Autotransporto pervežimas
• Kūno repatrijavimas iš užsienio į Baltarusija
• Kūno pervežimas į Rusiją ir NVS:
• Kūno pervežimas į Rusiją ir NVS:
Palaikų pervežimas iš Baltarusijos į Lietuvą
Kaip organizuoti karsto su kūnu pervežimą
Nepriklausomai nuo gabenimo būdo (lėktuvas, autotransportas), krovinys 200 pristatymas yra labai atsakinga, dokumentiškai ir organizaciškai sudėtinga užduotis.
Šis renginys reikalauja tam tikrų sąlygų laikymosi (kūno saugojimas, gabenimas), taip pat apima daugybės leidžiamųjų dokumentų krovinių vežimui įforminimą.
Pilnas repatriacijos ciklas iš Minsko į bet kurį Lietuvos miestą — dokumentai, cinko karstas, oro ir kelių transportas
Palaikų pervežimas iš Baltarusijos į Lietuvą yra dažnas prašymas: Lietuvoje gyvena gausi baltarusių bendruomenė, Minske — lietuvių diaspora, seni katalikų ir ortodoksų parapijos. Pagyvenę giminaičiai dažnai lanko Minską ir miršta toli nuo savo nuolatinės gyvenamosios vietos Vilniuje, Kaune ar Klaipėdoje. Mes lydime šeimą nuo pirmojo skambučio iki karsto perdavimo laidojimo biurui Vilniuje, Kaune, Klaipėdoje, Šiauliuose ar Panevėžyje; kalbame rusiškai, lietuviškai ir angliškai, priimame visą biurokratinę naštą.
Dokumentai pradedami baltarusiškame civilinės metrikacijos skyriuje (Civilinės metrikacijos skyrius), kur gauname mirties liudijimą. Tuo pat metu Valstybinis teismo ekspertizių komitetas išduoda išvadą apie mirties priežastį ir pažymą apie infekcinių ligų nebuvimą. Minsko sveikatos departamentas išduoda leidimą išvežti palaikus. Paketas siunčiamas į Baltarusijos URM Konsulinį departamentą apostilei uždėti — Lietuva yra Hagos konvencijos narė, todėl apostilės pakanka. Atliekame prisaikdinto vertėjo vertimą į lietuvių kalbą ir suderiname su Lietuvos ambasada Minske.
Kūnas paruošiamas Minsko morge arba valstybinėje laidojimo tarnyboje: sanitarinis apdorojimas, balzamavimas, aprengimas, sandarus cinko įdėklo užlydymas su baltarusišku atitikties sertifikatu. Cinko karstas įdedamas į medinę transportinę dėžę. Populiariausias sprendimas — specializuotas katafalkas per Kamenno Log — Medininkų sienos perėją, pasiekiantis bet kurį Lietuvos miestą per 4–7 valandas. Kaip alternatyvą siūlome skrydį airBaltic per Rygą iki VNO, KUN arba PLQ oro uostų.
Lietuvoje krovinį priima mūsų vietinis partneris — licencijuotas laidojimo biuras. Atliekame muitinės procedūras, gauname Lietuvos leidimą įvežti palaikus, derinamės su savivaldybe ir kapinių administracija. Laidotuvių datą suderiname su parapijos kunigu, popu arba rabinu; šarvojimą organizuojame šarvojimo salėje. Jei laidojama mažame miestelyje, katafalkas veža karstą nuo sienos arba oro uosto tiesiai į kapines. Kremavimo atveju rezervuojame vietą Lietuvos krematoriume ir perduodame urną šeimai.
Dirbame visą parą, įskaitant savaitgalius ir valstybines Baltarusijos bei Lietuvos šventes. Pilno Minsko — Lietuvos repatriacijos ciklo kaina oro transportu prasideda nuo 2 600 eurų, keliais — nuo 1 100 eurų; tiksli kaina priklauso nuo miesto, svorio ir skubumo. Kainą fiksuojame raštu prieš pradedant darbus, be paslėptų mokesčių. Mokama Baltarusijos rubliais, eurais ar doleriais; galimas pavedimas. Skambinkite +375 29 314-59-59 — dispečeris atsakys per minutę bet kuriuo paros metu ir iš karto pradės koordinuoti.
Trumpa apžvalga
Dažni klausimai
Į kuriuos Lietuvos miestus pristatote?
Dirbame visoje Lietuvoje — pristatome į Vilnių, Kauną, Klaipėdą, Šiaulius, Panevėžį ir bet kurį kitą miestelį ar kaimą. Pagrindiniai atvykimo oro uostai: VNO (Vilnius), KUN (Kaunas), PLQ (Palanga). Nuo oro uosto ar sienos partnerio katafalkas veža karstą į kapines arba laidojimo biurą bet kurioje šalies vietoje. Taip pat organizuojame laidotuves įvairių konfesijų kapinėse — katalikų, stačiatikių, musulmonų, žydų.
Kokie dokumentai reikalingi Baltarusijos ir Lietuvos pusėse?
