
Road transportation
• Transportation of the body to Russia and the CIS:

Regardless of the mode of transportation (aircraft, road transport), delivery of cargo 200 is a highly responsible task, complex both documentarily and organisationally.
This procedure requires compliance with specific conditions (storage, transportation of the body) and involves the preparation of numerous permit documents for the transportation of cargo.
Slovakia is a landlocked Central European country of approximately 5.5 million people, bordered by Austria, Hungary, the Czech Republic, Poland, and Ukraine. The capital Bratislava (population ~475,000) sits on the Danube just 60 km from Vienna, making Vienna International Airport (VIE) a practical departure point for international cargo flights. Other key cities include Košice (~240,000) in the east, Prešov (~90,000), Žilina (~80,000) in the north, and Nitra (~77,000) in the west. International airports serving Slovakia include Bratislava (BTS), Košice (KSC), and Tatry-Poprad (TAT). The distance from Bratislava to Minsk is approximately 1,100 km — roughly 1.5–2 hours of flight time in transit. Belarusian nationals and Russian-speaking professionals in Slovakia are primarily employed in IT, manufacturing, and healthcare sectors. If you need to arrange repatriation of a deceased person from Slovakia, contact us immediately at +375 29 314-59-59 — we are available around the clock.
Transporting a deceased person from Slovakia to Belarus requires a specific set of documents, each issued by Slovak authorities and properly apostilled. The primary death certificate is called an «úmrtný list» — it is issued by the local civil registry office (Matrika). In addition, a medical certificate confirming the cause of death must be obtained. Embalming (balzamovanie) is mandatory for international transport, and a certified statement from the funeral home (pohrebná služba) confirming embalming and sealing of the zinc coffin (zinková rakva) must be provided. The export permit (vývozné povolenie) is issued by the Public Health Authority of the Slovak Republic (Úrad verejného zdravotníctva SR). All documents require an apostille under the Hague Convention and a certified translation into Russian. If the deceased was a Belarusian citizen, the Embassy of Belarus in Bratislava may also need to be notified. We manage the entire documentation process on your behalf — you focus on your family.
There are no direct flights between Bratislava (BTS) and Minsk (MSQ). The most commonly used routing is via Vienna (VIE), which is only 60 km from Bratislava: Austrian Airlines operates connections from VIE with onward transit to Minsk. An alternative is LOT Polish Airlines via Warsaw (WAW), with direct Belavia or LOT flights to Minsk, or Czech Airlines (ČSA) via Prague (PRG). From Košice (KSC), connections via Warsaw or Vienna are both viable. Budget carriers such as Ryanair and Wizz Air do not carry human remains, so we arrange cargo or charter solutions through their hub airports when needed. An overland route via Poland to Minsk is approximately 12–14 hours by road — used when logistically advantageous. In all cases, the body must be placed in a hermetically sealed zinc coffin inside a wooden crate, fully compliant with ICAO/IATA Annex 9 standards. From the moment we receive your call to arrival at Minsk National Airport (MSQ), the full process typically takes 3 to 6 working days, depending on Slovak document processing times.
Slovakia operates on Central European Time (CET/CEST), which is one hour behind Minsk. This minimal time difference means real-time coordination between our Minsk office and local Slovak funeral services presents no practical difficulty. Our team communicates in Russian, Belarusian, and English; Slovak-language interpretation is available when needed for direct engagement with local authorities or funeral homes. Slovakia is a predominantly Roman Catholic country, and local funeral practices reflect this tradition. If the deceased or the family follows a different faith — Orthodox Christian, Protestant, or other — we accommodate all religious requirements and coordinate accordingly. The Russian Embassy in Slovakia is located in Bratislava and may be involved if Russian consular documents are required. We proactively handle all inter-agency communications so the family is not burdened with bureaucracy at the most difficult time.
The cost of repatriation from Slovakia is calculated individually for each case, based on the city of origin (Bratislava, Košice, Prešov, or other), the routing chosen, current air freight rates, and the scope of services required. We do not apply hidden charges — every cost item is set out in a written contract before any work begins. A first consultation by phone is completely free and carries no obligation. Repatriation.by has been operating since 2009, and over the years we have coordinated repatriations from dozens of countries for thousands of families. Every member of our team understands that behind every call is a family facing an irreversible loss, and we bring both professional expertise and genuine human care to each case. Call us at any time of day or night: +375 29 314-59-59. We will answer immediately and take care of everything.
The required documents include: the Slovak death certificate (úmrtný list) from the local Matrika, a medical certificate of cause of death, an embalming certificate (balzamovanie), a sealing certificate for the zinc coffin (zinková rakva), an export permit (vývozné povolenie) from the Úrad verejného zdravotníctva SR, and an apostille on all official documents. A certified Russian translation of each document is also required. We handle the entire documentation process on your behalf.
Yes. For international air transport of human remains, both embalming (balzamovanie) and a hermetically sealed zinc coffin (zinková rakva) placed inside a wooden crate are required under ICAO and IATA regulations. These standards apply to all flights through EU airspace and into Belarus. Slovak funeral homes (pohrebná služba) are experienced with these requirements, and we coordinate the process from start to finish.
The typical timeframe is 3 to 6 working days. The main variable is Slovak document processing: obtaining the vývozné povolenie from the Úrad verejného zdravotníctva SR and completing apostilles takes approximately 2 to 4 days. Once documents are ready, cargo transit via Vienna (VIE) or Warsaw (WAW) to Minsk (MSQ) takes 1 to 2 days. Expedited handling is available for urgent cases at additional cost.
Each case is priced individually based on the city of origin, routing, current air freight rates, and services required. A typical range is approximately €2,500–€5,000, but the exact figure is confirmed only after discussing the specific details of the case. The initial consultation and cost estimate are free of charge. All fees are set out in a written contract with no hidden charges.
We operate 24 hours a day, 365 days a year, including all public holidays. Call +375 29 314-59-59 at any time — a live specialist answers every call, not an automated system. You can also reach us via WhatsApp, Viber, or Telegram on the same number. We understand these situations cannot wait, and we respond immediately.