → Minsk (MSQ) sa pamamagitan ng Turkish Airlines; Manila → Dubai → Minsk sa pamamagitan ng Emirates; at Manila → Doha → Minsk sa pamamagitan ng Qatar Airways. Nag-ooperate rin ang Philippine Airlines ng codeshare at connecting flights sa parehong mga hub. Ang mga labi mula Cebu (CEB) ay sumusunod sa katulad na ruta, madalas na may paunang domestic na koneksyon sa Manila. Ang mga labi mula Davao (DVO) o Kalibo (KLO) ay karaniwang dinadalhin muna sa Manila bago ang internasyonal na lipad. Ang distansya mula Manila hanggang Minsk ay humigit-kumulang 9,000 km; ang kabuuang oras ng lipad na may isang transit stop ay mga 12 hanggang 14 oras. Ang labi ay inilalagay sa selyadong zinc coffin na nakalagay sa wooden crate, ayon sa mga kinakailangan ng ICAO at ng nagpapatakbong airline. Ang kabuuang tagal mula sa petsa ng kamatayan hanggang dating sa Minsk National Airport (MSQ) ay karaniwang 5 hanggang 10 araw.

Ang Pilipinas ay nasa UTC+8 habang ang Minsk ay nasa UTC+3 — limang oras ang pagkakaiba. Kapag tanghali sa Minsk, alas-singko na ng hapon sa Manila. Ang aming koponan ay nagtatrabaho nang 24 na oras sa isang araw, pitong araw sa isang linggo, buong taon, kaya ang pagkakaiba ng oras ay walang hadlang sa pakikipag-ugnayan sa amin. Nakikipag-usap kami sa Ingles at Ruso, na parehong ginagamit nang opisyal sa mga transaksyon sa Pilipinas. Ang Embahada ng Rusya sa Pilipinas ay matatagpuan sa Maynila. Para sa mga mamamayan ng Belarus, ang konsular na mga usapin ay pinamamahalaan ng Embahada ng Belarus, na may akreditasyon para sa Pilipinas. Ang Pilipinas ay isang pangunahing Katolikong bansa — higit sa 80 porsyento ng populasyon — bagaman may malaking Muslim na komunidad sa Mindanao. Isinasaalang-alang namin ang relihiyosong kagustuhan ng pamilya sa bawat hakbang ng koordinasyon, tinitiyak ang marangal at magalang na pamamahalaan sa labi ng inyong mahal sa buhay.

Ang halaga ng pagpapauwi ng labi mula sa Pilipinas ay kinakalkula nang indibidwal — nakasalalay ito sa lungsod ng pinagmulan, piling ruta ng lipad, timbang ng labi sa packaging, at lawak ng mga serbisyong kinakailangan. Nagbibigay kami ng kumpletong nakasulat na pagtatantya bago magsimula ang anumang trabaho — walang nakatagong bayad, at lahat ng napagkasunduang gastos ay nakasaad sa nilagdaang kontrata. Ang unang konsultasyon ay palaging libre. Nauunawaan namin na ang isang pamilyang nahaharap sa biglaang pagkawala ng mahal sa buhay sa ibang bansa ay nasa matinding pagsubok. Ang aming tungkulin ay dalhin ang buong organisasyonal na pasanin para makapagtuon kayo sa inyong pamilya at sa inyong pagdadalamhati. Makipag-ugnayan sa amin sa +375 29 314-59-59, sa WhatsApp, Viber, o Telegram sa parehong numero, o sa info@repatriation.by. Tutugon kami agad at gagabayan kayo sa bawat hakbang nang may pagmamalasakit at propesyonalismo.