
Road transportation
• Transportation of the body to Russia and the CIS:

Regardless of the mode of transportation (aircraft, road transport), delivery of cargo 200 is a highly responsible task, complex both documentarily and organisationally.
This procedure requires compliance with specific conditions (storage, transportation of the body) and involves the preparation of numerous permit documents for the transportation of cargo.
Italy is one of the most frequented destinations for Belarusian nationals — tourists exploring Rome, Milan, Florence and the Amalfi Coast, pilgrims visiting the Vatican, students, and business travellers all pass through the country every year. The distance between Rome and Minsk is approximately 1,900 kilometres, with a flight time of roughly three hours. When death occurs abroad, the family is left to navigate an unfamiliar bureaucratic system in a foreign language under enormous emotional strain. Repatriation.by provides end-to-end coordination for the return of remains from Italy to Belarus, taking responsibility for every step from the first phone call to the handover of the coffin at home.
Repatriation from Italy requires a specific set of documents issued and verified by Italian authorities. The local registry office issues a certificato di morte (death certificate), which must be apostilled and accompanied by a sworn translation (traduzione giurata) into Russian or Belarusian. The local health authority (ASL) issues a permit authorising the removal of the body across an international border. Italian law and IATA regulations require embalming (imbalsamazione) and sealing of the body in a hermetic zinc coffin (bara di zinco), which is then placed inside a wooden outer container for air transport. Our coordinators oversee the preparation of every document, preventing delays at Belarusian customs.
Air freight of remains from Italy to Minsk International Airport (MSQ) is routed via a transit hub — most commonly Vienna, Warsaw, or Moscow — as no direct cargo service exists between Italy and Minsk. The principal departure airports are Rome Fiumicino (FCO) and Milan Malpensa (MXP). When documents are in order, the entire process typically takes around two days. We work with cargo agents at major European carriers and ensure full compliance with IATA regulations for the transport of human remains throughout the journey.
Repatriation.by operates around the clock, every day of the year. Our team includes Russian-speaking coordinators and an established network of partner Italian funeral homes (onoranze funebri) in all major cities. We liaise directly with the Embassy and Consulate of the Republic of Belarus in Italy and assist with obtaining consular apostilles and notarised translations. Our experience in the Italian jurisdiction allows us to handle exceptional situations — forensic investigations, deaths at sea or in the mountains, and cases involving pilgrims near the Vatican — with both speed and sensitivity.
To receive an accurate quote for repatriation from Italy, please call +375 29 314-59-59 (WhatsApp, Viber and Telegram are all available). The final cost depends on the city of departure, the weight and dimensions of the coffin, the chosen air route, and urgency. We provide a complete, transparent breakdown with no hidden charges. For both Orthodox and Catholic families we take religious requirements into account, including specific burial wishes following pilgrimages to the Vatican or other sacred sites in Italy. We are ready to assist at any hour — please do not hesitate to contact us.
Repatriation.by handles body repatriation from Rome, Milan, and any Italian city to Belarus: full documentation, embalming, zinc coffin, air freight in approximately 2 days. Call +375 29 314-59-59 anytime, 24/7.
The required documents are: Italian death certificate (certificato di morte) with apostille, ASL permit authorising removal of the body abroad, certificate of embalming (imbalsamazione), certificate confirming sealing of the zinc coffin (bara di zinco), and sworn translations (traduzione giurata) of all documents. Our coordinators manage the collection of every document on your behalf.
Yes. A hermetically sealed zinc coffin is required under both Italian law and IATA international regulations for the air transport of human remains. There are no exceptions to this requirement. The zinc liner is placed inside a wooden coffin or outer transport box before loading onto the aircraft.
Once the full set of documents has been prepared and the body has been embalmed, the remains typically arrive at Minsk airport (MSQ) within approximately two days. The exact timeline depends on the city of departure (Rome FCO or Milan MXP), the availability of transit connections via Vienna or Warsaw, and the processing speed of Italian authorities.
The cost is calculated individually and depends on the departure city, air route, weight and dimensions of the coffin, local funeral home fees, and urgency. Call +375 29 314-59-59 (WhatsApp/Viber/Telegram) or send us a message for a free, no-obligation quote with a full cost breakdown.
Our service operates 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year. Call +375 29 314-59-59 at any time — we accept both calls and messages via WhatsApp, Viber, and Telegram around the clock. We begin coordinating with our partners in Italy immediately upon receiving your call.