
Авто перевозка
• Перевозка тела в Россию и СНГ:

Независимо от способа транспортировки (самолет, автотранспорт), доставка Груз 200 очень ответственная, документально и организационно сложная задача.
Это мероприятие требует соблюдения определенных условий (хранение, транспортировка тела), а также подразумевает оформление многочисленных разрешительных документов, на перевозку груза.
Repatriëring vanuit Belarus naar Nederland wordt gevraagd door families van Belarussische emigranten in Amsterdam, Rotterdam, Den Haag of Utrecht, en door nabestaanden van Nederlandse professionals die onder contract in Minsk werkten. Vaak wil men de overledene begraven naast familieleden die in de jaren negentig naar de EU vertrokken. Ons bedrijf verzorgt alle stappen, van het ophalen van het lichaam in het mortuarium en de administratie bij het ZAGS tot de overdracht aan een Nederlandse uitvaartondernemer. We communiceren respectvol, bieden geen onnodige extra diensten aan en leggen elke stap uit in duidelijke taal.
Voor verzending naar Nederland stellen we de Belarussische overlijdensakte op bij het ZAGS, verkrijgen we het forensisch verslag van het Staatscomité voor Gerechtelijke Expertises in Minsk en bereiden we een balseemcertificaat en verzegelingsproces-verbaal van de zinken kist voor. Alle documenten worden voorzien van een apostille van het Belarussische Ministerie van Buitenlandse Zaken, aangezien Belarus is aangesloten bij het Haags Verdrag. Een beëdigd vertaler vertaalt het dossier in het Nederlands of Engels — gemeenten accepteren beide talen. Parallel vragen we de exportvergunning en het sanitaire attest aan.
De belangrijkste luchtroute vertrekt vanaf Nationale Luchthaven Minsk (MSQ) met een overstap in Warschau (LOT) of Istanboel (Turkish Airlines) en landt op Schiphol (AMS). De totale transittijd inclusief vrachtafhandeling bedraagt 20 tot 26 uur. Wanneer de familie de voorkeur geeft aan wegtransport, rijdt onze gekoelde rouwauto via Brest, Warschau, Berlijn en Arnhem rechtstreeks naar het adres van de uitvaartondernemer — ongeveer 1.700 km en 24 uur onderweg. In beide gevallen kunnen nabestaanden meereizen.
Na aankomst op Schiphol ontvangt onze Nederlandse partner de vracht in de cargo-afdeling, regelt de douaneformaliteiten en draagt het lichaam over aan een erkende uitvaartondernemer. Vervolgens vindt een begrafenis plaats op een gemeentelijke begraafplaats of een crematie in een van de Nederlandse crematoria. We stemmen af met het Belarussische consulaat in Den Haag en met orthodoxe of katholieke parochies wanneer een specifieke ritus wordt gevraagd. Alle handelingen worden gedocumenteerd en kopieën van aktes en bonnen gaan naar de familie.
De 24/7-alarmlijn +375 29 314-59-59 neemt gesprekken aan in de nacht, in het weekend en op feestdagen. Tijdens het eerste gesprek maken we kosteloos een offerte: zinken kist, luchttarief of rouwauto, documenten, apostille, beëdigde vertaling en overdracht in Nederland. De prijs wordt vastgelegd in het contract en verandert niet tenzij de klant extra diensten wenst. We accepteren betalingen in BYN, EUR en USD via bankoverschrijving en leveren een volledig pakket financiële bewijsstukken. Bel ons — we leggen elke stap kalm en duidelijk uit.
We werken in heel Nederland. De belangrijkste luchthaven is Schiphol (AMS), van waar onze Nederlandse partners de vracht verdelen naar Rotterdam, Den Haag, Utrecht, Eindhoven, Groningen, Maastricht, Tilburg, Haarlem, Almere en honderden kleinere plaatsen. Bij wegtransport rijden we rechtstreeks naar het adres van de begraafplaats of het crematorium. Dankzij het compacte land duurt vervoer naar Friesland, Groningen of Limburg slechts 2 tot 4 uur na de landing — de logistiek is overal eenvoudig.
In Belarus: ZAGS-overlijdensakte, forensisch verslag van het Staatscomité voor Gerechtelijke Expertises, balseemcertificaat, verzegelingsproces-verbaal, exportvergunning en apostille van het Ministerie van Buitenlandse Zaken. In Nederland overhandigt de ontvangende partij het internationale Laissez-Passer, het geapostilleerde dossier met vertaling en een aanvraag voor verlof tot begraven of verbranden bij de gemeente. We bereiden beide dossiers parallel voor, zodat er geen vertraging optreedt bij de vrachtterminal van Schiphol.
