
Road transportation
• Transportation of the body to Russia and the CIS:

Regardless of the mode of transportation (aircraft, road transport), delivery of cargo 200 is a highly responsible task, complex both documentarily and organisationally.
This procedure requires compliance with specific conditions (storage, transportation of the body) and involves the preparation of numerous permit documents for the transportation of cargo.
Iceland is a North Atlantic island nation of around 390,000 people. The largest urban areas are the capital Reykjavík (roughly 140,000 residents, 240,000 in the metropolitan region), neighbouring Kópavogur and Hafnarfjörður, and Akureyri in the north. Deaths of Belarusian citizens in Iceland most often occur during travel: on the Vatnajökull glacier, near active volcanic sites, along the Ring Road, or in the remote central Highlands. The Russian-speaking community here is small, and bereaved families quickly find themselves navigating a foreign language and an unfamiliar legal system. Our team handles the complete repatriation of the deceased from anywhere in Iceland to Minsk, starting with the first phone call. A duty coordinator is available day and night at +375 29 314-59-59 — please call even before any paperwork is in your hands.
Transporting a body out of Iceland requires the Icelandic death certificate «Dánarvottorð», issued by a physician and registered through the district commissioner «Sýslumaður». In cases of natural death the process moves quickly; road accidents, incidents in the wilderness or unexplained causes trigger a forensic investigation by «Réttarlæknisfræði» in Reykjavík, which extends the timeline. The funeral home «Útfararstofa» carries out preparation, embalming and the sealed zinc liner. Iceland has been a party to the Hague Apostille Convention since 2004, so documents are legalised by apostille. The file is then processed by the Embassy of Russia in Reykjavík (Túngata 24), which serves Belarusian citizens. We coordinate every stage — Russian translation, apostille, consular legalisation, transport waybill and export permit — so the family never has to contact Icelandic authorities directly.
There is no direct air service between Iceland and Minsk, so cargo 200 always travels via a European hub. The primary departure airport is Keflavík International (KEF) near Reykjavík; Akureyri (AEY) in the north and the domestic Reykjavík airport (RKV) are used less often. We typically route through Copenhagen with SAS or Icelandair, Frankfurt with Lufthansa, Amsterdam with KLM, Vienna with Austrian Airlines, or Warsaw with LOT. On the Iceland leg we work with Icelandair, Play and Wizz Air. The total distance to Minsk is around 3,000 km; flight time with one transfer is 8–12 hours, and the full cycle from paperwork completion to delivery in Minsk usually runs 5–9 days. The body travels in a hermetically sealed zinc coffin inside a wooden transport crate, labelled to ICAO and IATA standards.
Iceland stays on UTC+0 year-round with no daylight saving — a steady three-hour gap from Minsk. Our coordinators engage Icelandic funeral homes, the operating airline and Keflavík cargo handling during their local working hours while staying in constant contact with the family in Belarus in Russian or Belarusian. Communication with Icelandic authorities and the «Sýslumaður» office is handled in English and, where useful, in Icelandic. If religious services are needed we respect local context: the majority of Icelanders belong to the Lutheran Church of Iceland, while on arrival in Belarus we can arrange an Orthodox or Catholic service. The Russian Embassy in Reykjavík at Túngata 24 provides consular services for Belarusian nationals, and we accompany every filing.
The price of repatriation from Iceland is calculated individually for each case. It depends on the departure airport, the European transit hub, urgency, whether a forensic investigation is involved, and additional services such as onward transfer from Minsk to Brest, Gomel, Grodno, Mogilev or Vitebsk, or arrangement of a farewell ceremony. The figure is fixed in a written contract before work begins — no hidden fees, no currency surcharges along the way. The first consultation is free: one call is enough for us to assess the situation, outline the next steps and take over communication with the Icelandic side. The duty line runs 24/7 — +375 29 314-59-59, also WhatsApp, Viber and Telegram. Repatriation.by has been handling international transports since 2009, and we understand that in such moments accuracy, speed and humanity matter in equal measure.
