Авто перевозка
• Репатриация тела из-за зарубежья в РБ
• Перевозка тела в Россию и СНГ:
• Перевозка тела в Россию и СНГ:
Перевозка груза 200 из Беларуси в Грецию
Как организовать перевозку гроба с телом
Независимо от способа транспортировки (самолет, автотранспорт), доставка Груз 200 очень ответственная, документально и организационно сложная задача.
Это мероприятие требует соблюдения определенных условий (хранение, транспортировка тела), а также подразумевает оформление многочисленных разрешительных документов, на перевозку груза.
Репатриация из Минска в Афины и любой регион Греции
Белорусская община в Греции сосредоточена вокруг Афин, Салоник, Патр и крупных островов — Крита, Родоса, Корфу. Многие белорусы приехали сюда в 2000-е и получили греческое гражданство через брак или длительное проживание. Часто семьи хотят похоронить близкого на греческом православном кладбище рядом с могилами родных или, наоборот, привезти в Грецию тело гражданина, скончавшегося в Минске во время визита. Наша служба берёт на себя все формальности: принимает звонок в любое время, формирует план действий, получает тело в морге Минска и доводит его до передачи γραφείο τελετών.
В Беларуси мы оформляем свидетельство о смерти в ЗАГС по месту регистрации смерти, заключение Государственного комитета судебных экспертиз в Минске, справку о бальзамировании, акт запайки цинкового гроба и разрешение на вывоз. Министерство иностранных дел Республики Беларусь ставит апостиль — Греция принимает его по Гаагской конвенции без дополнительной легализации. Присяжный переводчик делает греческую или английскую версию. Греческие μητρόπολις и δήμος принимают оба варианта, но для захоронения на православном кладбище предпочтителен греческий.
Основной воздушный маршрут — из Национального аэропорта Минск (MSQ) с пересадкой в Варшаве рейсом LOT или в Стамбуле рейсом Turkish Airlines до Афин-Элефтериос Венизелос (ATH) или Салоники-Македония (SKG). Общее транзитное время — 24–30 часов. Для островных направлений используются внутренние рейсы Aegean или Olympic до Ираклиона, Родоса, Корфу, Миконоса. Автомобильный маршрут катафалком через Польшу, Словакию, Венгрию, Сербию и Северную Македонию до Фессалоники возможен, но длится 5–7 дней из-за транзита через страны вне Шенгена.
В Греции партнёр — лицензированное γραφείο τελετών — встречает груз в аэропорту Афин или Салоник, проходит греческую таможню и согласовывает захоронение или кремацию с δήμος и православной митрополией. Возможны православные обряды в приходах Элладской церкви, католические в Афинской архиепархии, мусульманские в Фракии, а также кремация в Рамнунде или Патрах — это пока единственные крематории Греции. Захоронения на островах требуют дополнительной паромной логистики, которую мы полностью берём на себя. Координируемся с консульством Беларуси в Афинах.
Линия +375 29 314-59-59 отвечает круглосуточно. В первом разговоре мы готовим бесплатную прозрачную смету: подготовка тела в Минске, цинковый гроб, документы, апостиль, присяжный перевод, авиатариф или катафалк, таможня в Греции, передача γραφείο τελετών. Цена фиксируется договором без скрытых сборов. Оплата принимается в BYN, EUR, USD; работаем по безналичному расчёту и выдаём полный пакет финансовых документов. Позвоните — координатор возьмёт на себя все формальности, чтобы семья могла спокойно готовиться к прощанию в Греции.
Summary
FAQ
В какие города Греции вы доставляете тело?
Мы работаем по всей материковой и островной Греции. Основные воздушные ворота — Афины-Элефтериос Венизелос (ATH) и Салоники-Македония (SKG). Оттуда греческие партнёры везут груз в Патры, Ларису, Волос, Ираклион, Ханью, Родос, Кос, Корфу, Янину, Каламату. Для островов используем внутренние рейсы Aegean и Olympic. Для малых островов — дополнительно паром. При автомобильной доставке через Балканы мы подаём катафалк напрямую к адресу γραφείο τελετών.
Какие документы нужны в Беларуси и Греции?
В Беларуси: свидетельство о смерти ЗАГС, заключение Государственного комитета судебных экспертиз, акт бальзамирования, протокол запайки цинкового гроба, разрешение на вывоз, апостиль МИД. В Греции: международный Laissez-Passer, апостилированный пакет с переводом на греческий или английский, ληξιαρχική πράξη θανάτου через δήμος, άδεια ταφής от местной митрополии или муниципалитета. Оба комплекта наша команда готовит параллельно, чтобы таможня Афин или Салоник не задерживала груз.
