Репатриация тела из Шри-Ланки в Беларусь 24/7. Аэропорт CMB (Коломбо), документы, цинковый гроб, все авиамаршруты. Звоните: +375 29 314-59-59
Шри-Ланка — островное государство в Индийском океане с населением около 22 миллионов человек. Главные города: Коломбо (экономическая столица), Канди (культурный центр и объект ЮНЕСКО), Галле (колониальный форт на юге), Негомбо и Бентота. Единственный международный аэропорт — Коломбо Бандаранаике (CMB), через который выполняются все международные рейсы. Расстояние до Минска — около 6 500 км, перелёт с пересадкой занимает в среднем 9 часов. Ежегодно тысячи туристов из России и Беларуси посещают южное побережье острова — Бентоту, Хиккадуву, Мириссу. На острове также работают специалисты по аюрведе, сёрфингисты и долгосрочные экспаты. Если вас коснулась беда, звоните нам немедленно: +375 29 314-59-59 — мы работаем круглосуточно.
Для вывоза тела из Шри-Ланки требуется ряд официальных документов. Свидетельство о смерти (මරණ සහතිකය) выдаётся Регистратором актов гражданского состояния (Registrar General's Department). Дополнительно оформляются медицинское заключение о причине смерти и, при необходимости, акт судебно-медицинской экспертизы. Тело подлежит обязательному бальзамированию и помещению в цинковый гроб — требование международных авиационных норм ИКАО/ИАТА. Разрешение на вывоз тела выдаётся Министерством здравоохранения Шри-Ланки совместно с Министерством иностранных дел. Поскольку Шри-Ланка не является участницей Гаагской конвенции об апостиле, документы проходят консульскую легализацию через Посольство России в Коломбо. Мы берём на себя полное сопровождение всего пакета документов — от получения свидетельства о смерти до консульского заверения.
Репатриация осуществляется воздушным путём из аэропорта CMB (Коломбо). Основные маршруты: через Стамбул (Turkish Airlines), через Дубай (Emirates или flydubai), через Доху (Qatar Airways), через Абу-Даби (Etihad Airways), а также рейсами SriLankan Airlines с пересадкой до Минска (MSQ). Транзитные хабы — Стамбул, Дубай, Доха — обеспечивают регулярные соединения с минским аэропортом. Тело перевозится в цинковом гробу, помещённом в деревянный ящик, в соответствии с требованиями ИКАО/ИАТА. Реалистичный срок доставки — 5–10 рабочих дней с момента завершения всей документации. Из Минска мы организуем доставку в любой город Беларуси: Брест, Гомель, Гродно, Могилёв, Витебск и другие.
Разница во времени между Коломбо и Минском составляет +4 часа. Это важно учитывать при организации взаимодействия с местными службами. Наша команда работает на русском и английском языках и при необходимости привлекает местных партнёров. На Шри-Ланке более 70% населения исповедуют буддизм Тхеравады, и кремация является традиционной нормой для местных жителей. Для иностранных граждан, предпочитающих репатриацию на родину, местные партнёрские бюро — AA Funeral Services и Raymond's — помогают с подготовкой тела и оформлением документов. Посольство России в Шри-Ланке расположено в Коломбо (54 Sir Ernest de Silva Mawatha) и осуществляет консульскую легализацию документов, необходимых для вывоза тела.
Стоимость репатриации из Шри-Ланки рассчитывается индивидуально и зависит от маршрута, авиакомпании, объёма документального оформления и дополнительных услуг. Скрытых сборов нет — всё фиксируется в договоре. Первичная консультация и расчёт стоимости — бесплатно. Мы понимаем, что вы сейчас переживаете тяжелейший момент, и наша задача — взять на себя всю операционную нагрузку, чтобы вы могли сосредоточиться на семье. Свяжитесь с нами в любое время: +375 29 314-59-59 (WhatsApp, Viber, Telegram), email: info@repatriation.by. Мы работаем с 2009 года и сопровождаем семьи на каждом этапе — от первого звонка до передачи гроба на родине.
Необходимы: свидетельство о смерти (මරණ සහතිකය) от Регистратора актов гражданского состояния, медицинское заключение о причине смерти, разрешение на вывоз тела от Министерства здравоохранения и Министерства иностранных дел Шри-Ланки, акт бальзамирования. Поскольку Шри-Ланка не участвует в Гаагской конвенции, документы легализуются через Посольство России в Коломбо. Мы оформляем весь пакет самостоятельно.
Да. При международной воздушной перевозке тела требуются бальзамирование и герметичный цинковый гроб, помещённый в деревянный ящик — это стандарт ИКАО/ИАТА, обязательный для всех авиакомпаний. Организацию этих работ через партнёрские бюро на Шри-Ланке (AA Funeral Services, Raymond's) мы берём на себя.
В среднем 5–10 рабочих дней с момента завершения документального оформления. Основное время уходит на получение разрешений от министерств Шри-Ланки и консульскую легализацию в Посольстве России в Коломбо. Сам перелёт до Минска через транзитный хаб (Стамбул, Дубай, Доха) занимает около 9 часов.
Стоимость рассчитывается индивидуально — она зависит от авиакомпании, маршрута, объёма документов и дополнительных услуг. Скрытых платежей нет: все расходы прописываются в договоре. Первичная консультация и расчёт стоимости — бесплатно. Звоните: +375 29 314-59-59.