You need the Icelandic death certificate «Dánarvottorð» registered through the «Sýslumaður», a sanitary certificate and embalming record from the «Útfararstofa» funeral home, a zinc-coffin sealing statement, an apostille on the key documents (Iceland joined the Hague Convention in 2004), and a consular endorsement from the Russian Embassy in Reykjavík. We compile the full package, produce certified Russian translations and send the originals to Minsk with the shipment.
Yes. Under ICAO and IATA rules, international air transport of a body requires a hermetically sealed zinc liner placed inside a wooden transport crate. Embalming is compulsory whenever transit exceeds 24 hours, and a flight from Keflavík via Copenhagen, Frankfurt or Warsaw always takes longer than that once paperwork is included. Both procedures are performed by the Icelandic funeral home «Útfararstofa» under our direct supervision.
With natural death and complete paperwork the typical timeline is 5–7 days from the date of death to arrival in Minsk. If a forensic investigation by «Réttarlæknisfræði» is ordered, the timeline extends to 8–12 days depending on the workload in Reykjavík. The flight itself, with one transfer via Copenhagen, Frankfurt, Amsterdam, Vienna or Warsaw, takes 8–12 hours. We confirm the exact schedule after the first consultation.
The cost is calculated case by case and depends on the departure airport (KEF, AEY or RKV), the carrier (Icelandair, Play, SAS, Lufthansa, LOT, Wizz Air), the transit hub, whether forensic expertise is required, and the final city in Belarus. The estimate covers paperwork, apostille, consular legalisation, zinc coffin, wooden crate, air freight and delivery to Minsk or another city. The final amount is locked in a written contract before work begins, with no surcharges added later.
We operate 24/7, including weekends and public holidays, and have done so since 2009. Call +375 29 314-59-59 — a duty coordinator always answers, even in the middle of the Icelandic night or during a holiday. The same number is reachable via WhatsApp, Viber and Telegram; you can send photos of documents, the location or the hospital name. Within 15–30 minutes we call back with a concrete plan and start speaking with the Icelandic funeral home and the embassy.
The quote includes air cargo on Reykjavik (KEF) → Copenhagen/Oslo/Frankfurt → Minsk (MSQ), a sealed zinc coffin with wooden outer casing, embalming at a licensed Icelandic útfararstofa, the dánarvottorð and Heilbrigðisráðuneyti export permit, Apostille (Iceland is party to the Hague Convention) and certified Russian translation, ground transport to KEF, and hearse reception at Minsk. Due to Iceland's island position, costs run above the European average. Figures: +375 29 314-59-59.
Very difficult. Icelandic documents and Apostille take 2–3 business days, plus a connecting flight via Copenhagen, Oslo, or Frankfurt to Minsk with a layover. Realistic express timeline from Reykjavik is 96–120 hours. No overland alternative exists. For urgent cases call +375 29 314-59-59 immediately — we parallelise all procedures and compress the timeline to the physical minimum.
Icelandic citizens may enter Belarus visa-free for up to 30 days via Minsk National Airport. Other passport holders apply at the Belarusian Embassy in Stockholm (accredited for Iceland), with processing in 7–10 business days. Belarusian and Russian citizens require no visa. We advise on requirements and prepare an official invitation letter where needed: +375 29 314-59-59.
We operate 24/7, 365 days a year, including Icelandic state holidays (17 June Independence Day, 1 December, Christmas) and Belarusian Orthodox holidays. Calls answered at +375 29 314-59-59. Sýslumaður is closed on weekends, but we immediately collect the body from Landspítali or the forensic department, arrange embalming, and use refrigerated storage at a partner útfararstofa in Reykjavik.
Before the dánarvottorð is released we already act: collect the body from hospital or réttarmeinafræði, place it in cold storage at a partner útfararstofa in Reykjavik, push for rapid issuance of the medical cause-of-death report, prepare the contract, and reserve cargo space on an Icelandair or SAS flight via Copenhagen or Oslo. Free call: +375 29 314-59-59.