Авто перевозка
• Репатриация тела из-за зарубежья в РБ
• Перевозка тела в Россию и СНГ:
• Перевозка тела в Россию и СНГ:
Перевозка груза 200 из Беларуси в Австрию
Как организовать перевозку гроба с телом
Независимо от способа транспортировки (самолет, автотранспорт), доставка Груз 200 очень ответственная, документально и организационно сложная задача.
Это мероприятие требует соблюдения определенных условий (хранение, транспортировка тела), а также подразумевает оформление многочисленных разрешительных документов, на перевозку груза.
Полное сопровождение репатриации из Минска в Австрию
Семьи, живущие в Беларуси, нередко сталкиваются с необходимостью отправить тело близкого человека в Австрию: это могут быть граждане Австрии, умершие во время визита или работы в Минске, белорусы, эмигрировавшие в Вену, Грац или Линц и желавшие быть похороненными рядом с родственниками, либо смешанные семьи, где окончательное место погребения выбрано в Австрии. Наша компания берёт на себя все хлопоты: от получения тела в морге Минска до передачи австрийской ритуальной службе. Мы понимаем, насколько тяжело организовывать подобные поездки в состоянии горя, и работаем предельно деликатно, без навязывания лишних услуг.
Первый этап — оформление документов в Беларуси. Свидетельство о смерти выдаётся органами ЗАГС по месту фиксации смерти, медицинское заключение готовит Государственный комитет судебных экспертиз в Минске. Далее требуется разрешение на вывоз тела и справка о невложении посторонних предметов в гроб. Поскольку Беларусь является участником Гаагской конвенции, на документы ставится апостиль в МИД Республики Беларусь на улице Ленина в Минске. После этого весь пакет переводится на немецкий язык присяжным переводчиком и заверяется для предъявления австрийским властям.
Логистика из Минска в Австрию выстраивается двумя способами. Авиаперевозка: рейсы Belavia из национального аэропорта Минск (MSQ) выполняются с пересадкой в Варшаве (LOT), Стамбуле (Turkish Airlines) или Франкфурте с прибытием в аэропорт Вена-Швехат (VIE). Общее время в пути с учётом обработки груза — 18–24 часа. Альтернатива для семей, которые хотят сопровождать тело лично и сократить расходы, — автомобильная перевозка через Брест, Польшу и Чехию до Вены, около 1400 км и 20 часов хода специализированного катафалка с рефрижератором.
По прибытии в Австрию наш партнёрский ритуальный дом встречает груз в аэропорту Вены или на границе, проходит таможенное оформление и координируется с выбранным кладбищем или крематорием. При необходимости мы помогаем связаться с консульством Беларуси в Вене или посольством Австрии в Минске для дополнительной легализации. Далее австрийская сторона организует перевозку к месту погребения — в любой федеральной земле, будь то Вена, Зальцбург, Инсбрук или сельская община в Тироле. Возможны православное, католическое, мусульманское и светское погребения.
Диспетчерская линия +375 29 314-59-59 работает 24 часа в сутки, включая выходные и государственные праздники Беларуси и Австрии. В первом звонке мы бесплатно рассчитываем смету: авиабилет груза, цинковый гроб с запайкой в Минске, документы, апостиль, перевод, транспортировка по Австрии. Стоимость фиксируется в договоре — без скрытых доплат. Мы принимаем оплату в BYN, EUR и USD, работаем по безналичному расчёту и выдаём полный пакет финансовых документов. Позвоните сейчас, и специалист возьмёт все организационные вопросы на себя.
Summary
FAQ
В какие города Австрии вы доставляете тело из Беларуси?
Мы организуем репатриацию в любую точку Австрии. Основной воздушный хаб — Вена-Швехат (VIE), куда прилетает большинство рейсов через Варшаву, Стамбул или Франкфурт. От Вены наши австрийские партнёры развозят груз по федеральным землям: Нижняя Австрия, Штирия, Каринтия, Тироль, Форарльберг, Зальцбург, Верхняя Австрия, Бургенланд. Доступны города Грац, Линц, Зальцбург, Инсбрук, Клагенфурт, Брегенц, а также небольшие сельские приходы. При автомобильной доставке маршрут адаптируется под адрес кладбища.
Какие документы нужно оформить в Беларуси и в Австрии?
В Беларуси: белорусское свидетельство о смерти из ЗАГС, медицинское заключение Государственного комитета судебных экспертиз, справка о бальзамировании, акт запайки цинкового гроба, разрешение на вывоз, апостиль МИД. В Австрии принимающая сторона предъявляет апостилированный пакет с переводом на немецкий присяжным переводчиком, Leichenpass (международный погребальный пропуск) и заявление о месте погребения. Наш юридический отдел собирает оба пакета параллельно, чтобы не возникло задержек на таможне Вены.
