Авто перевозка
• Репатриация тела из-за зарубежья в РБ
• Перевозка тела в Россию и СНГ:
• Перевозка тела в Россию и СНГ:
Перевозка груза 200 из Беларуси на Мальту
Как организовать перевозку гроба с телом
Независимо от способа транспортировки (самолет, автотранспорт), доставка Груз 200 очень ответственная, документально и организационно сложная задача.
Это мероприятие требует соблюдения определенных условий (хранение, транспортировка тела), а также подразумевает оформление многочисленных разрешительных документов, на перевозку груза.
Доставка умершего из Минска в аэропорт Валлетты под ключ
Мальта давно стала точкой притяжения для белорусов: студенты изучают английский, программисты работают в блокчейн-компаниях Валлетты, пенсионеры получают мальтийский ВНЖ по программе постоянного проживания. Когда родственник умирает в Беларуси, а похоронить его семья хочет на Мальте рядом с близкими, либо наоборот — мальтийский резидент белорусского происхождения скончался в Минске во время визита, необходимо организовать международную репатриацию. Наше агентство ведёт такие случаи под ключ: от получения тела в минском морге до передачи мальтийскому funeral director в аэропорту Мальты (MLA) или порту La Valletta.
Документальная часть оформляется в Минске. Районный ЗАГС выдаёт свидетельство о смерти на основании медицинского заключения Государственного комитета судебных экспертиз. Мы получаем справку об отсутствии эпидемиологических противопоказаний, сертификат о бальзамировании и сертификат о запайке цинкового гроба. Свидетельство переводится на английский язык (официальный язык Мальты), нотариально заверяется и апостилируется в МИД Республики Беларусь. Мальта — участник Гаагской конвенции, поэтому апостиля достаточно для признания документа, дополнительная консульская легализация через посольство Мальты не требуется.
Прямых рейсов Минск — Мальта нет. Стандартные маршруты: Turkish Airlines через Стамбул (IST–MLA), LOT через Варшаву (WAW–MLA), Lufthansa через Франкфурт или Мюнхен, Air Malta стыковка из европейских хабов. Общее время в пути от взлёта в MSQ до приземления в MLA — 8–14 часов с учётом трансфера груза между рейсами. Цинковый гроб запаивается в Минске, помещается во внешний деревянный транспортировочный ящик с маркировкой HUM, сопроводительная документация дублируется на английском и итальянском языках (итальянский широко используется на Мальте).
По прибытии в международный аэропорт Мальты груз принимает наш партнёр — мальтийская ритуальная служба. Таможенное оформление на Мальте стандартизировано: при наличии апостилированного свидетельства о смерти, laissez-passer и сертификатов таможня пропускает груз в течение нескольких часов. Далее тело доставляется в похоронное бюро, где проходит подготовка к отпеванию по католическому, православному или светскому обряду. Погребение возможно на Addolorata Cemetery в Паоле, Santa Maria Addolorata, или на муниципальных кладбищах Мдины, Слимы, Гозо. Кремация на Мальте ограничена, при необходимости организуем отправку в Италию.
Диспетчерская служба работает круглосуточно. Звоните +375 29 314-59-59 — вы получите фиксированную цену без скрытых доплат, включающую цинковый гроб, бальзамирование, оформление всего пакета документов, апостиль МИД РБ, авиаперевозку и встречу на Мальте. Средний срок репатриации — 5–7 рабочих дней. Мы принимаем безналичные платежи, работаем со страховыми компаниями и корпоративными клиентами. На всех этапах мы говорим с семьёй на русском, белорусском, английском и итальянском языках и гарантируем достойное сопровождение вашего близкого до места последнего упокоения.
Summary
- Transport: Авиа транзит через Стамбул/Варшаву/Франкфурт, 8–14 часов
- Documents: Свидетельство ЗАГС, медэкспертиза, апостиль МИД РБ, перевод на английский
FAQ
Куда на Мальте вы доставляете тело?
Мы доставляем в любой населённый пункт Мальтийского архипелага: Валлетта, Слима, Сент-Джулианс, Биркиркара, Мдина, Рабат, Марсаскала, а также на острова Гозо и Комино. Основная точка прибытия — международный аэропорт Мальты (MLA). Оттуда катафалком партнёрской ритуальной службы тело доставляется в выбранное похоронное бюро или непосредственно на кладбище, включая Addolorata Cemetery, кладбища в Слиме, Паоле, Mosta и других коммунах Мальты.
Какие документы нужны в Беларуси и на Мальте?
