
Road transportation
• Transportation of the body to Russia and the CIS:

Regardless of the mode of transportation (aircraft, road transport), delivery of cargo 200 is a highly responsible task, complex both documentarily and organisationally.
This procedure requires compliance with specific conditions (storage, transportation of the body) and involves the preparation of numerous permit documents for the transportation of cargo.
Serbia is a Balkan country of approximately seven million people, and since 2022 it has become one of the most significant hubs for Russian-speaking emigrants in Europe. Belgrade, the capital and largest city with a population of over 1.7 million, is estimated to be home to between 100,000 and 200,000 Russian, Ukrainian and Belarusian nationals — IT professionals, entrepreneurs, freelancers and families who relocated seeking stability. Novi Sad, Serbia's second city with around 290,000 inhabitants, is a university and cultural centre that has also absorbed a substantial Russian-speaking community. Niš (approximately 250,000) is the largest city in southern Serbia, while Kragujevac (around 150,000) is the country's industrial heartland. Belgrade is approximately 1,200 km from Minsk, with a direct flight taking around two hours. Serbia and Belarus share deep Eastern Orthodox and Slavic cultural bonds — a connection that matters greatly in moments of loss. If a death has occurred on Serbian soil, please call us at any hour: +375 29 314-59-59.
In Serbia, deaths are registered at the matični ured (civil registry office). The primary official document is the izvod iz matične knjige umrlih — the formal extract from the death register — issued by the local matični ured. Where death is sudden, unexplained or potentially unnatural, a forensic examination is conducted by the Institut za sudsku medicinu (Institute of Forensic Medicine). Once the body is released, it must be embalmed (balzamovanje) and placed in a sealed zinc coffin (cinkani kovčeg) within a wooden outer crate, in compliance with ICAO and IATA standards. An export permit (potvrda o izvozu) is issued by the Ministarstvo zdravlja Republike Srbije (Ministry of Health). All documents require an apostille under the Hague Convention, followed by a certified translation into Russian. We coordinate directly with local pogrebna preduzeća (funeral companies) and legal services — you will not have to navigate Serbian administrative procedures on your own during this time.
The primary repatriation route is by air from Belgrade Nikola Tesla Airport (BEG). The most common connecting itineraries to Minsk (MSQ) are via Vienna (Austrian Airlines, BEG–VIE–MSQ), Warsaw (LOT Polish Airlines, BEG–WAW–MSQ) and Frankfurt (Lufthansa, BEG–FRA–MSQ). Air Serbia has operated direct BEG–MSQ flights on a seasonal basis; where available, this route reduces total transit time to approximately two hours. Connecting itineraries through European hubs typically take four to seven hours in total. The body is transported in a hermetically sealed zinc coffin within a secured wooden crate, with an Air Waybill issued in full compliance with ICAO standards. From the moment all permits are in place, transportation to Minsk typically takes one to two working days — provided no forensic investigation extends the process.
The time difference between Belgrade and Minsk is two hours (Serbia UTC+2 in summer, UTC+1 in winter; Belarus UTC+3 year-round). Our service operates 24 hours a day, seven days a week, every day of the year — the time of day in Serbia is never an obstacle. Coordination is conducted in Russian, Belarusian and English; where direct communication with Serbian authorities is required, we manage that as well. Both Serbia and Belarus are Eastern Orthodox countries: we understand that families wish to bring their loved one home for burial according to Orthodox tradition, and we work to reduce waiting time wherever possible. The Embassy of the Russian Federation in Serbia is located in Belgrade (Deligradska 32) and may be engaged for notarial purposes if required. The large Russian emigrant community in Belgrade means that many affected families may be recent arrivals without comprehensive insurance coverage — in such situations, we help identify the most practical repatriation path and do not leave families to face bureaucracy alone.
We understand how difficult it is to make organisational decisions at a moment of acute grief — especially when far from home or in an unfamiliar country. The cost of repatriation from Serbia is calculated individually and depends on the route, airline, coffin weight and the scope of legal and consular services required. There are no hidden charges: the full itemised cost is set out in a written agreement before any work begins. If the deceased held insurance coverage, we assist with activating the claim and, where possible, arrange direct billing to the insurer. Your first consultation is free of charge and carries no obligation. Please call us at any time: +375 29 314-59-59 (also on WhatsApp, Viber and Telegram at the same number). You may also write to info@repatriation.by. We have been accompanying families through international repatriation since 2009 — from dozens of countries, in the most difficult circumstances. Your loved one deserves to return home with dignity, and we will make sure that happens.
The required documents include: the izvod iz matične knjige umrlih (death register extract from the matični ured), an export permit (potvrda o izvozu) from the Ministarstvo zdravlja Republike Srbije, an embalming certificate (balzamovanje), and zinc coffin documentation. Where death was sudden or unexplained, a forensic release document from the Institut za sudsku medicinu is also required. All documents must bear an apostille under the Hague Convention and be accompanied by a certified Russian translation. We prepare the complete documentation package on your behalf.
Yes. Serbian Ministry of Health regulations and ICAO/IATA international aviation requirements mandate a hermetically sealed cinkani kovčeg (zinc coffin) placed inside a wooden outer crate for international air transport. Embalming (balzamovanje) is also obligatory. These preparations are carried out by a licensed Serbian pogrebno preduzeće (funeral company). We work with established local partners and manage all of these arrangements on your behalf — the family does not need to source or oversee this work independently.
Where death was natural and no forensic investigation has been opened, repatriation can typically be completed within two to four days of receiving the export permit. The flight from BEG to MSQ via a European hub takes four to seven hours; a direct flight takes around two hours. If the Institut za sudsku medicinu has been engaged, the timeline depends on the specific circumstances of the investigation. Our coordinator works simultaneously with all relevant parties to minimise the waiting period.
The cost is calculated individually for each case and depends on the route (direct BEG–MSQ or via Vienna, Warsaw or Frankfurt), coffin weight, airline and the scope of consular and notarial services required. All costs are itemised in a written agreement with no hidden charges. If the deceased held travel or health insurance, we assist with the claims process and can arrange direct billing to the insurer where applicable. Call for a free initial consultation: +375 29 314-59-59.
We are available 24 hours a day, 365 days a year, including Serbian and Belarusian public holidays. Call +375 29 314-59-59 at any time — Belgrade is two hours behind Minsk, but our duty coordinator always answers immediately. The same number is accessible via WhatsApp, Viber and Telegram. You may also write to info@repatriation.by at any hour. In a crisis, you should never have to wait until the next business day to speak with someone.