Ритуальные
перевозки

Репатријација тела из Србије у Белорусију

Груз 200 из Србије — стручна помоћ 24 сата дневно

Србија је земља са около седам милиона становника, а Београд — престоница са преко 1,7 милиона људи — представља срце земље. Нови Сад, са близу 290.000 становника, је универзитетски и културни центар у Војводини; Ниш, са преко 250.000 становника, је највећи град на југу Србије; Крагујевац, са около 150.000 становника, је индустријски центар Шумадије. Од 2022. године Београд је постао један од највећих центара руске и украјинске емиграције у Европи — по проценама, између 100.000 и 200.000 руских, украјинских и белоруских држављана живи у Србији. Растојање од Београда до Минска износи около 1.200 км, а лет траје около два сата. Србија и Белорусија деле дубоке православне и словенске корене. Уколико се несрећа догодила на српском тлу, позовите нас одмах: +375 29 314-59-59.

У Србији, смртни случај се региструје у матичном уреду, а основни документ је извод из матичне књиге умрлих. У случају изненадне или насилне смрти, поступак спроводи Институт за судску медицину. За међународни превоз тела неопходни су: балзамовање (потврда коју издаје погребно предузеће), цинкани ковчег у дрвеном сандуку у складу са ИКАО/ИАТА стандардима, и потврда о извозу коју издаје Министарство здравља Републике Србије. Сви документи морају имати Хашки апостил, а затим се преводе на руски језик код овлашћеног преводиоца. Ми непосредно сарађујемо са локалним погребним предузећима и правним службама — породица не треба сама да се сналази у административним процедурама у овако тешком тренутку.

Основни пут репатријације је ваздушним путем преко Аеродрома Никола Тесла у Београду (БЕГ). Најчешћи транзитни правци до Минска (МСК): преко Беча (Austrian Airlines, БЕГ–VIE–МСК), преко Варшаве (LOT Polish Airlines, БЕГ–WAW–МСК) и преко Франкфурта (Lufthansa, БЕГ–FRA–МСК). Air Serbia је у одређеним периодима обављала директне летове БЕГ–МСК, при чему је трајање лета около два сата. Транзитне руте трају укупно четири до седам сати. Тело се транспортује у херметички затвореном цинканом ковчегу, постављеном у запечаћени дрвени сандук, у складу са ИКАО стандардима. Типичан рок од добијања дозвола до утовара у авион је један до два радна дана — ако нема судско-медицинских одлагања.

Разлика у временским зонама између Београда и Минска износи два сата (Србија UTC+2 лети / UTC+1 зими, Белорусија UTC+3 током целе године). Наша служба ради 24 сата дневно, 365 дана у години — без празника и викенда. Комуникацију водимо на руском, белоруском и енглеском језику, тако да директно сарађујемо са српским институцијама без посредника. Обе земље имају православно хришћанско наслеђе: разумемо да породица жели да сахрани вољену особу по православном обреду у завичају, и радимо на томе да се рок чекања сведе на минимум. Амбасада Руске Федерације у Београду налази се у улици Делиградска 32. Велика руска дијаспора у Београду значи да многе породице можда немају одговарајуће осигурање — у таквим ситуацијама помажемо проналажењу најбољег решења и не остављамо породицу саму пред бирократским препрекама.

Разумемо колико је тешко доносити организационе одлуке у тренуцима највеће туге — нарочито кад сте далеко од куће или у страној земљи. Цена репатријације из Србије рачуна се индивидуално и зависи од руте, авиокомпаније, тежине ковчега и обима потребних правних и конзуларних услуга. Нема скривених трошкова — потпуна ценовна спецификација утврђује се писаним уговором пре почетка рада. Ако је преминули имао полису осигурања, помажемо са активацијом одштете и по потреби фактурирамо директно осигуравачу. Прва консултација је потпуно бесплатна. Позовите нас у било које доба дана или ноћи: +375 29 314-59-59 (WhatsApp, Viber, Telegram — исти број). Можете и написати на info@repatriation.by. Компанија ради од 2009. године и у том периоду пружила је помоћ стотинама породица из десетина земаља. Ваш вољени заслужује да се достојанствено врати кући — ми ћемо се побринути за то.