სახმელეთო გადაზიდვა
• სხეულის რეპატრიაცია საზღვარგარეთიდან ბელარუსში
• სხეულის გადაზიდვა რუსეთში და დსთ-ის ქვეყნებში:
• სხეულის გადაზიდვა რუსეთში და დსთ-ის ქვეყნებში:
გარდაცვლილის რეპატრიაცია ბელარუსიდან საქართველოში
როგორ ვაწყოთ კუბოს სხეულით ტრანსპორტირება
ტრანსპორტირების ხერხის მიუხედავად (თვითმფრინავი, ავტოტრანსპორტი), ტვირთი 200-ის მიტანა ძალიან პასუხისმგებელი, დოკუმენტურად და ორგანიზაციულად რთული ამოცანაა.
ეს პროცედურა მოითხოვს გარკვეული პირობების დაცვას (სხეულის შენახვა და ტრანსპორტირება), ასევე გულისხმობს მრავალი ნებართვის და სატვირთო დოკუმენტის გაფორმებას.
გარდაცვლილის სრული ტრანსფერი მინსკიდან თბილისში, ბათუმსა და ქუთაისში
საქართველო ძლიერი მართლმადიდებლური ტრადიციის ქვეყანაა, რომელსაც უამრავი ოჯახური კავშირი აქვს ბელარუსთან საბჭოთა და პოსტ-საბჭოთა პერიოდიდან. ბელარუსში ცხოვრობენ და ხანდახან ამ ქვეყანაში გარდაიცვლებიან საქართველოს მოქალაქეები — მეწარმეები, პენსიონერები, რომლებიც შვილებთან გადავიდნენ, სტუდენტები. ჩვენი სააგენტო ორგანიზებას უწევს გარდაცვლილის რეპატრიაციას ბელარუსიდან საქართველოში მთლიანი ციკლით, ოჯახის თანხლებით მინსკის მორგიდან ქართული რიტუალური სერვისისთვის ჩაბარებამდე თბილისის (TBS), ბათუმის (BUS) ან ქუთაისის (KUT) აეროპორტებში. მიმართულება კარგად გამართულია, ვადები და ხარჯები მნიშვნელოვნად ნაკლებია ვიდრე დასავლეთ ევროპის ქვეყნებში.
დოკუმენტები მზადდება მინსკში. რაიონული ZAGS გასცემს გარდაცვალების მოწმობას სახელმწიფო სასამართლო ექსპერტიზის კომიტეტის დასკვნის საფუძველზე. ვიღებთ სანიტარულ პასპორტს, ბალზამირების ცნობას და თუთიის კუბოს ჰერმეტულად დახურვის სერტიფიკატს. მიუხედავად იმისა, რომ საქართველომ დამოუკიდებელ სახელმწიფოთა თანამეგობრობა 2009 წელს დატოვა, ის ინარჩუნებს გამარტივებულ მიდგომას ბელარუსის დოკუმენტებისადმი. დამატებითი საიმედოობისთვის ვიღებთ ბელარუსის საგარეო საქმეთა სამინისტროს აპოსტილს (საქართველო ჰააგის კონვენციის წევრია 2007 წლიდან). დოკუმენტებს ვთარგმნით ქართულად და ინგლისურად.
პირდაპირი ფრენები მინსკი-თბილისი არ არსებობს. ძირითადი მარშრუტი: Turkish Airlines სტამბულის გავლით (IST–TBS), მგზავრობის დრო 8–10 საათი ტრანსფერის ჩათვლით. ალტერნატივები — ვარშავის (LOT), ვენის (Austrian), დოჰას (Qatar) გავლით. საავტომობილო ტრანსფერი შესაძლებელია რუსეთის გავლით (მინსკი–მოსკოვი–ვლადიკავკაზი–ზემო ლარსი–თბილისი, დაახლოებით 2500 კმ, 50–60 საათი). თუთიის კუბო იხურება მინსკში და მოთავსდება გარე ხის ყუთში «Human Remains» ნიშნულით; თანმხლები დოკუმენტები არის ქართულად და ინგლისურად.
თბილისის საერთაშორისო აეროპორტ შოთა რუსთაველში ჩასვლისას ტვირთს ხვდება ჩვენი ქართველი პარტნიორი. აპოსტილიანი გარდაცვალების მოწმობით განბაჟება გრძელდება 2–4 საათი. შემდეგ ცხედარი გადადის დაკრძალვის სახლში თბილისში, ბათუმში, ქუთაისში, რუსთავში, გორში, ზუგდიდში, თელავში ან სხვა ქალაქებში. დაკრძალვა ხორციელდება მართლმადიდებლური წესით საქართველოს მართლმადიდებელი ეკლესიის (ავტოკეფალური) მრევლებში, ასევე კათოლიკური, სომხური-სამოციქულო, მუსულმანური ან იუდაისტური წესით. კრემაცია საქართველოში შეზღუდულია.
