Авто перевозка
• Репатриация тела из-за зарубежья в РБ
• Перевозка тела в Россию и СНГ:
• Перевозка тела в Россию и СНГ:
Репатријација на телото од Белорусија во Северна Македонија
Как организовать перевозку гроба с телом
Независимо от способа транспортировки (самолет, автотранспорт), доставка Груз 200 очень ответственная, документально и организационно сложная задача.
Это мероприятие требует соблюдения определенных условий (хранение, транспортировка тела), а также подразумевает оформление многочисленных разрешительных документов, на перевозку груза.
Целосен трансфер на починатиот од Минск во Скопје и други македонски градови
Северна Македонија, и покрај малата големина, прифаќа белоруски туристи, студенти и работници и е дом на мешани семејства. Повремено се јавува потреба за репатријација на починат од Белорусија во Северна Македонија — етнички Македонци кои починале во Минск, белоруски сопруги/сопрузи на македонски државјани, членови на православни заедници. Нашата агенција организира такви меѓународни трансфери од почеток до крај: од подигање во мртовечница во Минск до предавање на македонска погребна куќа на аеродромот во Скопје (SKP) или на гранични премини.
Документите се подготвуваат во Минск. Окружниот ZAGS издава сертификат за смрт врз основа на мислењето на Државниот комитет за форензички испитувања. Добиваме санитарен пасош, сертификат за балсамирање и сертификат за затворање на цинков ковчег. Сертификатот се преведува на македонски и англиски, се нотарски заверува и се апостилизира во МНР на Белорусија. Северна Македонија е членка на Хашката конвенција, па апостилот е доволен без дополнителна конзуларна легализација.
Нема директни летови Минск–Скопје. Типични рути: Turkish Airlines преку Истанбул (IST–SKP), Austrian преку Виена, LOT преку Варшава, Lufthansa преку Минхен. Вкупното време на лет е 8–14 часа вклучувајќи го трансферот. Патниот трансфер преку Полска, Унгарија и Србија е исто така достапен (околу 2200 км, 40–50 часа). Цинковиот ковчег се затвора во Минск, се става во дрвена надворешна кутија со ознака «Human Remains»; придружните документи се дуплирани на македонски и англиски.
При пристигнување на аеродромот Скопје „Александар Велики“, пратката ја прима нашиот македонски партнер. Царинењето со апостилизиран сертификат за смрт трае 2–4 часа. Потоа телото се пренесува во погребна куќа во Скопје, Битола, Охрид, Тетово, Куманово или други градови. Погребот е можен според православен ритуал (доминантна традиција), како и муслимански и католички. Координираме служби во Македонската и Српската православна црква.
Нашата дежурна служба работи 24/7. Јавете се на +375 29 314-59-59 за фиксна цена без скриени трошоци која вклучува цинков ковчег, балсамирање, документи, апостил, транспорт и предавање во Северна Македонија. Просечно време 5–7 работни дена. Прифаќаме банкарски трансфери и работиме со осигурители. Комуницираме со семејството на руски, белоруски и англиски, помагаме со покани за придружници и гарантираме достоинствено пристигнување на вашиот близок на македонска почва.
Summary
- Transport: Авион преку Истанбул/Виена 8–14 ч или пат преку Србија 40–50 ч
- Documents: Сертификат ZAGS, форензичко мислење, апостил МНР, превод на македонски
FAQ
Каде во Северна Македонија испорачувате?
Испорачуваме во Скопје, Битола, Охрид, Тетово, Куманово, Прилеп, Велес, Штип и други градови. Главната точка на пристигнување е Меѓународниот аеродром Скопје „Александар Велики“ (SKP); достапен е и аеродромот во Охрид (OHD). Оттаму, погребната кола на партнерската куќа го пренесува телото до избраната погребна куќа или директно до православно, католичко или муслиманско гробиште.
Кои документи се потребни во Белорусија и Северна Македонија?