Baltarusijoje: medicininis mirties liudijimas, civilinės metrikacijos liudijimas, Valstybinio teismo ekspertizių komiteto išvada, pažyma apie infekcinių ligų nebuvimą, Sveikatos ministerijos leidimas išvežti, URM apostilė. Lietuvoje: leidimas įvežti palaikus, derinimas su savivaldybės civilinės metrikacijos skyriumi, kapinių leidimas; kremavimo atveju — notarinis artimųjų sutikimas. Viską išverčia prisaikdintas vertėjas.
Kiek laiko trunka repatriacija iš Minsko į Lietuvą?
Kelių transportas — apie 4–7 valandas kelionės per Kamenno Log — Medininkus plius 2–3 darbo dienos dokumentams. Oro transportas — 3–5 darbo dienos. 1 diena — civilinė metrikacija ir teismo medicina, 2 diena — URM apostilė ir ambasados patvirtinimas, 3 diena — kūno paruošimas ir cinko užlydymas, 4 diena — išvykimas iš MSQ arba sienos kirtimas. Dirbame lygiagrečiai keliomis kryptimis.
Kiek kainuoja palaikų pervežimas iš Baltarusijos į Lietuvą?
Kelių transportas nuo 1 100 eurų, oro nuo 2 600 eurų. Kaina priklauso nuo miesto, krovinio svorio (cinko karstas paprastai sveria 180–240 kg), sezono ir skubumo. Į kainą įeina: dokumentai Baltarusijoje, apostilė, vertimas, cinko įdėklas, medinė dėžė, transportas iki sienos ar MSQ, oro tarifas, priėmimas Lietuvoje ir perdavimas laidojimo biurui. Tikslią sumą fiksuojame sutartyje raštu.
Ar cinko karstas yra privalomas?
Taip, tarptautinės sanitarinės konvencijos ir IATA taisyklės reikalauja hermetinės cinko kapsulės tarptautiniam palaikų pervežimui oro ir sausumos transportu. Cinkas užlydomas Minske su specializuota įranga, išduodamas baltarusiškas atitikties sertifikatas. Kapsulė dedama į medinę transportinę dėžę su rankenomis. Lietuvos muitinė priima tokią konfigūraciją be papildomos turinio patikros.
Kaip gaunama Baltarusijos URM apostilė?
Apostilę tvirtina Baltarusijos URM Konsulinis departamentas Minske, Lenino g. 19. Standartinis terminas — 2 darbo dienos, skubus — 1 diena su priemoka. Apostilė dedama ant mirties liudijimo ir medicininių dokumentų. Po to atliekamas prisaikdintas vertimas į lietuvių kalbą. Visą procedūrą vykdome pagal notarinį įgaliojimą, šeimai nereikia asmeniškai lankytis jokioje valstybinėje įstaigoje.
Ar giminaitis gali lydėti palaikus?
Taip, vienas ar du artimieji gali vykti kartu su keliniu katafalku arba skristi tuo pačiu maršrutu iš Minsko. Perkame įprastus ekonominės klasės bilietus. Jei lydintiesiems reikia Šengeno vizos, padedame ją gauti — Lietuvos ambasada Minske artimo giminaičio mirties atveju išduoda humanitarines vizas skubos tvarka. Lydėjimas nepagreitina pristatymo, bet leidžia šeimai būti kartu per atsisveikinimą ir asmeniškai perduoti artimąjį laidojimo biurui.
Kaip su vizomis giminaičiams, vykstantiems į laidotuves?
Baltarusijos piliečiams reikia Šengeno vizos įvažiavimui į Lietuvą. Lietuvos ambasada Minske artimo giminaičio mirties atveju išduoda humanitarines vizas skubos tvarka — 1–3 darbo dienos. Reikalinga: galiojantis pasas, apostiluotas mirties liudijimas, giminystės įrodymas, laidojimo biuro kvietimas, medicininis draudimas. Parengiame pilną konsulinį paketą ir palydime pareiškėjus į susitikimą ambasadoje.
Ar dirbate savaitgaliais ir švenčių dienomis?
Taip, dispečerinė dirba 24/7 visus metus, įskaitant Baltarusijos (Kalėdos, Velykos, gegužės 1 ir 9 d., lapkričio 3 ir 7 d.) ir Lietuvos valstybines šventes. Civilinės metrikacijos skyriai ir URM per šventes nedirba, tačiau morgas ir teismo medicina dirba be poilsio dienų — pradedame kūno paruošimą ir derinimą su vežėju iš karto. Popieriniai dokumentai startuoja pirmą darbo dieną ir nedidina bendro termino.
Ką daryti, jei mirties dieną nėra dalies dokumentų?
Nesijaudinkite — visus dokumentus surenkame patys. Reikia tik velionio paso ir artimiausio giminaičio kontakto notariniam įgaliojimui. Jei velionis yra užsienietis be giminaičių Baltarusijoje, derinamės su jo ambasada Minske. Neaiškių mirties aplinkybių atveju laukiame Valstybinio teismo ekspertizių komiteto išvados (3–5 dienos), per tą laiką lygiagrečiai dirbame prie visų kitų etapų.