Сколько идёт доставка из Минска в Грецию?
Авиаперевозка через Варшаву или Стамбул до Афин занимает 3–5 календарных дней. В этот срок входят бальзамирование, запайка цинкового гроба, апостиль МИД Беларуси (1–2 дня или в день обращения), присяжный перевод и сам рейс. Автомобильная перевозка катафалком через Польшу, Словакию, Венгрию, Сербию и Северную Македонию до Фессалоники длится 5–7 дней из-за транзита через страны вне Шенгена и нескольких таможенных постов.
Сколько стоит репатриация из Беларуси в Грецию?
Смета включает подготовку тела в Минске, цинковый и деревянный гробы, документы ЗАГС, апостиль МИД, присяжный перевод, авиатариф LOT/Turkish/Aegean или работу катафалка, таможенную очистку в Греции, встречу и передачу γραφείο τελετών. Точная сумма зависит от веса, срочности и удалённости региона (особенно для островов). Позвоните +375 29 314-59-59 — специалист бесплатно составит прозрачную смету в евро и зафиксирует её в договоре без скрытых надбавок.
Обязателен ли цинковый гроб?
Да. Правила IATA, санитарные требования ЕС и греческие нормы требуют герметичный цинковый вкладыш внутри деревянного гроба. Запайка в Минске выполняется нашими специалистами в присутствии санитарного врача, оформляется акт с серийным номером. Греческая таможня и γραφείο τελετών проверяют целостность цинка при въезде. Открывать цинковый гроб на территории Греции без разрешения санитарных служб δήμος запрещено — приоткрывают только деревянный короб для прощания в храме или зале прощания.
Как получить апостиль в Беларуси?
Апостиль ставит Министерство иностранных дел Республики Беларусь по адресу улица Ленина, 19 в Минске. Беларусь — участник Гаагской конвенции, апостиль полностью признаётся в Греции. Стандартно — 1–2 рабочих дня, ускоренно — в день обращения. Наш юрист подаёт документы по нотариальной доверенности, оплачивает пошлину и передаёт готовый пакет присяжному переводчику для перевода на греческий или английский, заверенному консульством Греции в Минске.
Можно ли сопровождать тело в Грецию?
Да. Родственники могут лететь одним рейсом LOT/Turkish/Aegean или ехать с катафалком через Балканы. Для полёта через Варшаву или Стамбул нужна шенгенская виза — консульство Греции в Минске и визовые центры принимают документы по срочной процедуре при наличии свидетельства о смерти. В катафалке есть 1–2 места для сопровождающих, но с учётом дальнего маршрута через страны вне Шенгена могут потребоваться дополнительные транзитные визы. Справку о сопровождении выдаём сразу.
Какие визы нужны родственникам для въезда в Грецию?
Граждане Беларуси оформляют шенгенскую визу в консульстве Греции в Минске или через визовый центр VFS Global. При наличии апостилированного свидетельства о смерти и приглашения от греческого γραφείο τελετών виза выдаётся срочно за 1–3 рабочих дня. Граждане России, Казахстана и других стран подают в своих консульствах. Мы готовим официальное приглашение на греческом и английском языках и пересылаем семье по электронной почте до подачи документов.
Работаете ли вы в выходные и праздники?
Да, линия +375 29 314-59-59 работает круглосуточно 7 дней в неделю. Мы принимаем звонки на Новый год, Рождество православное и католическое, Радуницу, Пасху, Дни Победы и Независимости Беларуси, греческие Χριστούγεννα, Πάσχα (которая в православной Греции совпадает с белорусской), Πρωτοχρονιά, Δεκαπενταύγουστο, Όχι. Бригада по забору тела выезжает в любое время. Документы ЗАГС и апостиль МИД подаются в первый рабочий день, параллельно идёт подготовка тела.
Что делать, если документы ещё не готовы?
Звоните сразу. Мы начинаем подготовку тела, бальзамирование, запайку цинкового гроба и бронирование рейса параллельно с оформлением документов. Наш юрист получает медицинское свидетельство в Государственном комитете судебных экспертиз, регистрирует смерть в ЗАГС, забирает гербовое свидетельство, подаёт на апостиль в МИД и передаёт присяжному переводчику. Если родственники за границей — всё оформляем по нотариальной доверенности, заверенной в посольстве Греции или у греческого нотариуса.