
Road transportation
• Transportation of the body to Russia and the CIS:

Regardless of the mode of transportation (aircraft, road transport), delivery of cargo 200 is a highly responsible task, complex both documentarily and organisationally.
This procedure requires compliance with specific conditions (storage, transportation of the body) and involves the preparation of numerous permit documents for the transportation of cargo.
Portugal occupies a unique position at the westernmost edge of continental Europe, offering Atlantic coastlines, a mild climate and a rich cultural heritage that draws visitors from across the world. Lisbon, the capital and primary international gateway, handles the majority of flights through its Humberto Delgado Airport (LIS). Porto, the country's second city, is known for its port wine cellars and the historic Ribeira waterfront. The Algarve region, centred on Faro Airport (FAO), is one of Southern Europe's most popular holiday destinations, attracting large numbers of tourists from Scandinavia, the United Kingdom and Russia each year. The island of Madeira, served by Funchal Airport (FNC), has become a favoured residence for retirees and property holders under Portugal's Golden Visa programme — a community that includes many Russian and Ukrainian nationals. The distance from Lisbon to Minsk is approximately 3,200 kilometres, with a flying time of four to five hours via connecting hub. If a family member has died anywhere in Portugal — in Lisbon, along the Algarve coast or on Madeira — call us immediately at +375 29 314-59-59. We are available around the clock, every day of the year.
Repatriation from Portugal requires a precise and carefully assembled set of official documents. The foundational document is the certidão de óbito — the official death certificate issued by the local civil registry office (Conservatória do Registo Civil) — accompanied by the assento de óbito, the underlying register entry. Additional paperwork includes a certificate confirming professional embalming (embalsamamento), documentation confirming that the remains are sealed in a zinc coffin (caixão de zinco), and the sanitary export authorisation issued by Portugal's Directorate-General of Health (Direção-Geral da Saúde). As Portugal is a signatory to the Hague Convention, all official documents must be apostilled (apostila) and accompanied by a sworn translation into Russian (tradução ajuramentada para russo) for acceptance by Belarusian authorities. Our specialists work directly with licensed Portuguese funeral agencies (agências funerárias) and mortuaries, managing every step of the documentation process. The family is not required to contact any Portuguese authority independently — we handle the entire process on their behalf.
Repatriation flights from Portugal to Belarus route through major Western European hub airports. TAP Air Portugal operates services from Lisbon (LIS) with connecting flights via Frankfurt (FRA) or Munich (MUC) onward to Minsk (MSQ). LOT Polish Airlines provides a reliable connection via Warsaw (WAW), one of the most consistently available transit points for cargo reaching Belarus. Lufthansa offers an alternative routing through Frankfurt. For cases originating in the Algarve, the body is first transferred by road or domestic flight to Lisbon or Porto (OPO), then continues to Minsk. Deaths on Madeira follow the same pattern — transfer to Lisbon, then onward to Belarus. The remains travel in a hermetically sealed zinc coffin enclosed in a wooden outer crate, in full compliance with ICAO and IATA regulations for the international carriage of human remains. Upon arrival at Minsk National Airport (MSQ), our team meets the shipment, completes customs clearance, and arranges ground delivery to any city in Belarus. The typical repatriation timeline from Portugal is two to four days from the completion of all documentation.
repatriation.by operates twenty-four hours a day, seven days a week, every day of the year. The time difference between Portugal and Belarus is two to three hours — Portugal operates on Western European Time (UTC+0/+1) — which allows effective real-time coordination between our Minsk team and local partners without significant delay. Our Russian-speaking staff handle family communication, while coordination with Portuguese funeral homes and authorities is conducted in Portuguese and English. Portugal has a strong Catholic tradition, and many families request that religious rites — such as a church requiem — be incorporated before the body is released for international transport. We work with Portuguese funeral agencies experienced in coordinating such ceremonies. The Russian Embassy and Consulate are located in Lisbon and are engaged when official legalisation or notarial support is needed. Golden Visa holders resident in the Algarve or Lisbon represent a segment of the community we regularly assist; we have established contacts with local Portuguese notaries and legal professionals when needed. If the deceased held travel or health insurance, our team guides the family through the claims process.
To begin organising the repatriation of remains from Portugal, please contact us immediately at +375 29 314-59-59, available twenty-four hours a day by phone and on WhatsApp, Viber and Telegram. A specialist will respond within minutes, confirm the location of the body and begin coordinating all necessary steps. The cost of repatriation from Portugal is calculated individually based on the specific location — Lisbon, the Algarve, Madeira or elsewhere — the chosen airline and routing, the scope of documentation required, and any additional services requested by the family. We provide a complete and fully transparent itemised quote before any work begins — there are no hidden charges or unexpected additions. The initial consultation is free of charge, and we operate on a formal written contract. We understand that administrative decisions are extraordinarily difficult to make in the immediate aftermath of loss. Our role is to carry the full weight of all logistics and formalities so that your loved one can be brought home with dignity.
The required documents include the certidão de óbito (death certificate from the Conservatória do Registo Civil), the assento de óbito, a professional embalming certificate, the sanitary export authorisation from the Direção-Geral da Saúde, an apostille on all official documents, and a sworn Russian translation (tradução ajuramentada para russo). Our specialists prepare the entire package — the family does not need to deal with any Portuguese authority directly.
Yes. Portuguese regulations and IATA international standards both require that human remains transported by air be placed in a hermetically sealed zinc coffin (caixão de zinco) enclosed in a wooden outer crate. Professional embalming is also required for international transfer. We arrange both through our accredited partner funeral agency in Portugal.
The standard timeframe is two to four days from the moment all documents are complete and approved. Cases originating on Madeira or in the Algarve may require an additional day for the internal transfer to Lisbon before the international flight. We work to book the earliest available routing via Frankfurt, Munich or Warsaw to Minsk (MSQ).
The cost is calculated individually and depends on the location of death — Lisbon, the Algarve, Madeira — the airline and transit routing chosen, the documentation required, and any additional services. We provide a complete, transparent quote before work begins with no hidden fees. If the deceased held travel or health insurance, we assist the family in filing the claim for full reimbursement.
Call us any time at +375 29 314-59-59 — we operate twenty-four hours a day, every day of the year, including all public holidays. We are equally reachable on WhatsApp, Viber and Telegram at the same number. A specialist responds within minutes and immediately assumes full responsibility for coordinating the repatriation process.