Авто перевозка
• Репатриация тела из-за зарубежья в РБ
• Перевозка тела в Россию и СНГ:
• Перевозка тела в Россию и СНГ:
Riatdhesimi i trupit nga Bjellorusia në Shqipëri
Как организовать перевозку гроба с телом
Независимо от способа транспортировки (самолет, автотранспорт), доставка Груз 200 очень ответственная, документально и организационно сложная задача.
Это мероприятие требует соблюдения определенных условий (хранение, транспортировка тела), а также подразумевает оформление многочисленных разрешительных документов, на перевозку груза.
Transferimi i plotë i të ndjerit nga Minsku në Tiranë dhe qytete të tjera shqiptare
Shqipëria është bërë kohët e fundit një destinacion popullor për turistët bjellorusë dhe vend banimi për familje të përziera shqiptaro-bjelloruse dhe punonjës të kompanive ndërkombëtare. Herë pas here lind nevoja për riatdhesimin e një të ndjeri nga Bjellorusia në Shqipëri — shqiptarë etnikë që ndërruan jetë në Minsk, bashkëshortë bjellorusë të qytetarëve shqiptarë, ose biznesmenë familjet e të cilëve jetojnë në Tiranë. Agjencia jonë organizon transferime të tilla ndërkombëtare çelës në dorë, duke shoqëruar familjen nga marrja e trupit deri te dorëzimi te një shtëpi funerale shqiptare në Aeroportin e Tiranës.
Dokumentet përgatiten në Minsk. ZAGS-i rrethor lëshon certifikatën e vdekjes në bazë të mendimit mjeko-ligjor të Komitetit Shtetëror të Ekzaminimeve Forenzike. Paralelisht marrim pasaportën sanitare, certifikatën e balsamimit dhe certifikatën e mbylljes së arkivolit të zinkut. Certifikata përkthehet në shqip dhe anglisht, noterizohet dhe apostilohet në MPJ të Bjellorusisë. Shqipëria është anëtare e Konventës së Hagës që nga viti 2004, prandaj apostili bjellorus njihet pa legalizim shtesë në ambasadë, duke e përshpejtuar ndjeshëm procesin.
Nuk ka fluturime të drejtpërdrejta Minsk–Tiranë. Rrugët tipike: Turkish Airlines përmes Stambollit (IST–TIA), LOT përmes Varshavës, Austrian përmes Vjenës, Lufthansa përmes Frankfurtit ose Mynihut. Koha totale e fluturimit është 8–14 orë duke përfshirë transferimin. Një alternativë është transporti rrugor përmes Polonisë, Hungarisë, Serbisë dhe Malit të Zi deri në Tiranë (rreth 2500 km, 48–60 orë). Arkivoli i zinkut mbyllet në qendrën tonë në Minsk dhe vendoset në një kasë të jashtme prej druri me shenjën «Human Remains»; dokumentet dublikohen në shqip dhe anglisht.
Me mbërritjen në Aeroportin Ndërkombëtar të Tiranës Nënë Tereza (TIA) dërgesa pritet nga partneri ynë shqiptar. Zhdoganimi me certifikatë të vdekjes të apostiluar dhe pasaportë sanitare zgjat 2–4 orë. Më pas trupi dorëzohet në shtëpinë funerale të zgjedhur në Tiranë, Durrës, Shkodër, Vlorë ose qytete të tjera. Varrimi mund të bëhet sipas ritit mysliman, ortodoks ose katolik — të tria besimet janë të pranishme në Shqipëri. Kremimi nuk është i zakonshëm lokalisht; kur nevojitet organizohet në vendet fqinje.
Qendra jonë e operimit funksionon 24/7. Telefononi +375 29 314-59-59 për një çmim fiks pa tarifa të fshehura që përfshin arkivolin e zinkut, balsamimin, dokumentet, apostilin, transportin ajror dhe dorëzimin në Shqipëri. Afati mesatar është 5–7 ditë pune. Pranojmë transferta bankare dhe punojmë me siguruesit. Komunikojmë me familjen në rusisht, bjellorusisht dhe anglisht, ndihmojmë me letra ftese për të afërmit shoqërues dhe garantojmë një mbërritje dinjitoze të të dashurit tuaj në tokën shqiptare.
Summary
- Transport: Ajror përmes Stambollit/Vjenës/Varshavës 8–14 orë ose rrugor përmes Serbisë 48–60 orë
- Documents: Certifikatë ZAGS, mendim forensik, apostil MPJ, përkthim në shqip
FAQ
Ku në Shqipëri e dorëzoni trupin?
Dërgojmë në të gjitha qytetet e mëdha shqiptare: Tiranë, Durrës, Vlorë, Shkodër, Elbasan, Korçë, Berat, Gjirokastër, si dhe në qytete bregdetare dhe malore. Pika kryesore e mbërritjes është Aeroporti Ndërkombëtar i Tiranës Nënë Tereza (TIA). Prej andej, një korbillon i shtëpisë partnere funerale e transporton trupin te shtëpia e zgjedhur funerale ose drejtpërdrejt në varreza sipas ritit mysliman, ortodoks ose katolik.
Cilat dokumente kërkohen në Bjellorusi dhe në Shqipëri?
