Авто перевозка
• Репатриация тела из-за зарубежья в РБ
• Перевозка тела в Россию и СНГ:
• Перевозка тела в Россию и СНГ:
Перевозка груза 200 из Беларуси в Норвегию
Как организовать перевозку гроба с телом
Независимо от способа транспортировки (самолет, автотранспорт), доставка Груз 200 очень ответственная, документально и организационно сложная задача.
Это мероприятие требует соблюдения определенных условий (хранение, транспортировка тела), а также подразумевает оформление многочисленных разрешительных документов, на перевозку груза.
Репатриация из Минска в Осло и любой фюльке Норвегии
В Норвегию из Беларуси тело отправляют реже, чем в страны ЕС с большой белорусской диаспорой, но каждый такой случай — это отдельная непростая история: родители специалиста нефтегазовой отрасли, эмигрировавшего в Ставангер, жена рыбака из Мурманска, переехавшая к родне в Берген, студент UiO, не успевший вернуться домой. Мы сопровождаем такие семьи с первого звонка — спокойно, без лишних слов, с чётким планом действий. Организация перевозки в Норвегию требует особой логистики из-за того, что страна не входит в ЕС, но входит в Шенген и имеет свои санитарные требования.
В Беларуси мы оформляем свидетельство о смерти через ЗАГС, медицинское заключение Государственного комитета судебных экспертиз в Минске, справку о бальзамировании, акт запайки цинкового гроба и разрешение на вывоз. Министерство иностранных дел Беларуси ставит апостиль — Норвегия признаёт его по Гаагской конвенции. Присяжный переводчик переводит документы на норвежский bokmål или английский; норвежские Skatteetaten и begravelsesbyrå принимают оба варианта. Для захоронения на церковных кладбищах может потребоваться дополнительное подтверждение от прихода.
Основной авиамаршрут — из Национального аэропорта Минск (MSQ) с пересадкой в Варшаве рейсом LOT либо во Франкфурте через Lufthansa Cargo до Осло-Гардермуэн (OSL), Бергена (BGO) или Ставангера (SVG). Общая транзитная продолжительность составляет 24–30 часов. Автомобильно-паромный маршрут: катафалк из Минска через Литву, Латвию, Эстонию, далее паромом Таллин — Стокгольм и сухопутной дорогой в Осло, либо прямым паромом Киль — Осло из Германии. Оба варианта позволяют семье сопровождать груз до места назначения.
В Норвегии наш партнёр — лицензированное begravelsesbyrå — встречает груз в аэропорту или порту, проходит таможенную очистку и координирует похороны с приходом den norske kirke, мусульманской общиной или нерелигиозной Humanistisk organisasjon. Регистрация происходит в Folkeregisteret Skatteetaten, разрешение на захоронение выдаёт gravplassmyndighet. Возможны традиционные захоронения на kirkegård, кремация с урной на minnelund, а также православные обряды в русской церкви Осло. Мы поддерживаем связь с посольством Беларуси в Осло.
Номер +375 29 314-59-59 принимает звонки круглосуточно. Во время первого разговора мы готовим бесплатную смету: подготовка тела в Минске, цинковый гроб, документы, апостиль, присяжный перевод, авиатариф LOT/Lufthansa или катафалк с паромом, таможня в Норвегии, передача begravelsesbyrå. Цена фиксируется в договоре, дополнительных сборов не возникает. Принимаем оплату в BYN, EUR, USD, NOK; работаем по безналичному расчёту и выдаём полный пакет закрывающих документов. Позвоните — координатор возьмёт на себя все формальности.
Summary
FAQ
В какие города Норвегии вы доставляете?
Мы организуем репатриацию по всей Норвегии. Основные воздушные ворота — Осло-Гардермуэн (OSL), Берген (BGO), Ставангер (SVG) и Тронхейм (TRD). Наши норвежские партнёры дальше везут груз в Кристиансанн, Тромсё, Ольборг, Драммен, Фредрикстад, Сарпсборг и любые малые коммуны в фюльке Вестланд, Мёре-ог-Ромсдаль, Нурланн или Тромс-ог-Финнмарк. В северные муниципалитеты за полярным кругом груз доходит через местные внутренние рейсы Widerøe — мы координируем это сразу.
Какие документы нужны в Беларуси и Норвегии?
