Авто перевозка
• Репатриация тела из-за зарубежья в РБ
• Перевозка тела в Россию и СНГ:
• Перевозка тела в Россию и СНГ:
Repatrijacija tijela iz Bjelorusije u Hrvatsku
Как организовать перевозку гроба с телом
Независимо от способа транспортировки (самолет, автотранспорт), доставка Груз 200 очень ответственная, документально и организационно сложная задача.
Это мероприятие требует соблюдения определенных условий (хранение, транспортировка тела), а также подразумевает оформление многочисленных разрешительных документов, на перевозку груза.
Cjelovita usluga od Minska do hrvatske obale
Hrvatska privlaci tisuce postsovjetskih iseljenika: vlasnike nekretnina na Jadranu, djelatnike u turizmu, pomorce, informaticare i obitelji mijesanog podrijetla. Kada voljena osoba preminuje u Bjelorusiji, a korijeni ili obiteljski grob leze u Zagrebu, Splitu, Rijeci, Dubrovniku ili na jednom od jadranskih otoka, rodaci trazize uslugu medunarodne repatrijacije. Vec vise od petnaest godina prevazamo tijela iz Minska u Hrvatsku, poznajemo zahtjeve hrvatskog Sanitarnog inspektorata i suradujemo s licenciranim hrvatskim pogrebnim poduzecima.
Bjeloruska papirologija pocinje sudsko-medicinskom potvrdom Drzavnog odbora za sudske vjestake. ZAGS izdaje sluzbeni smrtovni list, Ministarstvo zdravstva izvoznu dozvolu, a Ministarstvo vanjskih poslova Bjelorusije postavlja apostille prema Haskoj konvenciji iz 1961. godine. Hrvatska kao clanica EU apostille prihvaca izravno, bez konzularne legalizacije. Paralelno narucujemo sudski prijevod na hrvatski ili engleski s javnobiljeznickom ovjerom, koji prihvacaju hrvatske opcine i groblja.
U minskoj mrtvacnici tijelo se balzamira i polaze u cinkov lijes s hermeticki zatvorenim savovima. Sanitarni inspektor izdaje potvrdu o brtvljenju i popis sadrzaja. Nema izravnih letova Minsk-Zagreb, ali su utecene rute preko Beca (VIE), Varsave (WAW s LOT-om) i Istanbula (IST s Turkish Airlinesom). Ukupno putovanje traje 22 do 42 sata. Za obalne gradove povremeno je povoljnija voznja pogrebnim vozilom preko Litve, Poljske, Ceske, Slovacke i Madarske - cetiri do pet dana pod stalnim sanitarnim nadzorom.
Na zracnim lukama Zagreb (ZAG), Split (SPU), Dubrovnik (DBV) ili Pula (PUY) teret preuzima nas hrvatski partner - licencirano pogrebno poduzece. Oni obavljaju carinjenje, dobivaju sanitarnu uvoznu dozvolu i dostavljaju lijes u odredeni grad i na odredeno groblje. Usklaudujemo sa zupama Srpske pravoslavne crkve za pravoslavne obrede ili s katolickim zupama. Pomazemo u koordinaciji s upravama groblja Mirogoj u Zagrebu, Lovrinac u Splitu i drugih vecih nekropola.
Nasa dezurna linija +375 29 314-59-59 radi 0-24 sata, 365 dana u godini. Prvi savjet, pregled dokumenata i puna procjena troskova su besplatni. Cijena je zakljucana u ugovoru i ne mijenja se tijekom prijevoza: ukljucuje zrakoplovnu kartu, kopneni prijevoz u Bjelorusiji i Hrvatskoj, cinkov lijes, pristojbe, prijevode, carinjenje i rad hrvatskog partnera. Nazovite nas - u roku od jednog sata dobit cete plan djelovanja, popis dokumenata i tocnu cijenu.
Summary
FAQ
U koje hrvatske gradove dostavljate iz Bjelorusije?
Repatrijaciju obavljamo u sve vece hrvatske gradove: Zagreb, Split, Rijeka, Osijek, Zadar, Pula, Sibenik, Dubrovnik, Karlovac, Varazdin, te jadranske otoke Hvar, Korcula, Krk, Brac. Glavne dolazne zracne luke su Zagreb (ZAG), Split (SPU), Dubrovnik (DBV), Pula (PUY) i Rijeka (RJK). Nas hrvatski partner dostavlja lijes pogrebnim vozilom na bilo koju tocku u zemlji, ukljucujuci otoke - trajektni prijevoz je ukljucen u procjenu.
Koji su dokumenti potrebni u Bjelorusiji i Hrvatskoj?
U Bjelorusiji: smrtovni list ZAGS, medicinski izvjestaj o uzroku smrti, izjava o odsutnosti zaraza, izvozna dozvola Ministarstva zdravstva, potvrda o balzamiranju, potvrda o brtvljenju cinka, apostille MVP. U Hrvatskoj: uvozna dozvola sanitarne inspekcije, dokumenti pogrebnog poduzeca primatelja i potvrda prava na ukop na odredenom groblju. Svi bjeloruski dokumenti prevode se sudski na hrvatski ili engleski s javnobiljeznickom ovjerom.
