Авто перевозка
• Репатриация тела из-за зарубежья в РБ
• Перевозка тела в Россию и СНГ:
• Перевозка тела в Россию и СНГ:
Как организовать перевозку гроба с телом
Независимо от способа транспортировки (самолет, автотранспорт), доставка Груз 200 очень ответственная, документально и организационно сложная задача.
Это мероприятие требует соблюдения определенных условий (хранение, транспортировка тела), а также подразумевает оформление многочисленных разрешительных документов, на перевозку груза.
从明斯克到中国各城市的遗体归国全流程服务
从白俄罗斯向中国运送遗体是一项复杂的国际程序，需要白俄罗斯国家机关、中华人民共和国领事机构与航空公司之间的紧密协作。我们为在明斯克、布列斯特、戈梅利、维捷布斯克、莫吉廖夫和格罗德诺去世的中国公民家属提供服务，也协助曾在中白工业园巨石项目工作或学习的白俄罗斯及俄罗斯公民家属，将骨灰或遗体运回中国。我们全天候24小时工作，包括中国春节、国庆节和清明节假期。首次咨询电话+375 29 314-59-59完全免费，接线员可使用俄语和英语沟通，必要时会安排中文翻译接入。我们承担全部工作：医疗证明、防腐处理、锌制容器、包装、海牙认证、文件翻译、货运预订以及与中国接收殡仪服务机构的协调联络。
文件办理从白俄罗斯ЗАГС民事登记机关开始，由其颁发带国徽的死亡证明。同时，白俄罗斯国家司法鉴定委员会准备死因医学鉴定书和无传染病证明。卫生防疫部门签发国际遗体运输许可，殡仪馆出具锌棺密封证明。由于白俄罗斯和中国均为海牙认证公约缔约国（中华人民共和国于2023年11月正式加入），文件按简化程序办理——只需白俄罗斯外交部的海牙认证，无需再经中国驻白俄罗斯大使馆领事认证。这比旧流程节省4至7个工作日。所有文件均由持证翻译译成中文并经公证处公证，符合中国海关和民政部门的要求。
主要线路为从明斯克国家机场MSQ出发。明斯克与中国之间没有直飞航班，因此使用主要枢纽转机。土耳其航空经伊斯坦布尔飞往北京PEK、上海PVG、广州CAN和深圳SZX；卡塔尔航空经多哈转机；阿联酋航空经迪拜转机。最后一段航程通常由中国南方航空、中国国际航空或国泰航空承运。预订时我们会与两家航空公司同时协调遗体货运事宜，因为每家承运人对锌制容器的接收规则各不相同。我们核实包装尺寸、重量以及波音777F或空客A330货舱的可用空间。发运时办理NOTOC通知书和带有Human Remains标记的AWB航空货运单。
在中国，遗体由我们提前对接的持证殡仪服务机构接收。俄罗斯驻华大使馆位于北京东直门北中街4号，在上海、广州和沈阳设有总领事馆，协助处理涉及俄罗斯公民的事务。对于中国公民，我们与当地民政局和公安机关对接。请注意，中国大陆大部分省份规定必须实行火葬；回族、维吾尔族等穆斯林少数民族享有传统土葬的例外权利。如果家属希望以完整棺木进行土葬，可选择的地区仅限于新疆、宁夏和青海部分地区。其他情况下，我们建议先在明斯克完成火化，再将骨灰盒运回中国——这样更便宜、更快捷，也完全符合中国法律。
服务费用取决于目的地城市、所选航空公司、是否需要防腐处理以及是否有陪同人员。典型价格区间为5200至9500美元，涵盖文件、棺木、地面运输、航空货运和中国境内接收的全流程。骨灰盒运输费用约为遗体运输的三分之一至一半，耗时3至5个工作日。我们充分考虑中国长假带来的风险：春节1至2月、国庆节10月1日至7日和清明节4月初——这些期间中国政府机关和殡仪馆实行简化办公，时间可能延长5至10天。支持银行转账、银行卡或现金支付；我们向保险公司和用人单位提供完整的结算文件。
Summary
- Phone: +375 29 314-59-59
- Direction: 白俄罗斯至中国（北京、上海、广州、深圳）
- Transport: 从MSQ经IST、DOH、DXB中转，终段由中国南方航空、中国国际航空、国泰航空承运