Сколько времени занимает доставка тела из Минска в Австрию?
При наличии всех документов авиаперевозка из Минска в Вену занимает 2–4 календарных дня. В этот срок входит подготовка тела в морге, бальзамирование, запайка цинкового гроба, апостиль в МИД Беларуси (выдача в день обращения или на следующий день), перевод и сам авиаперелёт с пересадкой. Автомобильная доставка специализированным катафалком через Польшу и Чехию занимает 3–5 дней в зависимости от пробок на границе и конечного адреса в Австрии.
Сколько стоит репатриация из Беларуси в Австрию?
Итоговая цена зависит от веса груза, выбранного маршрута, дополнительных услуг и срочности. В смету входят: документы в Беларуси и апостиль, медицинская подготовка и бальзамирование, цинковый и деревянный гробы, авиатариф или работа катафалка, таможенная очистка в Австрии, встреча и передача местному ритуальному дому. После первого звонка по +375 29 314-59-59 мы бесплатно формируем прозрачную смету в евро или белорусских рублях и фиксируем её в договоре без скрытых доплат.
Обязателен ли цинковый гроб для отправки в Австрию?
Да, перевозка тела за рубеж по международным правилам IATA и санитарным нормам ЕС требует герметичного цинкового внутреннего гроба, вложенного в деревянный. Запайка выполняется в Минске нашими специалистами в присутствии санитарного врача, оформляется акт с серийным номером. Австрийские таможенники проверяют целостность цинка при въезде. Открывать гроб на территории Австрии без разрешения санитарных служб запрещено, поэтому крышку деревянного ящика приоткрывают только для прощания, а цинк остаётся нетронутым.
Как и где получить апостиль в Беларуси на документы о смерти?
Апостиль на документах ЗАГС и медицинских справках ставит Министерство иностранных дел Республики Беларусь, расположенное по адресу улица Ленина, 19 в Минске. Беларусь присоединилась к Гаагской конвенции, поэтому апостиль заменяет консульскую легализацию для Австрии. Обычная процедура занимает 1–2 рабочих дня, ускоренная — несколько часов. Наш юрист подаёт документы по доверенности, оплачивает пошлину и забирает готовый пакет, после чего передаёт его присяжному переводчику на немецкий язык.
Можно ли сопровождать тело из Беларуси в Австрию?
Да, родственники могут лететь тем же рейсом или ехать параллельно с катафалком. Для авиарейса через Варшаву, Стамбул или Франкфурт нужно заранее купить билет с учётом транзитных правил. Для автомобильного маршрута мы предоставляем место в кабине катафалка (1–2 человека) или помогаем арендовать сопровождающий автомобиль. Сопровождающим потребуется действующая шенгенская виза категории C, медицинская страховка и подтверждение цели поездки — справку о сопровождении груза 200 мы выдаём сразу.
Какие визы нужны родственникам для въезда в Австрию?
Граждане Беларуси въезжают в Австрию по шенгенской визе. Для срочной поездки консульство Австрии в Минске и визовые центры Польши/Литвы принимают документы по ускоренной процедуре при предъявлении свидетельства о смерти и справки о сопровождении груза 200 — обычно виза выдаётся за 1–3 рабочих дня. Граждане России, Казахстана и других стран оформляют шенген в соответствующих консульствах. Мы подготовим официальное письмо-приглашение от австрийского ритуального дома, которое ускоряет рассмотрение.
Работаете ли вы в выходные и в белорусские праздники?
Да, диспетчерская служба по телефону +375 29 314-59-59 работает круглосуточно, включая субботу, воскресенье, православное и католическое Рождество, Радуницу, Дни Победы и Независимости Беларуси, а также австрийские праздники. Бригада по забору тела и подготовке гроба выезжает в любое время суток. Документы ЗАГС и МИД оформляются в первый же рабочий день, но параллельно мы заранее бронируем авиаслоты и готовим цинковый гроб, чтобы не терять время после открытия государственных учреждений.
Что делать, если документы на день смерти ещё не готовы?
Мы начинаем подготовку тела и бронируем авиарейс до завершения оформления бумаг. Наш юрист помогает получить медицинское свидетельство о смерти в поликлинике или Государственном комитете судебных экспертиз, регистрирует факт смерти в ЗАГС, получает гербовое свидетельство, заказывает апостиль в МИД и сразу направляет к присяжному переводчику. Если родственники находятся за границей, всё делаем по нотариальной доверенности. Скажите по телефону, что документов пока нет, — мы всё возьмём на себя.