Në Bjellorusi: certifikata e vdekjes ZAGS, mendimi forensik i Komitetit Shtetëror, certifikatat e balsamimit dhe mbylljes së zinkut, pasaporta sanitare e eksportit dhe apostili i MPJ. Në Shqipëri: laissez-passer mortuaire, përkthime në shqip dhe anglisht, autorizim nga Ministria e Shëndetësisë e Shqipërisë dhe koordinim me bashkinë vendore. Të gjitha përkthimet dhe legalizimet i përgatisim paraprakisht.
Sa zgjat dërgimi nga Minsku në Shqipëri?
Cikli i plotë është mesatarisht 5–7 ditë pune. Dokumentet me apostil MPJ marrin 2–3 ditë, përgatitja e trupit dhe mbyllja e arkivolit një ditë, rezervimi i fluturimit një ditë, fluturimi me transit përmes Stambollit, Vjenës ose Varshavës 8–14 orë, dhe dogana në Tiranë 2–4 orë. Transferi rrugor përmes Serbisë dhe Malit të Zi zgjat 48–60 orë. Rastet urgjente mund të komprimohen në 4 ditë.
Sa kushton riatdhesimi nga Bjellorusia në Shqipëri?
Çmimi varet nga rruga e zgjedhur (ajër ose rrugë), linja ajrore, pesha, kërkesat për balsamim dhe urgjenca. Japim çmim fiks menjëherë dhe e fiksojmë në kontratë — pa tarifa të fshehura. Përfshin arkivolin e mbyllur të zinkut, kasën e drurit, balsamimin, dokumentet e plota, apostilin e MPJ, përkthimin shqip, biletën ajrore, zhdoganimin dhe dorëzimin në Tiranë. Telefononi +375 29 314-59-59.
A është i nevojshëm arkivoli i zinkut për Shqipërinë?
Po, transporti ndërkombëtar i trupit për në Shqipëri kryhet ekskluzivisht në një arkivol zinku të mbyllur hermetikisht, të përgatitur në një ambient ritual të çertifikuar në Minsk. Arkivoli i zinkut vendoset në një kasë të jashtme prej druri me etiketën «Human Remains». Lëshojmë një çertifikatë zyrtare të mbylljes, të nënshkruar nga tekniku përgjegjës, që u paraqitet autoriteteve sanitare dhe doganore në Bjellorusi, vendet e tranzitit dhe Shqipërinë.
Si të merret apostili në Bjellorusi?
Apostili lëshohet nga Drejtoria Kryesore Konsullore e MPJ të Bjellorusisë në rrugën Lenin 19, Minsk. Bjellorusia është anëtare e Konventës së Hagës që nga viti 1992 dhe Shqipëria që nga viti 2004, prandaj apostili bjellorus njihet pa legalizim konsullor shtesë. Afati standard është 5–7 ditë pune; përmes juristit tonë që depoziton personalisht në MPJ, apostili merret brenda 1–2 ditëve të punës.
A mund të shoqërojë një i afërm trupin në Shqipëri?
Po, i afërmi shoqërues udhëton me të njëjtin fluturim ose me lidhjen më të afërt si pasagjer i rregullt. Pret trupin në Aeroportin e Tiranës pas zhdoganimit dhe ia dorëzon shtëpisë partnere funerale, ose merr pjesë në varrim drejtpërdrejt. Qytetarët bjellorusë kanë nevojë për vizë shqiptare ose vizë Schengen — japim letrën e ftesës nga drejtori funeral shqiptar për lëshim të përshpejtuar.
Cilat viza duhen për të afërmit që udhëtojnë për në Shqipëri?
Shqipëria nuk është pjesë e zonës Schengen, por qytetarët bjellorusë me vizë të vlefshme Schengen me hyrje të shumëfishtë ose leje qëndrimi në BE mund të hyjnë pa vizë deri në 90 ditë. Pa Schengen kërkohet një vizë kombëtare shqiptare (tip E) — lëshohet online përmes e-Visa Albania. Për arsye zie lëshimi është i përshpejtuar në 3–5 ditë pune. Japim ftesën dhe kopjen e certifikatës së vdekjes.
A punoni në fundjavë dhe në festa?
Po, qendra jonë funksionon 24/7, përfshirë festat shtetërore bjelloruse dhe shqiptare (Dita e Pavarësisë, Bajrami i Ramazanit, Kurban Bajrami, Krishtlindja, Pashkët). ZAGS dhe MPJ janë të mbyllura në fundjavë, prandaj puna dokumentare rifillon në ditën e parë të punës, por përgatitja e trupit, balsamimi, mbyllja e arkivolit dhe rezervimi i fluturimeve fillojnë menjëherë. Telefononi +375 29 314-59-59.
Çfarë të bëhet nëse mungojnë dokumente në ditën e vdekjes?
Këtë skenar e menaxhojmë çdo ditë. Me prokurë noteriale nga familja, juristi ynë bashkëpunon me klinikën, Komitetin Shtetëror të Ekzaminimeve Forenzike dhe ZAGS-in. Ndihmojmë të ripërtërihet pasaporta e humbur përmes Ministrisë së Brendshme dhe të merren çertifikata banimi dhe dokumenti mjekësor. Ruajtja e trupit në ambientin tonë frigoriferik +2..+4 °C është falas. Paketa e plotë zakonisht është gati për 2–3 ditë pune.