Во Белорусија: сертификат за смрт ZAGS, форензичко мислење на Државниот комитет, сертификати за балсамирање и затворање на цинков ковчег, санитарен пасош, апостил МНР. Во Северна Македонија: laissez-passer mortuaire, преводи на македонски и англиски, дозвола од Министерството за здравство и координација со општината. Сите преводи и легализации ги подготвуваме однапред.
Колку трае испораката од Минск во Северна Македонија?
Целиот циклус просечно трае 5–7 работни дена. Документите со апостил МНР бараат 2–3 дена, подготовката на телото и затворањето на ковчегот еден ден, резервацијата на летот еден ден, летот со транзит преку Истанбул или Виена 8–14 часа, царината во Скопје 2–4 часа. Патниот транспорт преку Србија трае 40–50 часа. Во итни случаи процесот може да се скрати на 4 дена.
Колку чини репатријацијата од Белорусија во Северна Македонија?
Цената зависи од избраната рута, превозникот, тежината, потребите за балсамирање и итноста. Даваме фиксна цена веднаш и ја фиксираме во договорот — без скриени трошоци. Вклучува запечатен цинков ковчег, дрвена надворешна кутија, балсамирање, целосна документација, апостил МНР, превод на македонски, авиопревоз, царина и предавање во Скопје. Јавете се на +375 29 314-59-59.
Дали е потребен цинков ковчег за Северна Македонија?
Да, меѓународниот транспорт на тело во Северна Македонија се врши исклучиво во херметички запечатен цинков ковчег, подготвен во сертифицирана ритуална установа во Минск. Се става во дрвена надворешна кутија со ознака «Human Remains». Издаваме официјален сертификат за затворање, потпишан од одговорниот техничар, кој се презентира пред санитарните и царинските власти во Белорусија, земјите на транзит и Северна Македонија.
Како се добива апостил во Белорусија?
Апостилот го издава Главната конзуларна управа на МНР на Белорусија на ул. Ленин 19, Минск. Белорусија е членка на Хашката конвенција од 1992 година, Северна Македонија од 1993, и белорускиот апостил се признава без дополнителна конзуларна легализација. Стандардниот рок е 5–7 работни дена; преку нашиот правник кој лично поднесува во МНР, апостилот обично се добива за 1–2 работни дена.
Може ли роднина да го придружува телото во Северна Македонија?
Да, придружникот патува на истиот лет или на најблиската врска како обичен патник, го пречекува телото на аеродромот во Скопје по царината и го предава на партнерската погребна куќа, или присуствува директно на погребот. Белоруските државјани бараат македонска виза или можат да користат валидна мултипла Шенген виза до 15 дена. Обезбедуваме покана од македонскиот погребен директор за забрзано издавање.
Кои визи им се потребни на роднините за Северна Македонија?
Белоруски државјани со валидна двократна или повеќекратна Шенген виза можат да ја посетат Северна Македонија без дополнителна виза до 15 дена. Без Шенген се бара македонска национална виза — се издава преку Амбасадата на Северна Македонија во Москва. За причини на жалост визата се издава по итна постапка за 3–5 работни дена. Обезбедуваме покана и копија од сертификатот за смрт.
Дали работите викенди и празници?
Да, нашата дежурна служба работи 24/7, вклучувајќи државни и верски празници на Белорусија и Северна Македонија (Божиќ, Велигден, Успение, Бајрам). ZAGS и МНР се затворени викенди, па документите се обработуваат следниот работен ден, но подготовката на телото, балсамирањето, затворањето на ковчегот и резервацијата на летовите започнуваат веднаш. Јавете се на +375 29 314-59-59 во секое време.
Што ако недостасуваат документи на денот на смртта?
Ова сценарио го решаваме секој ден. Со нотарски полномошник од семејството, нашиот правник комуницира со клиниката, Државниот комитет за форензички испитувања и ZAGS. Помагаме да се обнови изгубен пасош преку Министерството за внатрешни работи и да се добијат уверенија за живеалиште и медицински картон. Чувањето на телото во нашиот фрижидер +2..+4 °C е бесплатно. Целиот пакет обично е подготвен за 2–3 работни дена.