Транспорт на починал от България до Беларус — от София (SOF), Варна (VAR), Бургас (BOJ). Пълна документация, цинков ковчег, 24/7. Тел. +375 29 314-59-59.
България е предпочитана дестинация за хиляди беларуски и руски граждани — туристи по Черноморието, пенсионери с имоти в курортните комплекси Слънчев бряг, Несебър, Поморие и Созопол, студенти в София и Варна, както и дългосрочни резиденти в Пловдив и Русе. Трите международни летища на страната — София (SOF), Варна (VAR) и Бургас (BOJ) — осигуряват удобни въздушни връзки с Беларус. Разстоянието от Минск до България е около 1 700 км, а полетното време е приблизително 2,5 часа. Ако Ваш близък е починал в България, свържете се с нас незабавно: +375 29 314-59-59. Работим денонощно, 365 дни в годината, включително по официални празници. Компанията Repatriation.by извършва международен транспорт на починали от 2009 година и разполага с богат опит в работата с български органи.
Репатрирането на тленни останки от България изисква комплект от официални документи, издадени и заверени съгласно българското законодателство. Общинската администрация издава удостоверение за смърт, а лечебното заведение или медицинският експерт — медицинско свидетелство за причина за смъртта. Тялото задължително се балсамира и поставя в цинков ковчег, херметично запоен и опакован в дървен сандък съгласно изискванията на ИКАО и ИАТА. Министерството на здравеопазването издава разрешение за износ на тленни останки извън страната. Тъй като България е страна по Хагската конвенция, документите се заверяват с апостил и се придружават от нотариално заверен превод на руски език. Нашият екип поема изцяло оформянето на документацията и комуникацията с болниците, съдебномедицинските органи и погребалните агенции — Вие не трябва да се занимавате с административните процедури в труден момент.
Основният маршрут за транспортиране на тленни останки от България до Минск (MSQ) е въздушен. От летище София (SOF) се осъществяват полети с прекачване: LOT Polish Airlines през Варшава, Austrian Airlines през Виена, Turkish Airlines през Истанбул. Bulgaria Air също предлага връзки чрез тези хъбове. От летищата Варна (VAR) и Бургас (BOJ) се организират полети по същите маршрути, включително по време на летния туристически сезон. Пълният цикъл — от първото обаждане до пристигането на ковчега в Минск — отнема средно от 5 до 10 работни дни: това включва оформяне на документите, получаване на апостил и резервация на товарен рейс. След пристигане на Минското национално летище (MSQ) организираме доставка до всеки беларуски град — Минск, Брест, Гомел, Гродно, Могильов, Витебск.
България се намира в часова зона UTC+2 зимно и UTC+3 лятно — на практика съвпадаща с минското лятно и зимно време (UTC+3). Разликата е най-много един час, което улеснява оперативната координация в реално време. Нашите специалисти говорят руски, беларуски, английски и български, което позволява директна комуникация с болниците, съдебномедицинските органи и погребалните агенции без езикова бариера. Мнозинството от починалите беларуски граждани в България са туристи по черноморските курорти, пенсионери с постоянно местоживеене или собственици на имоти — всички тези случаи са добре познати на нашия екип. България и Беларус споделят православна християнска традиция, което улеснява и евентуалната координация с местни религиозни институции. Посолството на Беларус в България се намира в София (ул. Георги Бенковски 13); Посолството на Русия — на бул. Дружба 8, София.
Стойността на репатрирането от България се изчислява индивидуално в зависимост от мястото на смъртта (София, Варна, Бургас или черноморски курорт), избрания маршрут, застрахователното покритие на починалия и конкретните обстоятелства. Ние предоставяме точна и прозрачна калкулация без скрити такси — всичко се договаря и фиксира в писмен договор преди началото на работата. Ако починалият е имал туристическа застраховка, работим директно със застрахователната компания и поемаме цялата застрахователна документация. Първата консултация е безплатна. Свържете се с нас по всяко време: +375 29 314-59-59 — телефон, WhatsApp, Viber, Telegram. Можете да пишете и на info@repatriation.by. В такъв момент Ви е нужен не просто изпълнител — нужен Ви е екип, на когото можете да разчитате изцяло.