В Беларуси: свидетельство о смерти ЗАГС, медицинское заключение Государственного комитета судебных экспертиз, справка о бальзамировании, сертификат о запайке цинкового гроба, санитарный паспорт на вывоз, апостиль МИД РБ. На Мальте: laissez-passer mortuaire, перевод всех документов на английский язык, разрешение Department of Health Malta и согласование с приходом или гражданским кладбищем. Мы готовим все переводы и легализации заранее.
Сколько длится доставка из Минска на Мальту?
Полный цикл составляет в среднем 5–7 рабочих дней с момента получения медицинского заключения. Документы с апостилем МИД РБ готовятся 2–3 дня, подготовка тела и запайка цинкового гроба — 1 день, бронирование и согласование рейса — 1–2 дня, сам перелёт с транзитом через Стамбул, Варшаву или Франкфурт — 8–14 часов, плюс таможенное оформление на Мальте — несколько часов. При срочности возможно ускорение до 3–4 дней.
Сколько стоит репатриация из Беларуси на Мальту?
Стоимость зависит от выбранного маршрута, авиакомпании, веса отправления, требований к бальзамированию и срочности. Мы сразу называем фиксированную цену без скрытых доплат, фиксируем её в договоре. В неё включены цинковый гроб и запайка, деревянный транспортировочный ящик, бальзамирование, полное оформление документов, апостиль МИД РБ, перевод на английский, авиатариф, таможня и встреча на Мальте. Позвоните +375 29 314-59-59 для индивидуального расчёта.
Нужен ли цинковый гроб для Мальты?
Да, международная авиаперевозка тела на Мальту выполняется исключительно в герметичном цинковом гробу, запаянном в условиях сертифицированного ритуального учреждения в Минске. Цинковый гроб помещается во внешний деревянный транспортировочный ящик с маркировкой «Human Remains». Мы выдаём официальный сертификат о запайке, подписанный ответственным специалистом. Этот сертификат предъявляется санитарным службам и таможне Беларуси, транзитной страны и Мальты на протяжении всей перевозки.
Как получить апостиль в Беларуси?
Апостиль проставляется в Главном консульском управлении Министерства иностранных дел Республики Беларусь по адресу Минск, ул. Ленина, 19. Беларусь — участник Гаагской конвенции с 1992 года, и Мальта признаёт белорусский апостиль без дополнительной консульской легализации. Стандартный срок — 5–7 рабочих дней, однако через нашего юриста при личной подаче в МИД апостиль проставляется в течение 1–2 рабочих дней, что существенно ускоряет отправку.
Можно ли сопровождать тело на Мальту?
Да, сопровождающий родственник летит тем же рейсом, что и груз 200, либо ближайшим стыковочным, как обычный пассажир. Он встречает тело в международном аэропорту Мальты после таможенного оформления и передаёт его партнёрской ритуальной службе либо присутствует при погребении. Гражданам Беларуси для въезда на Мальту требуется шенгенская виза — мы помогаем с приглашением от мальтийского funeral director для ускоренного оформления в посольстве.
Какие визы нужны родственникам для Мальты?
Мальта — государство Шенгенской зоны, и для граждан Беларуси требуется шенгенская виза категории C. Посольство Мальты в Беларуси не открыто, заявления подаются через консульство Италии в Минске или через визовый центр в Варшаве или Вильнюсе. По гуманитарным обстоятельствам виза оформляется в ускоренном порядке за 2–5 рабочих дней. Мы предоставляем приглашение от мальтийского похоронного бюро, копию свидетельства о смерти и подтверждение даты погребения.
Работаете ли вы в выходные и праздники?
Да, наша диспетчерская служба работает 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, включая государственные праздники Беларуси и Мальты (католические праздники, Festa). ЗАГС и МИД РБ по выходным закрыты, поэтому документальная часть возобновляется в ближайший рабочий день, однако подготовка тела, бальзамирование, запайка цинкового гроба и бронирование авиарейсов начинаются немедленно. Позвоните +375 29 314-59-59 в любое время суток.
Что делать при отсутствии части документов на день смерти?
Мы решаем эту задачу ежедневно. По нотариальной доверенности от семьи наш юрист взаимодействует с поликлиникой, Государственным комитетом судебных экспертиз и ЗАГСом. Помогаем восстановить утерянный паспорт через МВД, получить справки о месте жительства и медицинскую карту. Все дни, пока готовятся документы, тело хранится в нашем холодильном помещении при температуре +2..+4 °C бесплатно. Обычно полный пакет готов за 2–3 рабочих дня.