В Беларуси: белорусское свидетельство о смерти ЗАГС, заключение Государственного комитета судебных экспертиз, акт бальзамирования, протокол запайки цинкового гроба, разрешение на вывоз, апостиль МИД. В Норвегии: международный Laissez-Passer, апостилированный пакет с переводом на норвежский или английский, melding om dødsfall в Folkeregisteret, gravferdsløyve от gravplassmyndighet. Оба пакета наша команда готовит параллельно, чтобы не было задержек в аэропорту Гардермуэн.
Сколько идёт доставка из Минска в Норвегию?
Авиаперевозка через Варшаву или Франкфурт до Осло занимает 3–5 календарных дней. В этот срок входят бальзамирование, запайка цинкового гроба, апостиль МИД Беларуси (1–2 дня или в день обращения), присяжный перевод и сам рейс с пересадкой. Автомобильно-паромный маршрут через Прибалтику и Швецию или через Германию и порт Киль занимает 5–7 дней в зависимости от расписания паромов и конечного адреса в Норвегии.
Сколько стоит репатриация из Беларуси в Норвегию?
Смета включает подготовку тела в Минске, цинковый и деревянный гробы, документы ЗАГС, апостиль МИД, присяжный перевод, авиатариф LOT/Lufthansa/KLM или катафалк с паромом, таможенную очистку в Норвегии, встречу и передачу begravelsesbyrå. Точная сумма зависит от веса груза, срочности и удалённости фюльке. Позвоните +375 29 314-59-59 — специалист бесплатно сформирует прозрачную смету в евро или норвежских кронах и закрепит в договоре без скрытых надбавок.
Обязателен ли цинковый гроб для Норвегии?
Да. Правила IATA, санитарные требования Schengen и норвежского Folkehelseinstituttet обязательно требуют герметичный цинковый вкладыш внутри деревянного гроба. Запайка выполняется в Минске нашими специалистами в присутствии санитарного врача, оформляется акт с серийным номером. Норвежская таможня проверяет целостность цинка при въезде. Вскрывать цинковый гроб без разрешения санитарных служб запрещено — в begravelsesbyrå для прощания приоткрывают только деревянный короб.
Как получить апостиль в Беларуси?
Апостиль ставит Министерство иностранных дел Республики Беларусь по адресу улица Ленина, 19 в Минске. Беларусь — участник Гаагской конвенции, поэтому апостиль полностью признаётся в Норвегии без дополнительной легализации. Стандартно — 1–2 рабочих дня, ускоренно — в день обращения. Наш юрист подаёт документы по нотариальной доверенности, оплачивает госпошлину и передаёт готовый пакет присяжному переводчику для перевода на bokmål или английский.
Можно ли сопровождать тело в Норвегию?
Да. Родственники могут лететь одним рейсом LOT/Lufthansa/KLM или ехать с катафалком до порта и далее паромом. Для полёта через Варшаву или Франкфурт нужна шенгенская виза — консульство Норвегии в Москве и визовые центры в Минске принимают документы по срочной процедуре при предъявлении свидетельства о смерти. В катафалке есть 1–2 места для сопровождающих. Мы выдаём справку о сопровождении для консульств и пограничников.
Какие визы нужны родственникам?
Граждане Беларуси оформляют шенгенскую визу через норвежский визовый центр VFS Global в Минске или консульства Польши/Литвы. При наличии апостилированного свидетельства о смерти и приглашения от норвежского begravelsesbyrå виза выдаётся в срочном порядке за 1–3 рабочих дня. Граждане России, Казахстана и других стран подают заявление в своих консульствах. Мы готовим официальное приглашение на норвежском и английском языках и пересылаем семье.
Работаете ли вы в выходные и праздники?
Да, линия +375 29 314-59-59 работает круглосуточно 7 дней в неделю. Мы принимаем звонки на Новый год, Рождество православное и католическое, Радуницу, Пасху, Дни Победы и Независимости Беларуси, норвежские Jul, Nyttår, Påske, 17. mai. Бригада по забору тела выезжает в любое время. Документы ЗАГС и апостиль МИД подаются в первый же рабочий день, параллельно идут подготовка тела и запайка цинкового гроба.
Что делать, если документы ещё не готовы?
Звоните немедленно. Мы начинаем подготовку тела, бальзамирование, запайку цинкового гроба и бронирование рейса параллельно с оформлением бумаг. Наш юрист получает медицинское свидетельство в Государственном комитете судебных экспертиз, регистрирует смерть в ЗАГС, забирает гербовое свидетельство, подаёт документы на апостиль в МИД и передаёт присяжному переводчику. Если родственники за границей — всё оформляем по нотариальной доверенности, заверенной в посольстве Норвегии или у местного нотариуса.