Ритуальные
перевозки

Основная точка прибытия — международный аэропорт Карраско (MVD) в Монтевидео, единственный крупный аэропорт Уругвая. Партнёр Martinelli встречает груз и перевозит автотранспортом в любой город страны: Монтевидео, Пунта-дель-Эсте, Мальдонадо, Пайсанду, Сальто, Колония-дель-Сакраменто, Канелонес, Ривера. Расстояния в Уругвае небольшие — от MVD до Пунта-дель-Эсте 140 км, до Колонии 180 км, до Сальто 500 км. Доставка по стране занимает от 2 до 8 часов автомобильным транспортом, без авиарейсов.

В Беларуси: свидетельство о смерти ЗАГС, заключение Государственного комитета судебных экспертиз, справка об отсутствии инфекций, акт бальзамирования, разрешение на вывоз, акт запайки цинка. Всё переводим на испанский присяжным переводчиком, нотариально заверяем и ставим апостиль МИД РБ (Уругвай в Гаагской конвенции с 2012). В Уругвае партнёр Martinelli подаёт пакет в Dirección Nacional de Aduanas, Ministerio de Salud Pública и Intendencia de Montevideo для получения разрешений на ввоз и захоронение — обычно оформляется за один день.

5-7 рабочих дней от смерти до прибытия тела в Монтевидео. Из них 2-3 дня — оформление документов и апостиль МИД РБ, 1 день — запайка цинка и бронирование рейса, 26-32 часа — транзит через Мадрид с одной пересадкой. Ускорить до 4-5 дней можно при использовании экспресс-апостиля МИД (24 часа) и наличии свободных слотов на ежедневных рейсах Iberia или Air Europa Мадрид — Монтевидео. Это средний по скорости маршрут в Южную Америку.

Базовая стоимость — от 7 400 USD. В цену входит: оформление всех белорусских документов, перевод на испанский, апостиль, цинковый гроб с запайкой, деревянный ящик, доставка до MSQ, авиафрахт до MVD через Мадрид, встреча партнёром Martinelli и таможенное оформление. Не входит: внутренняя транспортировка по Уругваю (зависит от города), услуги местной похоронной службы, могила, памятник, кремация. Финальную смету выставляем за 20 минут после уточнения деталей по телефону.

Да, обязательно. Уругвайские санитарные правила и требования ИАТА предписывают герметично запаянный цинковый контейнер в деревянном транспортном ящике для всех международных грузов-200. Запайка производится в Минске аттестованным оборудованием с составлением акта и серийного номера пломбы. Белорусский сертификат переводится на испанский, апостилируется и предъявляется на таможне Карраско. Без цинкового гроба авиакомпания не примет груз к перевозке, а уругвайская таможня не выдаст разрешение на ввоз.

Уругвай присоединился к Гаагской конвенции в 2012 году, поэтому достаточно апостиля МИД Беларуси — консульская легализация не нужна. Стандартная процедура: нотариус заверяет документ, МИД РБ ставит апостиль в течение 2 рабочих дней (или за сутки в ускоренном порядке). Мы оформляем апостиль по доверенности от семьи, вам не нужно посещать МИД. Апостилированный пакет переводим на испанский и отправляем уругвайскому партнёру по электронной почте одновременно с отправкой груза, чтобы таможня в MVD была готова.

Да, сопровождение возможно. Для граждан Беларуси требуется уругвайская виза — оформляется в консульстве Уругвая в Москве или через электронную систему. Срок оформления 5-10 дней, сбор около 50 USD. Если вы летите тем же рейсом через Мадрид, дополнительно нужна шенгенская виза при выходе из транзитной зоны. Мы помогаем оформить оба разрешения параллельно с грузовыми документами. Совместный перелёт гарантирует одновременное прибытие семьи и тела в Монтевидео, что упрощает прощание и согласование дат похорон.

Белорусам для въезда в Уругвай нужна виза; оформляется в посольстве Уругвая в Москве на основе приглашения от местной funeraria Martinelli и документов о родстве с умершим. Стандартный срок 5-10 дней, сбор около 50 USD, виза однократная на 90 дней. Для транзита через Мадрид — Шенген (если выход из зоны транзита). Мы предоставляем официальное приглашение от Martinelli, справку о репатриации тела, бронь отеля — пакет принимается консульством как основание для срочной визы с приоритетным рассмотрением.

Да, +375 29 314-59-59 принимает заявки 24/7 круглый год. Белорусские ЗАГС и МИД закрыты в официальные выходные и праздники, но мы готовим все документы параллельно и подаём их в первый рабочий день. Iberia и Air Europa выполняют рейсы Мадрид — Монтевидео 7 дней в неделю, поэтому всегда есть доступный рейс. Запайка цинка, бальзамирование, координация с уругвайским партнёром работают без календарных ограничений. Наша команда выезжает в любой день и время для подготовки груза к отправке.

Если у умершего нет действующего паспорта Беларуси или Уругвая, или утеряны другие документы, мы восстанавливаем их через МИД РБ и посольство РФ в Монтевидео (обслуживает белорусов консульски). Процедура 3-5 рабочих дней. Для уругвайских граждан без документов запрашиваем подтверждение через Dirección Nacional de Identificación Civil Уругвая. Чем раньше начнёте — тем быстрее общий срок репатриации. Диспетчер +375 29 314-59-59 оценит ситуацию, даст конкретный план и список необходимых действий для семьи в первые 15 минут разговора.