
Road transportation
• Transportation of the body to Russia and the CIS:

Regardless of the mode of transportation (aircraft, road transport), delivery of cargo 200 is a highly responsible task, complex both documentarily and organisationally.
This procedure requires compliance with specific conditions (storage, transportation of the body) and involves the preparation of numerous permit documents for the transportation of cargo.
Tunisia is among the most popular affordable holiday destinations for Russian-speaking travellers, drawing tens of thousands of tourists from Belarus and Russia every year to resorts in Hammamet, Sousse, and Djerba. The capital, Tunis, is home to around 650,000 people and serves as the country's administrative and commercial centre. Sousse is the second city and a major coastal resort hub; Monastir hosts international airport MIR and is closely tied to beach tourism; Djerba is an island resort with its own airport (DJE); and Sfax is the industrial centre of southern Tunisia. Tunis Carthage Airport (TUN) handles scheduled international traffic, while Enfidha-Hammamet Airport (NBE) caters primarily to charter holiday flights. The distance from Tunis to Minsk is approximately 2,600 km, with a flight time of around four hours. If a tragedy has occurred in Tunisia, please call us immediately: +375 29 314-59-59 (WhatsApp, Viber, Telegram). We are available around the clock, every day of the year.
Exporting a deceased person from Tunisia requires a carefully assembled set of official documents prepared in compliance with Tunisian law and international aviation regulations. The primary document is the death certificate (شهادة وفاة), issued by the civil registry authority where the death occurred. A medical certificate confirming the cause of death is obtained from the hospital or forensic authority. The body must be embalmed and placed in a hermetically sealed zinc coffin, which is soldered shut and enclosed in a wooden outer crate as required by ICAO/IATA standards. Export authorisation is issued jointly by the Tunisian Ministry of Public Health and the Ministry of Foreign Affairs. Tunisia acceded to the Hague Apostille Convention in 2017, which means that documents can now be apostilled directly. The Russian Embassy in Tunis — located on Avenue Mohammed V in the capital — issues the consular authorisation and certifies the relevant documents. All paperwork requires translation into Russian, frequently from both Arabic and French, as Tunisia uses both languages in official documentation. Our specialists manage the complete document package and prevent any delays caused by procedural or translation errors.
Repatriation is carried out by air. From Tunis Carthage Airport (TUN), routes are available via Istanbul (Turkish Airlines), Paris (Air France), Rome (ITA Airways), and Frankfurt (Lufthansa) with onward connections to Minsk (MSQ). Tunisair also operates connections through European hubs. From Monastir Airport (MIR) and Enfidha-Hammamet Airport (NBE), seasonal and charter connections are available via Europe. Djerba Airport (DJE) primarily serves routes through France and Germany, with onward connections to Minsk. Human remains travel in the aircraft's cargo hold inside a zinc coffin enclosed in a wooden crate, in full compliance with ICAO/IATA regulations. The complete process — from the time of death to the arrival of the coffin in Minsk — typically takes 3–7 business days. From Minsk National Airport we arrange onward delivery to any city in Belarus: Brest, Gomel, Grodno, Mogilev, Vitebsk, and others.
Repatriation.by operates 24 hours a day, seven days a week, with no exceptions for weekends or public holidays. The time difference between Tunis and Minsk is two hours (Tunisia UTC+1, Minsk UTC+3), which allows for smooth real-time coordination. Our team works in Russian and English, and we engage trusted local partners for Arabic and French-language interaction with Tunisian institutions. An important cultural consideration: Tunisia is approximately 99% Sunni Muslim, and Islamic practice calls for burial as soon as possible — ideally within 24 hours of death. When the deceased is a Belarusian or Russian national, the family typically wishes to repatriate the body; in such cases, Tunisian religious and administrative authorities routinely accommodate a brief delay for repatriation purposes. We coordinate directly with the Russian Embassy on Avenue Mohammed V in Tunis to expedite all consular procedures, and with local funeral homes (مكتب دفن) and the Ministry of Health for permits. Families do not need to navigate Tunisian bureaucracy on their own — we handle every step.
The cost of repatriation from Tunisia is calculated individually based on the city where the death occurred, the chosen flight routing, and the full scope of services required. There are no hidden charges — all costs are set out in a formal contract before work begins. An initial consultation and cost estimate are provided free of charge. We liaise directly with travel insurers on the family's behalf. Among the most frequent cases we handle are tourists who suffered a fatal cardiac event in Hammamet, Sousse, or Djerba during the summer season: intense heat, rich food, and physical exertion put significant strain on the cardiovascular systems of older travellers. We have been specialising in international repatriation since 2009, and the Tunisia-to-Belarus route is well-established in our operational experience. Call or message us at any time: +375 29 314-59-59 (WhatsApp, Viber, Telegram), or write to info@repatriation.by. Let us take on the full organisational burden so that you can focus entirely on your family during this devastating time.
Required documents include: the Tunisian death certificate (شهادة وفاة) from the civil registry authority, a medical cause-of-death certificate, an embalming certificate, export permits from the Tunisian Ministry of Public Health and Ministry of Foreign Affairs, an apostille (Tunisia joined the Hague Convention in 2017), and consular authorisation from the Russian Embassy in Tunis. We prepare and submit the complete package on your behalf — families do not need to handle this directly.
Yes, both are mandatory. Tunisian regulations and ICAO/IATA international aviation standards require the body to be embalmed and placed in a hermetically sealed zinc coffin enclosed in a wooden outer crate. Without these, no airline will accept the cargo and the Tunisian authorities will not issue the export permit. We coordinate embalming and coffin preparation through our local funeral partners in Tunisia.
The full process typically takes 3–7 business days. The distance from Tunis to Minsk is approximately 2,600 km; the flight via Istanbul, Paris, Rome or Frankfurt takes around 5–9 hours in total. Exact timing depends on how quickly Tunisian permits and the apostille are issued, and the availability of the next suitable flight connection.
The cost is calculated individually based on the city of departure (Tunis, Monastir, Sousse, Hammamet, or Djerba), the chosen flight route, and the scope of services required. There are no hidden fees — all costs are confirmed in a formal contract. Call +375 29 314-59-59 at any time of day or night and we will provide a free, immediate estimate.
We operate 24/7, 365 days a year — including all public holidays. Call or message us at any time on +375 29 314-59-59 via WhatsApp, Viber, or Telegram. The time difference between Tunis and Minsk is two hours, so reaching us is straightforward at any hour of the day. You can also write to info@repatriation.by. The first consultation is always free of charge.