Koliko traje prijevoz Minsk-Zagreb?
Zrakoplovna ruta preko Beca, Varsave ili Istanbula s kopnenom dostavom traje 4 do 7 radnih dana od prvog kontakta. ZAGS papirologija i apostille MVP 1 do 2 dana, priprema i brtvljenje jedan dan, let 22 do 42 sata, hrvatska carina i dostava jos jedan dan. Voznja vozilom preko Poljske, Ceske, Slovacke i Madarske traje 4 do 5 dana i ponekad je povoljnija za dalmatinske primorske gradove ili manja naselja daleko od zracnih luka.
Koliko stoji repatrijacija iz Bjelorusije u Hrvatsku?
Konacna cijena ovisi o gradu, tezini tereta, sezoni (ljeti su jadranski letovi skuplji) i izabranoj ruti. Osnovna procjena Minsk-Zagreb s dokumentima, cinkovim lijesom, avionskom kartom i kopnenom dostavom pocinje od iznosa koji navodimo na prvom pozivu. Cijena je zakljucana u ugovoru. Ukljucuje pristojbe zracne luke, prijevode, carinu, rad hrvatskog partnera i trajektni prijevoz za otocke destinacije. Nema dodatnih naplata tijekom putovanja.
Je li cinkov lijes obavezan za Hrvatsku?
Da. Cinkov lijes obavezan je prema Berlinskom sporazumu iz 1937. i hrvatskim sanitarnim propisima. Cink se hermeticki brtvi u prisutnosti sanitarnog sluzbenika i izdaje se potvrda o brtvljenju i popisu sadrzaja. Drveni sanduk stiti lijes tijekom rukovanja. U Minsku se brtvljenje obavlja u nasem objektu ili partnerskoj mrtvacnici, a svi certifikati prate teret do hrvatske zracne luke, zatim se predaju lokalnom pogrebnom poduzecu pri prihvatu.
Kako se dobiva bjeloruski apostille na smrtovnom listu?
Apostille na dokumente ZAGS postavlja Glavni konzularni odjel MVP Bjelorusije u Minsku, Lenina 19. Uobicajeni rok je 1 do 5 radnih dana, ubrzano na jedan dan za hitne repatrijacije. Bjelorusija je stranka Haske konvencije iz 1961., a Hrvatska kao clanica EU apostille prihvaca bez konzularne legalizacije. Dobivamo ga javnobiljeznickom punomoci rodaka - obitelj posjecuje javnog biljeznika samo jednom, ostatak radimo mi.
Moze li rodak pratiti lijes u zrakoplovu?
Pratitelj putuje odvojenom putnickom kartom, obicno istim letom preko Beca ili Varsave. Putnicima pristup teretnom prostoru nije dopusten prema pravilima ICAO. Bjeloruski drzavljani trebaju schengensku vizu; Hrvatska je od 2023. clanica schengenskog prostora. Pripremamo dokumente za hitnu humanitarnu vizu preko hrvatskog konzulata koji sluzi Minsk ili akreditiranog viznog centra. S nasim ugovorom o repatrijaciji vize se izdaju u 2 do 3 radna dana.
Kako rodaci dobivaju vize?
Hrvatski konzulat sluzi bjeloruske podnositelje izravno ili preko akreditiranih viznih centara. Paket za humanitarnu vizu: putovnica, fotografija, zdravstveno osiguranje, poziv hrvatskog pogrebnog poduzeca ili obitelji, dokaz o srodstvu, kopija naseg ugovora o repatrijaciji. Ubrzani rok izdavanja je 24 sata do 3 dana uz standardnu konzularnu pristojbu. Sastavljamo i podnosimo cijeli paket i pratimo obitelj kroz postupak.
Radite li vikendom i praznikom?
Dezurna linija +375 29 314-59-59 radi 0-24 sata, 7 dana u tjednu, 365 dana u godini. Ekipe izlaze bilo gdje u Minsku i regiji u bilo koje vrijeme, ukljucujuci nocu. Na bjeloruske i hrvatske praznike (osobito katolicki Bozic i Uskrs) uredi ZAGS i MVP mogu raditi skraceno, sto produzuje papirologiju za 1 do 2 dana. Fizicka logistika - balzamiranje, brtvljenje, prijevoz - nikada ne staje. Nema dodataka za nocne sate ili praznike.
Sto ako preminuli u Bjelorusiji nije imao osobne dokumente?
Ako nedostaje putovnica, identitet se utvrduje preko Ministarstva unutarnjih poslova putem otisaka prstiju, migracijskih baza ili izjave rodaka s popratnim papirima. Za strane drzavljane paralelno pomaze konzulat zemlje drzavljanstva. Obitelj vodimo kroz sve korake: policijska prijava, ZAGS duplikati, arhivski upiti. Postupak traje 3 do 10 dana, nakon cega smrtovni list, apostille i medunarodni prijevoz teku uobicajeno bez daljnjih kasnjenja.