
Автоперевезення
• Перевезення тіла до Росії та СНД:

Незалежно від способу транспортування (літак, автотранспорт), доставка вантаж 200 є дуже відповідальним, документально та організаційно складним завданням.
Цей захід вимагає дотримання певних умов (зберігання, транспортування тіла), а також передбачає оформлення численних дозвільних документів на перевезення вантажу.
Між Україною та Білоруссю існують давні та міцні родинні зв'язки — тисячі сімей мають близьких по обидва боки кордону. Київ розташований приблизно за 570 км від Мінська, Львів — близько 760 км, що в звичних умовах означало б 8–10 годин дороги. Нині логістична ситуація суттєво змінилася: повітряний простір України обмежений, регулярні міжнародні авіарейси з більшості українських аеропортів призупинені або виконуються в обмеженому режимі. Служба repatriation.by супроводжує репатріації в напрямку Україна — Білорусь із 2009 року і має реальний, практичний досвід роботи в поточних умовах. Основний маршрут сьогодні — автомобільне перевезення через Польщу з перетином кордону на пунктах Ягодин — Дорогуськ або Шегині — Медика і подальшим рухом через Варшаву до Мінська. Ми приймаємо дзвінки, повідомлення у WhatsApp, Viber та Telegram цілодобово за номером +375 29 314-59-59.
Для вивезення тіла з України за кордон необхідний чітко визначений пакет документів. Головний документ — свідоцтво про смерть, видане органом РАГС (реєстрація актів громадянського стану) за місцем смерті. Додатково потрібні: лікарське свідоцтво про смерть із зазначенням причини смерті, акт про бальзамування та санітарну відповідність від ритуальної служби або моргу, документація на цинкову труну з підтвердженням герметичного запаювання, а також дозвіл Міністерства охорони здоров'я України (МОЗ) на вивезення тіла за кордон. Усі документи потребують нотаріально засвідченого перекладу на російську мову для прийому білоруською стороною. Наші фахівці взаємодіють безпосередньо з українськими ритуальними службами, бюро судово-медичної експертизи та державними органами і беруть на себе формування повного пакету документів.
В нинішніх умовах основним і найнадійнішим способом доставки тіла з України до Білорусі є автомобільне перевезення спеціалізованим ритуальним транспортом через Польщу. Маршрут проходить через прикордонний перехід Ягодин (Україна) — Дорогуськ (Польща) або Шегині (Україна) — Медика (Польща), далі через Варшаву до Мінська. Час у дорозі від Києва становить у середньому 20–28 годин з урахуванням прикордонного контролю; зі Львова — близько 14–18 годин. Якщо з'являється можливість використати авіамаршрут — наприклад, через Варшаву (WAW) чи інший європейський хаб — ми розглядаємо його як альтернативу і погоджуємо з родиною. Усі перевезення здійснюються відповідно до норм Берлінської угоди про міжнародне перевезення тіл померлих: тіло поміщається в запаяну цинкову труну, встановлену у зовнішній дерев'яний гроб-контейнер відповідно до вимог ІКАО та ІАТА.
Наша команда має багаторічний практичний досвід роботи в українсько-білоруському напрямку і розуміє всю делікатність кожної ситуації. Ми супроводжуємо репатріацію в обох напрямках: із України до Білорусі і з Білорусі до України. Серед родин, що зверталися до нас, є ті, хто вирішував питання перевезення тіла в різний час і в різних обставинах. Координатори служби вільно спілкуються українською, російською та білоруською мовами, що забезпечує бездоганне порозуміння з усіма учасниками процесу — українськими ритуальними службами, польськими транзитними органами та білоруською стороною прийому. За потреби ми взаємодіємо з консульськими службами для легалізації документів. Родина завжди має одного відповідального координатора і отримує актуальну інформацію на кожному етапі. Служба працює цілодобово, без вихідних: +375 29 314-59-59.
Вартість репатріації тіла з України до Білорусі розраховується індивідуально для кожного випадку. На підсумкову ціну впливають: місто відправлення (Київ, Харків, Одеса, Дніпро, Запоріжжя, Львів), актуальні умови транзиту через Польщу та прикордонного пропуску, послуги місцевої ритуальної служби та моргу, виготовлення і запаювання цинкової труни, а також обсяг документального оформлення — включаючи дозвіл МОЗ та нотаріальний переклад. Ми надаємо повну та прозору кошторис із деталізацією витрат до початку будь-яких робіт — жодних прихованих платежів. Первинна консультація — безкоштовно, у будь-який час доби. Компанія repatriation.by працює з 2009 року і допомогла сотням родин у найважчі моменти їхнього життя. Зателефонуйте або напишіть нам просто зараз: +375 29 314-59-59 (WhatsApp, Viber, Telegram).
Необхідні: свідоцтво про смерть від органу РАГС, лікарське свідоцтво про смерть із зазначенням причини, акт про бальзамування та запаювання цинкової труни від ритуальної служби, дозвіл Міністерства охорони здоров'я України (МОЗ) на вивезення тіла за кордон, а також нотаріально засвідчені переклади всіх документів на російську мову. Наші фахівці беруть на себе оформлення повного пакету документів.
Так. Українське законодавство та санітарні вимоги білоруської сторони передбачають обов'язкове бальзамування і герметичне запаювання цинкової труни при міжнародному перевезенні тіл. Цинкова труна поміщається у зовнішній дерев'яний гроб-контейнер. Акт про запаювання є обов'язковим документом для перетину польського та білоруського кордонів. Українські ритуальні служби виконують ці процедури в штатному режимі.
Основний маршрут — автодоставка через Польщу. Час у дорозі від Києва становить 20–28 годин; зі Львова — близько 14–18 годин. З урахуванням підготовки повного пакету документів — дозволу МОЗ, бальзамування, нотаріального перекладу — повний цикл займає в середньому 5–8 робочих днів від першого звернення. Ми інформуємо родину на кожному етапі.
Вартість розраховується індивідуально залежно від міста відправлення (Київ, Харків, Одеса, Дніпро, Запоріжжя, Львів), поточних умов польського транзиту, послуг місцевого моргу та ритуальної служби, виготовлення цинкової труни та обсягу документального оформлення. Повна прозора кошторис — до початку робіт, без прихованих платежів. Попередній розрахунок безкоштовно: +375 29 314-59-59.
Наша служба працює цілодобово, 7 днів на тиждень, без винятків. Зателефонуйте або напишіть за номером +375 29 314-59-59 у будь-який час — приймаємо дзвінки, а також повідомлення у WhatsApp, Viber та Telegram. Координатор відповідає негайно і бере на себе всі організаційні питання, щоб родина могла зосередитися на прощанні з близькою людиною.