Luchttransport via Warschau of Istanboel naar Amsterdam duurt 2 tot 4 dagen vanaf het moment waarop de documenten klaar zijn. Daarin passen balseming, verzegeling van de zinken kist, de MFA-apostille (één tot twee dagen, eventueel dezelfde dag spoed), beëdigde vertaling en de vlucht zelf. Wegtransport per gespecialiseerde rouwauto via Polen en Duitsland duurt 3 tot 5 dagen, afhankelijk van de grensoverdracht bij Brest-Terespol of Kukuryki en het eindadres in Nederland.
De offerte bevat alle posten: voorbereiding in het mortuarium van Minsk, zinken en houten kist, ZAGS-documenten, apostille, beëdigde vertaling, luchttarief Belavia/LOT/Turkish of rouwauto, douaneafhandeling op Schiphol, ontvangst en overdracht aan een Nederlandse uitvaartondernemer. De exacte prijs hangt af van gewicht, urgentie en bestemming. Bel +375 29 314-59-59 — een specialist stelt een transparante offerte in euro op en legt deze contractueel vast zonder verborgen kosten.
Ja. IATA-regels en de EU-hygiënenormen vereisen een hermetisch zinken binnenkist die in een houten kist wordt geplaatst. De verzegeling gebeurt in Minsk door onze specialisten in aanwezigheid van een sanitair inspecteur en er wordt een proces-verbaal met serienummer opgemaakt. De Nederlandse douane controleert bij aankomst de integriteit van het zink. Het openen van de zinken kist zonder toestemming van de hygiënedienst is verboden — tijdens het afscheid wordt alleen het houten deksel opgetild.
Apostilles op ZAGS-akten en medische documenten worden afgegeven door het Ministerie van Buitenlandse Zaken van Belarus aan de Leninastraat 19 in Minsk. Omdat Belarus lid is van het Haags Verdrag, wordt de apostille in Nederland volledig geaccepteerd en hoeft er geen aanvullende consulaire legalisatie plaats te vinden. Standaard duurt de behandeling één tot twee werkdagen, spoed enkele uren. Onze jurist dient het in met notariële volmacht, betaalt de leges en overhandigt het dossier aan een beëdigd vertaler.
Ja. Nabestaanden kunnen op dezelfde Belavia/LOT/Turkish-vlucht meereizen of langs de rouwauto rijden. Voor vluchten via Warschau of Istanboel is een Schengenvisum nodig — het Nederlandse consulaat in Minsk en het VFS Global-centrum behandelen spoedaanvragen op basis van de overlijdensakte en onze begeleidingsbrief. Bij wegtransport zijn er één tot twee plaatsen in de cabine van de rouwauto. Wij geven het begeleidingscertificaat af voor consulaten en grenspolitie.
Belarussische burgers vragen een Schengenvisum aan bij het Nederlandse consulaat in Minsk of via VFS Global. Met de geapostilleerde overlijdensakte en een uitnodigingsbrief van de Nederlandse uitvaartondernemer wordt het visum in spoed afgegeven — meestal binnen één tot drie werkdagen. Burgers van Rusland, Kazachstan en andere landen dienen een aanvraag in bij hun eigen consulaat. We bereiden alle stukken voor, inclusief de officiële Nederlandstalige uitnodiging, en sturen ze vooraf per e-mail.
Ja. De alarmlijn +375 29 314-59-59 is 24/7 bereikbaar, ook tijdens Nieuwjaar, orthodox en katholiek Kerstfeest, Radunitsa, Pasen, de Belarussische Overwinnings- en Onafhankelijkheidsdag en Nederlandse feestdagen als Koningsdag, Pasen en Kerst. Het ophaalteam en de balsemers rukken op elk uur uit, luchtreserveringen gebeuren online. ZAGS en het Ministerie van Buitenlandse Zaken werken op de eerstvolgende werkdag, maar de voorbereiding van het lichaam en de zinken kist loopt parallel.
Wacht niet met bellen. We starten de voorbereiding van het lichaam, de balseming, de verzegeling van de zinken kist en de vluchtreservering tegelijk met het opstellen van de documenten. Onze jurist haalt het medisch overlijdensattest bij het Staatscomité voor Gerechtelijke Expertises, registreert het overlijden bij het ZAGS, haalt de officiële akte op, dient de apostille in en geeft alles aan de beëdigd vertaler. Wonen nabestaanden in het buitenland, dan regelen we alles met een notariële volmacht via een Nederlandse notaris.