
Road transportation
• Transportation of the body to Russia and the CIS:

Regardless of the mode of transportation (aircraft, road transport), delivery of cargo 200 is a highly responsible task, complex both documentarily and organisationally.
This procedure requires compliance with specific conditions (storage, transportation of the body) and involves the preparation of numerous permit documents for the transportation of cargo.
Spain is among the most popular holiday destinations for travellers from Belarus and Russia. Every year, thousands of tourists visit Madrid, Barcelona, Valencia and Málaga for their vacations. Sadly, death abroad — whether from a sudden cardiac event on the beach, a road accident, or an acute illness — is not an uncommon occurrence. When tragedy strikes, bereaved families find themselves in a foreign country, unfamiliar with the language and overwhelmed by complex local bureaucratic requirements. repatriation.by provides complete, end-to-end repatriation services from the very first phone call. We coordinate body transfers from Madrid Barajas International Airport (MAD) and Barcelona El Prat Airport (BCN), as well as from the regional airports of Valencia and Málaga. The flight distance from Spain to Belarus is approximately 3,000 kilometres, with a typical flight time of four to five hours. Our team is available around the clock, every single day of the year.
International repatriation from Spain requires a precise and comprehensive set of official documents. These include the death certificate (certificado de defunción), an embalming certificate (certificado de embalsamamiento), a permit for the export of human remains (permiso de exportación de cadáveres), an apostille certifying the authenticity of Spanish documents, and a sworn translation of the full package into Russian. Spanish law and IATA regulations both mandate that remains be transported in a hermetically sealed, zinc-lined coffin (ataúd de zinc) for any international air transfer. Our specialists work directly with licensed Spanish funeral homes (funeraria) and mortuary facilities (tanatorio) to prepare all documentation correctly and without unnecessary delay. Where legalisation of specific acts is required, we coordinate with the Russian Consulate in Spain on the family's behalf.
Repatriation flights from Spain to Belarus typically route via Moscow Sheremetyevo or Vienna, both of which offer daily onward connections to Minsk. This flexibility allows us to book the earliest available departure depending on schedules and seat availability on any given day. The remains travel in the cargo hold of a commercial passenger aircraft in full compliance with IATA regulations governing the international transport of human remains. Upon arrival at Minsk National Airport (MSQ), our team meets the shipment, handles customs clearance, and arranges onward ground transportation to any city or region in Belarus. The standard repatriation timeline from Spain is two to three days from the moment all required documents are complete and approved. Throughout the process, we provide the family with regular updates at every stage.
repatriation.by operates twenty-four hours a day, seven days a week, three hundred and sixty-five days a year — because emergencies do not follow business hours. We have Russian-speaking and Spanish-speaking staff on hand at all times, which is essential when coordinating quickly with local Spanish authorities, mortuaries, airlines, and insurance companies. We maintain established working relationships with accredited Spanish funeral agencies in Madrid, Barcelona, Valencia and Málaga, and we engage the Russian Consulate in Spain whenever notarial support or document legalisation is required. If the deceased held a valid travel insurance policy, our team assists the family in submitting a claim so that the insurer covers the repatriation costs. Each family in Belarus is assigned a dedicated personal case manager who guides them from the first call through to the final handover of the remains.
To begin organising the repatriation of remains from Spain, please call us immediately on +375 29 314-59-59, available twenty-four hours a day via phone call, WhatsApp, Viber and Telegram. A specialist will respond within minutes, confirm the location of the body and begin coordinating all necessary steps at once. The cost of repatriation from Spain is calculated individually based on the specific region, the airline selected, the scope of documentation required and any additional services requested. We always provide a complete, itemised and transparent quote before any work begins — there are no hidden fees or unexpected surcharges. If the deceased held a travel insurance policy, we help families recover costs through the insurer. Trust cargo 200 repatriation from Spain to Belarus to professionals who will ensure your loved one is brought home with dignity and care.
Repatriation from Spain to Belarus takes 2–3 days. We handle all Spanish paperwork, the zinc coffin, and routing via Madrid or Barcelona. Call us 24/7: +375 29 314-59-59.
You need the certificado de defunción (death certificate), an embalming certificate, the permiso de exportación de cadáveres (export permit), an apostille, and a sworn Russian translation of all documents. Our specialists prepare the entire package on your behalf.
Yes. Spanish law and IATA international regulations require a hermetically sealed zinc-lined coffin for the international transport of human remains. We arrange its production through our partner funeral home in Spain.
The standard timeframe is 2–3 days from the moment all documents are complete. Processing speed depends on the responsiveness of Spanish authorities, available flights and the specific documentation required. We work to minimise waiting time for the family.
The cost is calculated individually based on the region in Spain, the airline used, the documentation required and any additional services. We provide a clear, itemised quote before work begins. If the deceased had travel insurance, we help the family recover costs through the insurer.
Call us any time, day or night: +375 29 314-59-59. We are also available on WhatsApp, Viber and Telegram at the same number. Our team operates 24/7, including weekends and public holidays. A case manager will respond within minutes and take full responsibility for the process.