Мы работаем 24/7, 365 дней в году, включая праздники. Звоните или пишите в любое время: +375 29 314-59-59 — доступны WhatsApp, Viber и Telegram на этот же номер. Также можно написать на info@repatriation.by. Первый звонок бесплатный, специалист ответит немедленно.
Цена включает: услуги ланкийского похоронного бюро (подготовка, бальзамирование, цинковый гроб, деревянный ящик), получение Death Certificate из Registrar of Births and Deaths, разрешения Ministry of Health на вывоз, легализацию в Ministry of Foreign Affairs в Коломбо, нотариальные переводы с сингальского или тамильского, консульский сбор Посольства России в Коломбо, авиагрузовой тариф из CMB (Коломбо, Bandaranaike International) через Доху, Дубай или Стамбул, доставку по Беларуси и наш координационный гонорар.
Из Коломбо (CMB) 48-часовой режим реален при готовых документах и рейсе Qatar Airways, Emirates, Etihad или Turkish Airlines. Узкое место — легализация в MoFA Sri Lanka (1 рабочий день) и разрешение Health Ministry. На Шри-Ланке буддийская традиция предполагает кремацию в течение 3–7 дней после смерти, но в случае репатриации кремация не проводится. При туристических смертях на пляжных курортах (Галле, Унаватуна, Мирисса) требуется трансфер в Коломбо — добавляет 4–6 часов.
Да. Родственник может лететь тем же или отдельным рейсом. Гражданам Беларуси и России для въезда требуется ETA (Electronic Travel Authorization) — оформляется онлайн за несколько часов, стоимость около 50 USD. Мы помогаем с оформлением. Обратные рейсы — Qatar Airways, Emirates, Turkish Airlines, SriLankan Airlines с удобной стыковкой в Минск. Посольство России в Коломбо (62, Sir Ernest de Silva Mawatha, Colombo 7) оказывает консульскую поддержку.
Мы работаем 24/7/365 — включая Vesak (день рождения Будды, апрель/май — главный буддийский праздник), Sinhala and Tamil New Year (13–14 апреля), Independence Day (4 февраля), Christmas и полнолуния (Poya Days — каждое полнолуние является государственным выходным). Звонок на +375 29 314-59-59 принимается круглосуточно. Госучреждения закрыты на Poya — это уникальная особенность Шри-Ланки, которую мы учитываем.
Звоните немедленно. На Шри-Ланке Death Certificate выдаёт Registrar of Births and Deaths на основании медицинского заключения больницы или отчёта полиции. При внезапной смерти (ДТП, утопление у туристов — частые случаи на южном побережье) требуется post-mortem examination. Мы подключаемся до получения документа: координируем с больницей, полицией, страховой (при туристических случаях) и посольством, организуем хранение тела и готовим переводы параллельно.
Цена включает: услуги ланкийского похоронного бюро (подготовка, бальзамирование, цинковый гроб, деревянный ящик), получение Death Certificate из Registrar of Births and Deaths, разрешения Ministry of Health на вывоз, легализацию в Ministry of Foreign Affairs в Коломбо, нотариальные переводы с сингальского или тамильского, консульский сбор Посольства России в Коломбо, авиагрузовой тариф из CMB (Коломбо, Bandaranaike International) через Доху, Дубай или Стамбул, доставку по Беларуси и наш координационный гонорар.
Из Коломбо (CMB) 48-часовой режим реален при готовых документах и рейсе Qatar Airways, Emirates, Etihad или Turkish Airlines. Узкое место — легализация в MoFA Sri Lanka (1 рабочий день) и разрешение Health Ministry. На Шри-Ланке буддийская традиция предполагает кремацию в течение 3–7 дней после смерти, но в случае репатриации кремация не проводится. При туристических смертях на пляжных курортах (Галле, Унаватуна, Мирисса) требуется трансфер в Коломбо — добавляет 4–6 часов.
Да. Родственник может лететь тем же или отдельным рейсом. Гражданам Беларуси и России для въезда требуется ETA (Electronic Travel Authorization) — оформляется онлайн за несколько часов, стоимость около 50 USD. Мы помогаем с оформлением. Обратные рейсы — Qatar Airways, Emirates, Turkish Airlines, SriLankan Airlines с удобной стыковкой в Минск. Посольство России в Коломбо (62, Sir Ernest de Silva Mawatha, Colombo 7) оказывает консульскую поддержку.
Мы работаем 24/7/365 — включая Vesak (день рождения Будды, апрель/май — главный буддийский праздник), Sinhala and Tamil New Year (13–14 апреля), Independence Day (4 февраля), Christmas и полнолуния (Poya Days — каждое полнолуние является государственным выходным). Звонок на +375 29 314-59-59 принимается круглосуточно. Госучреждения закрыты на Poya — это уникальная особенность Шри-Ланки, которую мы учитываем.
Звоните немедленно. На Шри-Ланке Death Certificate выдаёт Registrar of Births and Deaths на основании медицинского заключения больницы или отчёта полиции. При внезапной смерти (ДТП, утопление у туристов — частые случаи на южном побережье) требуется post-mortem examination. Мы подключаемся до получения документа: координируем с больницей, полицией, страховой (при туристических случаях) и посольством, организуем хранение тела и готовим переводы параллельно.