Необходими са: удостоверение за смърт от общинската администрация, медицинско свидетелство за причина за смъртта, разрешение за износ от Министерството на здравеопазването, документи за балсамиране и цинков ковчег. Всички документи се заверяват с апостил (България е страна по Хагската конвенция) и се придружават от нотариално заверен превод на руски език. Нашият екип поема изцяло тяхното оформяне.
Да. Българското законодателство и международните стандарти на ИКАО/ИАТА изискват задължително балсамиране и поставяне на тялото в херметично запоен цинков ковчег, опакован в дървен сандък за въздушен транспорт. Това изискване важи за всички международни рейсове от летищата в София (SOF), Варна (VAR) и Бургас (BOJ). Координираме тази процедура с лицензирана погребална агенция на място.
Средно между 5 и 10 работни дни от момента на свързване с нас до пристигането в Минск (MSQ). По-голямата част от това време е необходима за оформяне на документите и получаване на апостил. Самият полет — с прекачване във Варшава, Виена или Истанбул — е между 2,5 и 4 часа. При наличие на туристическа застраховка процедурата може да бъде ускорена.
Цената зависи от града (София, Варна, Бургас или черноморски курорт), избрания авиомаршрут и наличието на застраховка. Предоставяме прозрачна калкулация без скрити такси, фиксирана в писмен договор преди началото на работата. Първата консултация е безплатна. Обадете ни се на +375 29 314-59-59 и ще получите точна оферта в рамките на няколко часа.
Работим денонощно, 365 дни в годината, включително по официални празници. Можете да се свържете с нас по всяко време на +375 29 314-59-59 — телефон, WhatsApp, Viber или Telegram. Можете да пишете и на info@repatriation.by. България и Беларус са в почти еднаква часова зона, което означава, че нашите специалисти са достъпни в реално време по всяко време на денонощието.
Офертата включва въздушна товарна тарифа София (SOF), Варна (VAR) или Бургас (BOJ) → Виена/Истанбул/Варшава → Минск (MSQ) или сухоземен превоз през Румъния, Унгария и Полша, херметически затворен цинков ковчег в дървен сандък, балсамиране в лицензирано погребално бюро, удостоверение за смърт и разрешение за изнасяне, апостил и заверен превод на руски, превоз до летището и посрещане с катафалка в Минск. Точна сметка: +375 29 314-59-59.
От София — рядко, но в изключителни случаи да. Българското разрешение за изнасяне и апостилът изискват 2–3 работни дни. От Варна или Бургас сроковете са малко по-дълги поради ограниченото товарно съобщение. Реалистичен експресен срок е 72–96 часа. В спешни случаи обадете се веднага: +375 29 314-59-59 — работим паралелно по всички процедури.
Българските граждани могат да влизат в Беларус без виза за срок до 30 дни през Националното летище Минск. Беларуските и руските граждани не се нуждаят от виза. Други паспорти получават виза от Посолството на Беларус в София за 5–7 работни дни. Съветваме по визовите въпроси и подготвяме официална покана при необходимост: +375 29 314-59-59.
Работим 24/7, 365 дни в годината, включително българските държавни празници (3 март, 6 септември, 22 септември, православна Коледа) и беларуските православни празници. Обаждането се приема незабавно: +375 29 314-59-59. Общините са затворени през уикенда, но вземането на тялото от болницата, балсамирането и хладилното съхранение в партньорско погребално бюро в София, Варна или Бургас организираме веднага.
Още преди издаването на удостоверението за смърт вече действаме: взимаме тялото от болницата или съдебно-медицинското отделение, поставяме го в хладилника на лицензирано погребално бюро, ускоряваме издаването на медицинския акт за причина на смъртта, подготвяме договора и резервираме товарно място на следващия полет. Предварителното обаждане е безплатно: +375 29 314-59-59.