ჩვენი დისპეტჩერული სამსახური მუშაობს 24/7. დარეკეთ +375 29 314-59-59 — მიიღებთ ფიქსირებულ ფასს ფარული ხარჯების გარეშე, რომელიც მოიცავს თუთიის კუბოს, ბალზამირებას, დოკუმენტებს, აპოსტილს, საჰაერო ტრანსპორტს და ჩაბარებას საქართველოში. საშუალო ვადა 5–7 სამუშაო დღე. ვიღებთ საბანკო გადარიცხვებს და ვთანამშრომლობთ მზღვეველებთან. ვუკავშირდებით ოჯახს რუსულად, ქართულად, ბელარუსულად და ინგლისურად, ვეხმარებით სავიზო მოწვევებში (საქართველო უვიზოა ბელარუსელებისთვის) და გარანტიას ვიძლევით ძვირფასი ადამიანის ღირსეული დაბრუნებისა ქართულ მიწაზე.
მოკლე მიმოხილვა
- მეთოდები: საჰაერო სტამბულის გავლით 8–10 საათი ან საავტომობილო რუსეთის გავლით 50–60 საათი
- დოკუმენტები: ZAGS მოწმობა + საგარეო საქმეთა სამინისტროს აპოსტილი, ქართული თარგმანი
ხშირი კითხვები
საქართველოს რომელ ქალაქებში გადის ტრანსპორტირება?
ჩვენ გადავგზავნით თბილისში, ბათუმში, ქუთაისში, რუსთავში, გორში, ზუგდიდში, თელავში, ახალციხეში, ფოთში, ოზურგეთში, ბორჯომში და ქვეყნის სხვა ქალაქებში. ძირითადი ჩამოსვლის პუნქტები არის თბილისის (TBS), ბათუმის (BUS) და ქუთაისის (KUT) საერთაშორისო აეროპორტები. იქიდან პარტნიორი დაკრძალვის სახლის კარეტა გადაჰყავს ცხედარს არჩეულ სალონში ან პირდაპირ მართლმადიდებლურ, კათოლიკურ, მუსულმანურ ან იუდაისტურ სასაფლაოზე.
რა დოკუმენტები საჭიროა ბელარუსსა და საქართველოში?
ბელარუსში: ZAGS გარდაცვალების მოწმობა, სახელმწიფო სასამართლო ექსპერტიზის კომიტეტის დასკვნა, ბალზამირების ცნობა, თუთიის კუბოს დახურვის სერტიფიკატი, საექსპორტო სანიტარული პასპორტი, საგარეო საქმეთა სამინისტროს აპოსტილი. საქართველოში: laissez-passer mortuaire, ქართული და ინგლისური თარგმანი, საქართველოს ჯანდაცვის სამინისტროს ნებართვა და კოორდინაცია ადგილობრივ მუნიციპალიტეტთან.
რამდენი ხანი სჭირდება მინსკიდან საქართველოში მიწოდებას?
სრული ციკლი შეადგენს 5–7 სამუშაო დღეს. დოკუმენტები აპოსტილით მზადდება 2–3 დღე, ცხედრის მომზადება და კუბოს დახურვა ერთი დღე, ფრენის დაჯავშნა ერთი დღე, ფრენა სტამბულის გავლით 8–10 საათი, თბილისში განბაჟება 2–4 საათი. საავტომობილო ტრანსფერი რუსეთისა და ზემო ლარსის გავლით გრძელდება 50–60 საათი. სასწრაფო შემთხვევები შეიძლება შემცირდეს 4 დღემდე.
რა ღირს რეპატრიაცია ბელარუსიდან საქართველოში?
ფასი დამოკიდებულია არჩეულ ტრანსპორტის ტიპზე (საჰაერო თუ საავტომობილო), დანიშნულების ქალაქზე, წონაზე, ბალზამირების მოთხოვნებზე და სისწრაფეზე. ვაცხადებთ ფიქსირებულ ფასს დაუყოვნებლივ და ვფიქსირებთ ხელშეკრულებაში — ფარული ხარჯების გარეშე. მოიცავს დახურულ თუთიის კუბოს, ხის ყუთს, ბალზამირებას, სრულ დოკუმენტებს, აპოსტილს, ქართულ თარგმანს, ავიაგადამყვანს, განბაჟებას და ჩაბარებას. დარეკეთ +375 29 314-59-59.
საჭიროა თუთიის კუბო საქართველოსთვის?