- Documents: ЗАГС死亡证明、国家司法鉴定委员会报告、卫生许可、外交部海牙认证、中文翻译
- Timeline: 遗体7至12天，骨灰3至5个工作日；春节和国庆节期间增加5至10天
FAQ
遗体运往中国之前是否必须火化？
根据白俄罗斯和中国的法律，国际运输并不强制要求先行火化，但火化能大幅简化整个流程。骨灰盒更易于海关清关，运输费用更低，并且可以在中国任何省份接收。此外，中国大陆大部分地区在遗体抵达后仍然要求火葬，因此我们通常建议家属在明斯克完成火化。这样能为家庭节省大约3000至4000美元的费用和大约一周的时间，也能减少很多跨境手续的环节。
从明斯克运往北京最快需要多久？
如果文件齐全且不遇中国假期，遗体可在去世后第7至12天发运。骨灰盒速度更快，仅需3至5个工作日，包括明斯克火化、办理白俄罗斯外交部海牙认证以及预订航班货舱位置。如果去世时间恰逢春节或国庆节，请额外增加5至10天：中国的相关机构在此期间简化办公，主要枢纽的货运航班也处于超负荷状态，骨灰盒的接收时间也会相应延后。
运往中国需要哪些文件？
基础文件包括ЗАГС颁发的国徽死亡证明、白俄罗斯国家司法鉴定委员会的医学报告、无检疫传染病证明、卫生许可、锌棺密封证明、逝者护照和家属申请书。自2023年11月起，中国加入海牙认证公约之后，文件只需经白俄罗斯外交部加盖海牙认证章，无需再经领事认证。所有文件均由持证翻译译成中文并经公证处公证，符合中国海关与民政部门的审查要求，办理周期较旧流程明显缩短。
穆斯林遗体能否不经火化直接运送？
可以，穆斯林遗体可以运往以穆斯林为主的地区，如新疆维吾尔自治区、宁夏回族自治区、青海和甘肃部分地区。这些省份保留传统穆斯林公墓，并按伊斯兰习俗举行葬礼。我们会提前与当地民政局和接收清真寺的阿訇协调，准备中文和阿拉伯文双语随行函件，安排在乌鲁木齐或兰州机场接收遗体，并尽量缩短在机场的存放时间，确保符合伊斯兰教规定的下葬时限。
哪些航空公司承运从明斯克到中国的遗体？
我们最常预订土耳其航空经伊斯坦布尔、卡塔尔航空经多哈以及阿联酋航空经迪拜的航班，这三家均直飞北京、上海、广州和深圳。最后一段航程通常由中国航空公司执飞：中国南方航空、中国国际航空、海南航空，有时也使用国泰航空经香港转机。具体选择取决于目的地、运价、未来一周货舱的可用空间以及两家航空公司是否都同意承运锌制容器。
从白俄罗斯运往中国的费用是多少？
使用锌棺的完整遗体归国服务费用为5200至9500美元，具体金额取决于目的地城市、航空公司、是否需要防腐处理以及是否有陪同人员。飞往北京和上海的航班较便宜，因为有规律的定期航班；飞往乌鲁木齐和昆明的费用较高，需要两次转机。骨灰盒运输费用为1800至3200美元，包括火化、文件、海牙认证、翻译、包装和机票。最终报价在确定线路和起飞日期后给出。
中国公民在中白工业园巨石项目工地去世怎么办？
自2014年以来，我们持续协助中白工业园巨石项目的入驻企业处理员工归国事宜。中国公民去世时，我们通知中华人民共和国驻明斯克大使馆，获得用人单位确认函，并与逝者原籍省份的接收方对接。用人单位通常依据劳动合同和保险条款承担全部费用。我们准备完整的文件包，包括中英双语死亡报告，并护送遗体至北京或上海，交接给当地殡仪机构，确保全程合规顺畅。
贵公司在春节期间是否营业？
是的，我们的服务热线+375 29 314-59-59全年24小时营业，包括白俄罗斯、俄罗斯和中国的所有公共假期。但请注意，春节期间（1月下旬至2月中旬），中国的政府机关、殡仪馆和许多货运服务公司会关闭7至15天。我们仍可从明斯克发运遗体，但在中国境内的接收工作可能要等到假期结束后才能进行。在此期间，我们建议优先选择骨灰盒运输，而非完整遗体，以减少等待时间和储存风险。
家属能否陪同棺木一同乘机飞往中国？
可以。家属或公司代表乘坐同一航班的客舱，锌棺作为Human Remains装入货舱一起运输。我们协助办理中国L类或M类签证，预订经济舱或商务舱机票，在伊斯坦布尔、多哈或迪拜中转机场以及抵达机场提供接机服务。如果中转时间超过8小时，我们还会安排酒店并协助前往当地殡仪馆和民政局的交通，确保家属在旅途中得到完整的协助与照料。
在北京或上海需要帮助时可以联系谁？
俄罗斯和白俄罗斯公民可联系位于北京东直门北中街4号的俄罗斯驻华大使馆，以及在上海、广州、沈阳和香港的总领事馆。这些外交机构可办理委托公证、协助公证事宜，并为俄罗斯公民出具死亡证明。我们会向家属提供领事部门的直接联系电话、值班外交官电话以及目的地城市当地殡仪馆的地址。必要时，我们会提供中文翻译陪同家属前往墓地和火葬场，处理全部善后事宜。