დიახ, ცხედრის საერთაშორისო ტრანსპორტირება საქართველოში ხორციელდება ექსკლუზიურად ჰერმეტულად დახურული თუთიის კუბოში, რომელიც მზადდება მინსკის სერტიფიცირებულ რიტუალურ დაწესებულებაში. კუბო მოთავსდება ხის გარე ყუთში «Human Remains» ნიშნულით. ვაცემთ ოფიციალურ დახურვის სერტიფიკატს, ხელმოწერილს პასუხისმგებელი ტექნიკოსის მიერ, რომელიც წარედგინება სანიტარულ და საბაჟო ორგანოებს ბელარუსის, ტრანზიტული ქვეყნების და საქართველოს მიერ.
საჭიროა აპოსტილი საქართველოსთვის?
დიახ, საქართველოსთვის ვიღებთ საგარეო საქმეთა სამინისტროს აპოსტილს. მიუხედავად იმისა, რომ ქართული ხელისუფლება ისტორიულად ცნობდა ბელარუსის ZAGS-ის დოკუმენტებს გამარტივებული პროცედურით, 2009 წელს დამოუკიდებელ სახელმწიფოთა თანამეგობრობიდან გასვლის შემდეგ და 2007 წელს ჰააგის კონვენციაში გაწევრიანების შემდეგ, ოფიციალური ლეგალიზაციის ფორმა არის აპოსტილი. ბელარუსიც წევრია 1992 წლიდან, ამიტომ ორმხრივი აღიარება მოქმედებს. ვადა 1–2 სამუშაო დღე.
შეიძლება ნათესავმა თან მიაყოლოს ცხედარს საქართველოში?
დიახ, თანმხლები ნათესავი მოძრაობს იმავე ფრენით ან უახლოესი კავშირით როგორც ჩვეულებრივი მგზავრი. ხვდება ცხედარს თბილისის, ბათუმის ან ქუთაისის აეროპორტში განბაჟების შემდეგ და აბარებს პარტნიორი დაკრძალვის სახლს, ან ესწრება პირდაპირ დაკრძალვას. ბელარუსის მოქალაქეებს შეუძლიათ საქართველოში უვიზოდ შესვლა ერთ წლამდე ვადით — ეს ძირითადი უპირატესობაა ამ მიმართულების.
რა ვიზები სჭირდებათ ნათესავებს საქართველოსთვის?
ბელარუსის მოქალაქეებს შეუძლიათ საქართველოში ვიზის გარეშე შესვლა 1 წლამდე ვადით — ეს რეგიონის ერთ-ერთი ყველაზე ლიბერალური სავიზო ხელშეკრულებაა. საკმარისია მოქმედი საერთაშორისო პასპორტი. სტამბულის გავლით ტრანზიტისას საჭიროა თურქული e-Visa (ონლაინ 5 წუთში) ან ტრანზიტი უვიზოდ აეროპორტში (24 საათამდე). მესამე ქვეყნის მოქალაქეებისთვის — ინდივიდუალურად, დააზუსტეთ ოპერატორთან.
მუშაობთ შაბათ-კვირას და დღესასწაულებზე?
დიახ, ჩვენი დისპეტჩერული სამსახური მუშაობს 24/7, მათ შორის ბელარუსის და საქართველოს სახელმწიფო და რელიგიურ დღესასწაულებზე (მართლმადიდებლური შობა 7 იანვარს, აღდგომა, მიძინება, საქართველოს დამოუკიდებლობის დღე 26 მაისს). ZAGS და საგარეო საქმეთა სამინისტრო შაბათ-კვირას დახურულია, ამიტომ დოკუმენტების ნაწილი განახლდება უახლოეს სამუშაო დღეს, მაგრამ ცხედრის მომზადება, ბალზამირება, კუბოს დახურვა და ფრენების დაჯავშნა იწყება დაუყოვნებლივ.
რა უნდა ვქნა, თუ გარდაცვალების დღეს დოკუმენტები აკლია?
ოჯახის ნოტარიული მინდობილობით, ჩვენი იურისტი კონტაქტობს კლინიკასთან, სახელმწიფო სასამართლო ექსპერტიზის კომიტეტთან და ZAGS-თან მინსკში. ვეხმარებით დაკარგული ქართული ან ბელარუსული პასპორტის აღდგენაში — ბელარუსის შინაგან საქმეთა სამინისტროს ან მინსკში საქართველოს საელჩოს მეშვეობით. ვიღებთ საცხოვრებელი ადგილის ცნობებს და სამედიცინო ბარათს. დოკუმენტების მომზადებისას ცხედარი უფასოდ ინახება ჩვენს +2..+4 °C სამაცივრე დაწესებულებაში. სრული პაკეტი ჩვეულებრივ მზად არის 2–3 სამუშაო დღეში.